Готовый перевод Longevity Through the Path of Survival: Starting with Playing the Suona, Funeral Cultivation Begins / Дао вечной жизни на минималках: Начну с похорон, стану бессмертным: Глава 20. Воин третьего ранга, ступень Закалки Кожи

Выполнив один комплекс Кулака Четырёх Символов и Пяти Стихий, Бай Юй почувствовал, как по его телу разливается тепло, а поры раскрываются.

Тренировка этой техники не только не истощала Ци и Кровь, но и, наоборот, увеличивала их.

Это было просто замечательно.

В последующие дни Бай Юй полностью посвятил себя тренировкам.

Утром он, как обычно, хоронил покойников, а затем на холме тренировал Шаг по воздуху и Технику сокрытия дыхания Чёрной Черепахи.

После обеда в своём дворике он практиковал Кулак Четырёх Символов и Пяти Стихий и Технику клинка, разрывающего душу.

Весь полученный опыт жизни он вкладывал в новую технику кулака.

Дни шли один за другим, спокойно и насыщенно.

Однажды, тренируясь во дворике, он почувствовал, как его Ци и Кровь бурлят, словно кипяток, а с головы идёт лёгкий пар.

— Ха!

Бай Юй резко выдохнул и нанёс удар кулаком, переломив пополам деревянный столб толщиной с миску.

На его руках появился лёгкий, кристальный блеск.

Сила, как у быка, кожа, как нефрит.

Третья ступень — Закалка Кожи!

Достигнув третьего ранга, воин начинал использовать силу Ци и Крови для закалки кожи.

Кожа становилась такой прочной, что её не мог пробить клинок.

Она также приобретала кристальный блеск, как у нефрита, или золотистый оттенок.

Когда вся кожа была закалена, без единого слабого места, можно было переходить на следующее большое царство — царство Ци и Крови!

Бай Юй с облегчением выдохнул и, успокоив дыхание, пришёл в себя.

Дни усердных тренировок наконец-то принесли свои плоды.

Его панель характеристик изменилась:

【Имя: Бай Юй.】
【Талант: 5】
【Ци и Кровь: 108】
【Сила: 85】
【Развитие: Воин 3-го ранга, Закалка Кожи.】
【Техника: Кулак Четырёх Символов и Пяти Стихий (Продвинутый, 831/1000)】
【Боевые навыки: Техника клинка, разрывающего душу (Продвинутый), Техника сокрытия дыхания Чёрной Черепахи (Продвинутый), Шаг по воздуху (Продвинутый)】
【Божественная способность: Вечная жизнь.】
【Прочие навыки: Игра на соне (Полное слияние), Рецепт укрепления эссенции (Начальное постижение), Грамотность (Начальное постижение), Охота (Начальное постижение), Травник семьи Мэн (Начальное постижение).】

Бай Юй был очень доволен.

Говорят, делу время, потехе час. Последние дни он слишком напрягался, пора было как следует расслабиться.

Он вспомнил, что на чёрном рынке ему в придачу дали книгу «Пикантные истории из мира бессмертных государства Ли».

Бай Юй умылся, сел у окна и начал читать.

Автором книги был некий Белый Черепаший Мудрец.

В ней рассказывалось о любовных похождениях прекрасных бессмертных фей из государства Ли.

Неизвестно, как она попала в мир смертных.

С критическим настроем Бай Юй пролистал несколько страниц и пришёл к выводу:

«Художественная ценность этой книги очень высока».

В этот момент снаружи донёсся голос Чжу Туна:

— Малыш Бай, что делаешь?

Бай Юй покраснел и поспешно спрятал «Пикантные истории», взяв в руки переписанные господином Мэном «Весны и осени».

— Кхм-кхм, да так, читаю «Весны и осени».

Чжу Тун вошёл.

— Что ты днём дверь закрыл? И почему у тебя лицо такое красное?

— Только что закончил тренировку, — ответил Бай Юй, — Ци и Кровь бурлят.

Он поспешно сменил тему.

— Брат Тун, что, опять работа?

— Это Ман Цзы, — покачал головой Чжу Тун, — он через несколько дней уходит.

— Как так, почему? — удивился Бай Юй.

— Я говорю только тебе, — понизил голос Чжу Тун, — никому не рассказывай.

— Ман Цзы поймал удачу за хвост. Спас одного великого героя Цзянху, кажется, монаха.

— Герой взял его в ученики, обучил боевым искусствам и теперь забирает с собой странствовать.

— Ты же знаешь, он всегда мечтал о таких героях. Вот и решил сразу же пойти с ним.

Бай Юй был ошеломлён. Неужели у Ман Цзы была такая удача?

Найти раненого мастера на дороге, стать его учеником — это же сюжет для главного героя!

Вспоминая Ман Цзы, он подумал, что, хоть тот и был немного безрассудным, но сердце у него было доброе.

Если он уйдёт, будет немного грустно.

— В таком случае, нужно его проводить, — сказал Бай Юй.

— Вот именно! — улыбнулся Чжу Тун. — Дядюшка Цзю сказал, чтобы завтра вечером мы устроили проводы.

— Прямо в ичжуане. Каждый принесёт по два блюда, немного вина.

— Хорошо, — кивнул Бай Юй, — я сейчас же начну готовиться.

На следующий день Бай Юй купил на улице Янлю жареную курицу, завернув её в листья лотоса.

А также взял кувшин бамбукового вина.

Подойдя к реке, он сказал:

— Старина Мо, рыбки хочется.

Старина Мо понял его, прыгнул в воду и после недолгой борьбы вытащил рыбу длиннее его руки, весом в три-пять цзиней.

Бай Юй расплылся в улыбке:

— Отлично! Сейчас я покажу своё кулинарное мастерство и приготовлю жареную рыбу с пряностями.

В тот вечер все пятеро собрались в ичжуане.

Бай Юй принёс жареную курицу и ароматную рыбу.

Чжу Тун — тушёную свинину и жареную баранину, даос Линь Цзю — свиную рульку, а Ман Цзы — нарезанную говядину.

Но больше всех удивил старина Чжан. Он принёс целого жареного пса.

Всё это были настоящие деликатесы.

У всех потекли слюнки. Поздравив Ман Цзы и пожелав ему «блестящего будущего» и «счастливого пути», они набросились на еду.

После трёх рюмок вина Чжу Тун уже обнимался с даосом Линь Цзю, называя его братом.

Ман Цзы обнимал Старину Мо, пичкал его говядиной и настойчиво предлагал стать назваными братьями.

Старина Чжан оставался относительно трезвым. Он отхлебнул вина и медленно проговорил:

— Ман Цзы, зачем тебе это? В ичжуане у тебя надёжная работа. Зачем идти в Цзянху и терпеть лишения?

— Я с детства, — икнул Ман Цзы, — мечтал о героях Цзянху, которые грабят богатых и помогают бедным, наказывают зло и восстанавливают справедливость.

— Встреча с моим учителем — это дар небес.

Старина Чжан хмыкнул.

— Ни черта ты не понимаешь. Грабят богатых, помогают бедным — всё это чушь. В Цзянху нет хороших людей.

Но Ман Цзы уже его не слушал, он обнимал Старину Мо и называл его старшим братом.

— Дядя Чжан, — вмешался Бай Юй, — почему вы так говорите? Я слышал, например, о великом герое Цю, чья железная ладонь перекрывала реки. Он был настоящим мужчиной.

— Ни черта ты не понимаешь, — холодно ответил старина Чжан. — А откуда у него всё его богатство? Не наворовал ли?

— Люди в Цзянху не занимаются производством. Откуда у них деньги на еду, выпивку, азартные игры и разгульную жизнь?

— Всё сводится к одному слову: грабёж. Либо открытый, либо тайный.

— Ограбят на сто лянов, а потом бросят один лян для вида, чтобы прослыть благодетелями. И вы, сопляки, на это ведётесь.

После этих слов Бай Юй кое-что понял.

В словах старины Чжана была доля правды. Те великие герои целыми днями тренировались и не работали. Кто-то должен был их содержать.

Но у него всё ещё были сомнения.

— А как же охранные агентства? Например, старый мастер Мо, который, как говорят, своим кулаком защищал северные границы. Он же был хорошим человеком.

— Старый Монополист, — ответил старина Чжан всё той же фразой, — он монополизировал все перевозки на севере. Сколько людей он убил, когда начинал? А особняк его агентства раньше принадлежал одному несчастному купцу.

Бай Юй всё ещё не сдавался.

— Неужели в Цзянху нет ни одного настоящего героя?

— Если уж на то пошло, — усмехнулся старина Чжан, — то есть один. Великий герой Ши с девятью драконами из Линнаня был настоящим мужчиной.

— Но это потому, что его отец был богат и оставил ему огромное состояние.

— И что в итоге? Герой Ши был щедр и расточителен, и за несколько лет всё промотал.

— Великий герой Ши опустился до того, что стал работать охранником.

Старина Чжан откусил кусок собачатины и, казалось, пробормотал себе под нос:

— Зачем идти в этот Цзянху? Лучше спокойно сидеть, пить вино и есть.

http://tl.rulate.ru/book/142107/7281173