Готовый перевод Got into a novel about remorse? A hundred calls at the start, and I'm on a roll! / Попал в роман о раскаянии? Сотня лещей на старте, и я в ударе!: Глава 55. Он использует меня, чтобы вымогать деньги у Тан Цзяньжэня!

Когда Тан Цинмо и Лу Тяньжэнь появились в гостиной, все члены семьи Тан были шокированы.

Особенно Тан Цзяньжэнь и Тан Мэйсинь!

Как глава семьи Тан и инструктор по боевым искусствам, они не могли не знать наследника семьи Лу, Лу Тяньжэня!

Хоть Лу Тяньжэнь и был приёмным сыном, все эти годы было очевидно, что Лу Жуншэн воспитывает его как родного!

Он и сам был очень усерден и оправдал вложенные в него силы.

В двадцать один год он уже достиг третьего ранга и скоро должен был прорваться на четвёртый. Он также помогал в делах ассоциации и был талантлив и в учёбе, и в боевых искусствах!

Поэтому и в высшем обществе, и в мире боевых искусств все относились к Лу Тяньжэню с уважением и надеялись, подмазавшись к нему, заручиться поддержкой семьи Лу!

Но они не ожидали, что этот молодой господин Лу появится в их особняке, да ещё и вместе с Тан Цинмо!

Хоть и было непонятно, почему он в тёмных очках, но выражение лица Лу Тяньжэня было серьёзным и строгим, и, войдя, он молча следовал за Тан Цинмо…

Члены семьи Тан невольно подумали: не обидел ли Тан Цинмо, выйдя на улицу, Лу Тяньжэня, и тот пришёл разбираться?!

При этой мысли лицо Тан Цзяньжэня помрачнело, и он поспешно встал.

— О! Да это же молодой господин Лу! Не ожидал вашего визита, простите за невнимание!

Он, проигнорировав Тан Цинмо, подбежал к Лу Тяньжэню. Его выражение лица, в отличие от обычного строгого, было подобострастным!

Сказав это, Тан Цзяньжэнь бросил на Тан Цинмо гневный взгляд, а затем обратился к Тан Жолин:

— Жолин, быстрее налей молодому господину Лу чаю!

— Иду! — Тан Жолин, как президент «Тан Групп», естественно, хотела наладить отношения с наследником семьи Лу.

— Старшая сестра, я тоже помогу! — Тан Мэйсинь же очень восхищалась этим молодым талантом боевых искусств и давно хотела с ним познакомиться!

— Хорошо, хорошо! — видя усердие двух дочерей, Тан Цзяньжэнь был очень доволен.

Если бы одна из его дочерей наладила отношения с молодым господином Лу…

Однако в следующую секунду Лу Тяньжэнь отказался:

— Простите, глава семьи Тан, госпожа Тан, я пришёл не пить чай.

Поскольку Тан Цинмо попросил его пока не раскрывать, что он пришёл работать телохранителем, Лу Тяньжэнь лишь вежливо отказался от их предложения.

Но по его тону казалось, что он не в духе…

Это ещё больше убедило Тан Цзяньжэня, что Тан Цинмо что-то натворил и обидел молодого господина Лу!

Он тут же сжал руки в кулак и с виноватым видом сказал:

— Молодой господин Лу, не знаю, что натворил мой непутёвый сын, я, как отец, приношу вам свои извинения…

Лу Тяньжэнь: ?

— Тан Цинмо, что ты опять натворил? Быстро извинись перед молодым господином Лу! — Тан Жолин, вышедшая с водой, услышав слова Тан Цзяньжэня, тут же холодно отчитала его.

А стоявшая за ней Тан Мэйсинь и Тан Айли в гостиной тоже бросили на Тан Цинмо осуждающие взгляды.

Это ещё больше сбило с толку Лу Тяньжэня…

???

Нет, серьёзно!

Эти люди из семьи Тан больные?!

Он с самого начала ничего не сказал, как они пришли к выводу, что Тан Цинмо его обидел?

В этот момент Тан Сяньси тоже с обеспокоенным видом подошёл:

— Братец, как ты мог снова натворить дел.

— Ты так расстраиваешь папу и маму и портишь наши отношения с семьёй Лу!

Бай Хуалянь же с покрасневшими глазами и печальным видом сказала:

— Цинмо, сначала извинись перед молодым господином Лу…

Лу Тяньжэнь: «…»

Он медленно повернулся к Тан Цинмо, и Тан Цинмо тоже повернулся к нему.

В этот момент они, словно обладая телепатией, поняли взгляды друг друга.

Тан Цинмо: «Видишь? Я же говорил, в семье Тан много идиотов и дураков».

Лу Тяньжэнь: «Ты был прав. Это я был недальновиден!»

Видя, что тот молчит, а его лицо становится всё мрачнее, Тан Цзяньжэнь поспешно сказал:

— Молодой господин Лу, я…

В этот момент Тан Цинмо холодно прервал его:

— Хватит позориться, замолчите.

— Ты!.. — нахмурилась Тан Жолин.

Она хотела было выругаться, но в следующую секунду услышала, как он сказал:

— Тяньжэнь, можешь рассказать этим идиотам, в чём дело.

А?!

Тяньжэнь?

Тан Цинмо так фамильярно обращается к наследнику семьи Лу?!

Лу Тяньжэнь кивнул:

— Да, господин Тан.

— Здравствуйте, господа и госпожи семьи Тан. Сегодня утром семья Лу получила помощь от господина Тана, поэтому в благодарность, узнав, что господину Тану нужен телохранитель, я добровольно пришёл.

?!

Слова Лу Тяньжэня ошеломили всех членов семьи Тан!

Так Тан Цинмо не обидел Лу Тяньжэня, а наоборот, помог им!

Но ведь он — наследник семьи Лу, приёмный сын председателя Лу!

Как он может быть телохранителем Тан Цинмо?!

— М-молодой господин Лу, вы, должно быть, шутите, — Тан Цзяньжэнь, в конце концов, был человеком опытным и быстро пришёл в себя, неловко улыбнувшись.

— Для нашей семьи Тан честь помочь вам. Как мы можем принять вашу благодарность, и к тому же председатель Лу, он…

Лу Тяньжэнь прервал его:

— Глава семьи Тан, я хочу прояснить.

— Я пришёл из-за господина Тан Цинмо, и к остальным членам вашей семьи это не имеет никакого отношения. Пожалуйста, поймите это и больше не обвиняйте и не клевещите на господина Тана.

Семья Тан: «…»

Слова Лу Тяньжэня были для них как пощёчина!

Они только что, не разобравшись, обвинили Тан Цинмо, и всё это было у него на глазах!

— М-мы знаем! — продолжал натянуто улыбаться Тан Цзяньжэнь. — Для Цинмо большая честь получить вашу заботу, молодой господин Лу. Наша семья Тан должна как следует вас отблагодарить!

— Как и в наших с вами именах есть иероглиф «жэнь»*, что показывает, как судьба свела наши семьи!
Прим. пер.: Имена Тан Цзяньжэнь (唐建仁) и Лу Тяньжэнь (陆天仁) содержат один и тот же иероглиф 仁 (rén), который означает «гуманность», «человеколюбие».

Лу Тяньжэнь: «…»

От наглости Тан Цзяньжэня ему стало не по себе!

А Тан Цинмо с усмешкой спросил:

— Раз уж глава семьи Тан хочет отблагодарить Тяньжэня, то сколько вы собираетесь ему платить?

— А? — на этот раз опешил Тан Цзяньжэнь.

— Я ведь вчера говорил? Я нахожу человека, вы платите, — Тан Цинмо похлопал Лу Тяньжэня по плечу.

— Вот человек, которого я привёл. Какую зарплату вы собираетесь ему платить?

— Я… я… — растерялся Тан Цзяньжэнь.

Это же Лу Тяньжэнь, наследник семьи Лу!

Откуда ему знать, сколько нужно платить, чтобы нанять наследника семьи Лу!!

Но на самом деле, не только члены семьи Тан, но и сам Лу Тяньжэнь был немного удивлён.

В конце концов, утром Лу Жуншэн сказал Тан Цинмо, что этот год он будет набираться опыта и платить ему не нужно.

А теперь он использует меня, чтобы вымогать деньги у Тан Цзяньжэня!

Видя, что Тан Цзяньжэнь молчит, Тан Цинмо спросил Лу Тяньжэня:

— Тяньжэнь, какая зарплата у президента в вашей семье?

— Примерно, восемьсот тысяч?

Семья Лу была известным воинским кланом во всей стране, так что, чтобы занять там должность президента, нужно было быть мастером не ниже шестого ранга!

Тан Цинмо тут же ослепительно улыбнулся:

— Раз так, то давайте округлим. Миллион!

?

http://tl.rulate.ru/book/142104/7398161