Готовый перевод Uchiha, starting from destroying the ninja world / Учиха: Начало разрушения мира шиноби: 17

Глава семнадцатая. Угрожающая харизма Данзо

Зал заседаний отряда джонинов Конохи.

В этот момент за длинным столом сидели все ключевые представители высшего руководства деревни…

Третий Хокаге — Сарутоби Хирудзен, советники Хокаге — Утатане Кохару и Митокадо Хомура, глава отряда джонинов — Нара Шикаку, лидер Корня — Шимура Данзо, а также глава клана Хьюга — Хьюга Хиаши и многие другие старейшины кланов.

Сарутоби Хирудзен медленно и подробно изложил всё, что произошло — от пробуждения Мангекё Шарингана у Учихи Фукая до того, как его сила глаз изменила траекторию движения астероида, и теперь он направляется прямо к миру шиноби.

Комната погрузилась в гнетущую, тревожную тишину.

Услышав всё это, присутствующие невольно шумно втянули воздух — их лица отражали шок и страх, которые они не могли скрыть.

Митокадо Хомура нахмурился:

— Хирудзен, ты уже уведомил другие деревни?

— Пока нет. Я решил сначала созвать Совет Пяти Каге, а уже там лично сообщить им всё.

Два советника обменялись взглядами и молча кивнули. В подобной критической ситуации, касающейся всей судьбы мира шиноби, такое решение было самым разумным.

А насчёт подоплёки… всем всё и так ясно.

После долгого молчания заговорил Нара Шикаку:

— Где сейчас тело Учихи Фукая и его Шаринганы? Могут ли они помочь нам в анализе ситуации?

Прежде чем Хирудзен успел ответить, Данзо холодно перебил:

— К сожалению, его тело самоуничтожилось прямо на месте. Шаринганы также не удалось найти.

Как только эти слова прозвучали, все взгляды в комнате синхронно обратились к Данзо. В них читались очевидные подозрения.

Всем давно известно: Данзо питает нездоровый интерес к Шаринганам клана Учиха. Исчезновение и тела, и глаз Фукая не могло не вызвать вопросов — не приложил ли он к этому руку?

Под напором взглядов Данзо стоял прямо, с явным презрением на лице. Он даже не попытался оправдаться. А может — просто не посчитал нужным. Ведь он Тьма Конохи… никогда не унижался до объяснений.

У Хиаши и других на лице проступило раздражение.

Повисло неловкое молчание. Атмосфера стала ещё более напряжённой.

Хирудзен тяжело вздохнул и сменил тему:

— Хиаши, ваша семья получила информацию раньше нас. Есть ли ещё какие-либо данные?

Хиаши ответил с серьёзным выражением, выдержав паузу:

— Больше информации нет… Единственное, что нам известно — изначальная траектория астероида не пересекалась с материком мира шиноби.

— Похоже, он действительно был отклонён мощным воздействием некой техникой глаз, из-за чего теперь на огромной скорости летит прямо к нам.

Услышав это, Утатане Кохару не сдержалась:

— Раз траектория была изменена благодаря глазам, можно ли использовать похожую технику, чтобы вернуть его обратно на прежний путь?

Как только эти слова прозвучали, все присутствующие в комнате удивлённо замерли. Затем их взгляды обратились в сторону Сарутоби Хирудзена и Данзо.

Хьюга Хиаши с горькой усмешкой покачал головой:

— Если и можно было бы что-то сделать, то, боюсь, это возможно только с помощью Мангекё Шарингана клана Учиха.

— Но сейчас…

— Клан Учиха уничтожен. Где нам искать человека, способного применить Мангекё Шаринган?

Комната вновь погрузилась в неловкое молчание.

Сарутоби Хирудзен потёр виски, нарастало раздражение и бессилие.

Эту катастрофу спровоцировал тот, кого почти никто в деревне всерьёз не воспринимал — скромный представитель клана Учиха.

И вот теперь именно он стал причиной кризиса, угрожающего самому существованию мира шиноби.

Если бы я только знал…

Тогда бы не стал потакать Данзо и его действиям…

Данзо вдруг заговорил. Его голос был спокойным, но холодным:

— Если Учих больше нет, мы можем искать другие пути. Неужели в мире шиноби не осталось техник, способных повлиять на орбиту небесного тела?

Нара Шикаку нахмурился, обдумывая услышанное, и наконец ответил:

— Боюсь, что это почти невозможно.

— Сила Мангекё Шарингана и так крайне редка. А способность изменить траекторию целого астероида — настолько уникальна, что вряд ли её можно повторить даже с помощью других дзюцу.

— Даже если где-то такая сила существует — Пять Великих Деревень никогда не позволят ей процветать.

Хьюга Хиаши продолжал задумчиво размышлять…

Интересно, могла бы та родня с Луны справиться с этим?..

Если бы Ооцуцуки Тонери ещё раз применил Золотое Колесо Реинкарнации, может, остальные бы поумерили пыл…

Сарутоби Хирудзен медленно поднялся со своего места:

— Как бы то ни было, нам нужно действовать в двух направлениях. Первое — продолжать анализировать параметры астероида и искать способы противодействия.

— Второе — срочно продвигать организацию Совета Пяти Каге, чтобы объединить весь мир шиноби для совместной защиты.

В этот момент Нара Шикаку вновь вступил в разговор:

— Коноха уже начала строительство подземных оборонительных сооружений. Остальные деревни, видя это, начали проявлять недоверие.

— После созыва Совета Пяти Каге нам нужно будет выстроить правильную линию коммуникации, чтобы убедить их в достоверности информации и заслужить доверие.

Данзо фыркнул, его голос по-прежнему оставался холодным и властным, в интонациях звучала та самая надменная решимость повелевать всем миром!

— Каков бы ни был исход, Коноха обязана занять ведущую позицию в новом раскладе сил в мире шиноби.

Слова эти, едва прозвучав, отозвались глухим эхом в сердцах присутствующих — словно они вновь очутились во времена войны мира шиноби.

Настолько агрессивным и напористым был тон Данзо, что казалось…

Он буквально источал ауру абсолютного господства…

Словно он уже окончательно решился вновь развязать Великую войну шиноби.

Лишь Сарутоби Хирузен почувствовал, что что-то здесь не так…

Он знал Данзо десятки лет и прекрасно понимал его характер: тот был, безусловно, амбициозен, но не до безумия…

Что происходит?..

А сам Данзо в этот момент был непреклонен, преисполнен решимости и переполнен уверенностью в себе.

Он холодно окинул взглядом собравшихся в зале. В его глазах они были не более чем жалкие, недальновидные ничтожества.

Им не понять — то, что сейчас кажется бедствием, на самом деле является редчайшей возможностью для Конохи вновь восстать из пепла и обрести безусловное господство в мире шиноби.

Лишь сквозь катастрофу Коноха сможет встать на вершину, совершить Второе Великое Возрождение.

По завершении совета Данзо сразу же вернулся на базу Анбу Корня.

Он вошёл в холодный подземный коридор, и окружающие шиноби Корня безмолвно склонились перед ним.

— Данзо-сама, Орочимару уже прибыл к окрестностям деревни. Он просит встречи с вами.

Услышав это, Данзо криво усмехнулся, уголки губ изогнулись в холодной ухмылке:

— Быстро он. Что ж, пусть войдёт.

Спустя несколько мгновений, в главный зал базы Корня неспешно вошла зловещая фигура.

Бледное лицо, как всегда, украшала пугающая, змееподобная улыбка — это был Орочимару.

Он скользнул взглядом по обстановке и, наконец, остановил глаза на Данзо, стоявшем перед ним с горделивым видом.

Данзо уставился на Орочимару холодным, презрительным и надменным взглядом. В его голосе звучала откровенная враждебность и безапелляционная властность:

— Что, Орочимару? Нарочно вернулся, чтобы умолять Коноху приютить тебя?

Орочимару, услышав это, слегка изогнул губы в лёгкой усмешке, прищурился и с насмешкой произнёс:

— Данзо-сама, вы умеете шутить, как всегда.

http://tl.rulate.ru/book/142053/7219921