Готовый перевод Longevity Through the Path of Survival: Starting with Playing the Suona, Funeral Cultivation Begins / Дао вечной жизни на минималках: Начну с похорон, стану бессмертным: Глава 7. Город Цзян, вакансия в поминальном доме

Город Цзян, столица одной из провинций государства Ли, раскинулся на обширной территории, подобно тигру, стерегущему юго-восток.

Небо только начало светлеть, и город утопал в белой дымке.

Из тумана вышел юноша.

На голове у него была широкополая шляпа, к поясу приторочена сона, а рядом шагал чёрный пёс ростом ему по пояс.

Этим юношей был Бай Юй.

Он снял шляпу и стряхнул с одежды капли росы.

— Наконец-то мы в Цзяне, Старина Мо. Теперь будем жить здесь.

— Зачем для упокоенья искать родные края? Вся поднебесная — мой дом, где зеленеют холмы.

— Где сердце обретёт покой, там и родина моя.

Старина Мо несколько раз гавкнул в ответ.

Бай Юй со Стариной Мо вошли в город.

Город, конечно, сильно отличался от маленькой деревушки. Даже ранним утром здесь было людно.

От уличных лотков с булочками и лапшой доносился аромат лука и чеснока.

Бай Юй купил две большие мясные булочки. Горячая выпечка согрела их, и усталость как рукой сняло.

Оказавшись в городе впервые, они с любопытством разглядывали всё вокруг.

Улицы шириной в десятки чжанов были вымощены синим камнем, и по ним могли одновременно проехать восемь повозок.

— Старина Мо, смотри, акробаты! Ломают камень на груди!

Камень весом в сотню цзиней лежал на груди здоровяка.

Бам! — камень разлетелся на куски, а здоровяк остался невредим.

Бай Юй несколько раз крикнул «браво» и бросил две медные монеты.

Чуть поодаль началось представление с меняющимися масками. Бай Юй потащил Старину Мо посмотреть.

— Поразительно! Как быстро он меняет лица!

— Конечно, с женой дядьки Дачжуана ему не сравниться. Вот уж кто меняет личины со скоростью света.

Человек и собака бродили по городу, ели и развлекались.

Бай Юй даже купил для Старины Мо маленькую деревянную куклу, которую тот бережно убрал в свою сумочку.

Только к полудню, наевшись и наигравшись, они устроились отдохнуть на траве.

— Старина Мо, денег у нас немного, нужно найти работу.

— Лучше всего что-нибудь связанное с соной. Заработаем денег, купим целую гору мясных булочек, а тебе найдём пару подружек.

Старина Мо вытянул лапу, демонстрируя свои мускулы, как бы говоря, что он тоже может помочь Бай Юю в работе.

Бай Юй усмехнулся и подошёл к стене в восточной части города.

Стена была сплошь заклеена объявлениями о найме.

«Утиная лавка Чжоу. Требуются два официанта. Жильё и еда предоставляются».

«Павильон Весеннего Ветра. Требуется один крепкий жиголо».

«Поместье Чжан. Требуются десять слуг».

…

Бай Юй внимательно изучил объявления и наконец нашёл работу своей мечты.

«Поминальный дом „Сто добродетелей“ на юге города. Требуются пять разнорабочих. Требования: крепкое телосложение, смелость, внимательность к деталям».

Ичжуан, говоря простым языком, — это морг и место для временных захоронений.

Умерших в городе хоронили через ичжуан.

Тех, кто умер вдали от дома, оставляли там, дожидаясь, пока их заберут родные.

Для других такая работа могла показаться дурной приметой, но для Бай Юя она была просто идеальной.

Расспросив дорогу, он вышел за южные ворота города и нашёл ичжуан «Сто добродетелей».

Обширная территория ичжуана была застроена сотнями зданий.

Сзади к нему примыкал пустынный холм, усеянный могилами.

У ворот ичжуана уже собралась толпа.

В объявлении говорилось о пяти вакансиях, но желающих было не меньше сотни.

Бай Юй был поражён.

В этом мире тоже такая конкуренция за работу?

Сотня человек на пять мест — это слишком сложно.

Он встал в стороне и стал ждать.

Слушая разговоры в толпе, он узнал много нового.

Этот ичжуан был основан по инициативе городской управы на средства нескольких крупных семей города.

Это означало, что работа разнорабочим в ичжуане была, по сути, государственной службой.

Неудивительно, что столько людей хотели её получить.

Только когда солнце поднялось в зенит, ворота ичжуана со скрипом отворились.

Вышел худой слуга и крикнул:

— Управляющий У сейчас выйдет для собеседования, готовьтесь.

Вскоре несколько слуг вынесли стол и стулья, соорудив временное место для интервью.

На главном месте сидел толстый управляющий. Глядя на его габариты, возникали сомнения, выдержит ли его деревянный стул.

Вторым интервьюером был даос в традиционном одеянии.

Люди вокруг зашептались.

— Это управляющий У. Пройдёшь ты или нет, зависит только от него.

— А рядом с ним даос Линь Цзю. Говорят, он мастер по изгнанию злых духов. Весь этот ичжуан держится на нём.

Вскоре слуга указал на юношу в белом, чтобы тот подошёл первым.

Управляющий У практически лежал в своём кресле.

Он поднял руку, и слуга подал ему чайник. Управляющий небрежно отхлебнул и спросил:

— Каковы ваши преимущества?

Юноша в белом слегка поклонился:

— Меня зовут Лю. Моё преимущество — мой дядя.

Лицо управляющего У стало немного серьёзнее.

— И кто же ваш дядя?

— Капитан стражи Чжао!

Управляющий У тут же вскочил:

— Господин Лю, не так ли? Прошу, садитесь. Вы приняты.

— Эй, кто-нибудь, принесите господину Лю чаю!

Первое место ушло вот так просто.

Бай Юй смотрел на это, разинув рот.

Так откровенно?

Но, судя по реакции окружающих, никто не осмелился возразить.

Все считали это само собой разумеющимся.

Эх, что за мир.

Затем на собеседование вышел мужчина средних лет в парчовых одеждах.

Управляющий У задал тот же вопрос:

— В чём ваше преимущество?

Мужчина с улыбкой поклонился:

— К вашим услугам, управляющий. Меня порекомендовал господин Чжан.

Он достал из-за пазухи конверт и протянул его.

Управляющий У вскрыл конверт, увидел иероглиф «Чжан», а внутри — небольшую серебряную купюру.

Он тоже улыбнулся:

— А, так вы шурин господина Чжана. Вы приняты, можете идти за своим удостоверением.

Так исчезло и второе место.

Третье место досталось дальнему родственнику семьи Чжао из западной части города.

Четвёртое — ушедшему на пенсию инструктору из школы боевых искусств «Длинная Рука».

В мгновение ока осталось всего одно место.

Сердце Бай Юя сжалось. Работа в ичжуане подходила ему как нельзя лучше.

Попав туда, он получил бы неиссякаемый источник наград за похороны.

Но кто бы мог подумать, что здесь всё так коррумпировано?

Осталось всего одно место, а «блатные» всё ещё подходили.

Слуга прошептал управляющему У на ухо:

— Это шурин двенадцатой наложницы заместителя главы банды «Золотой Монеты».

Управляющий У уже собирался кивнуть, но тут вмешался даос Линь Цзю, который до этого молчал.

— Хватит уже. Кто-то ведь должен и работать.

Управляющий У задумался. И впрямь, если все будут «блатными», кто будет выполнять повседневную работу?

Если в ичжуане что-то случится, он тоже не сможет уйти от ответственности.

Поэтому он откашлялся и сказал:

— За следующее место вы будете соревноваться на равных. Мы всегда работаем честно, открыто и справедливо.

Толпа оживилась. Наконец-то появилась надежда.

На этот раз слуга начал вызывать кандидатов по одному.

Первым был здоровяк, который продемонстрировал свои мускулы, заявив, что у него сильная Ци и Кровь, и он не боится злых духов.

Управляющий У одобрительно кивал.

Второй был ещё круче. Он откуда-то достал череп и чмокнул его.

Он кричал, что очень смелый и не боится призраков.

Претенденты демонстрировали свои таланты кто во что горазд, и Бай Юй наблюдал за этим с замиранием сердца.

Он боялся, что управляющий У кивнёт, и последнее место тоже уйдёт.

Используя свою силу воина ступени Ковки Сухожилий, Бай Юй протискивался сквозь толпу и вскоре оказался в первых рядах.

Наконец, после нескольких кандидатов, слуга указал на Бай Юя.

http://tl.rulate.ru/book/142107/7239555