Готовый перевод I traveled through time and space and became the Archbishop of Stormwind! / Архиепископ Штормграда - Архив: Глава 2. Ожидание женщины Кель'дорай, которая посвятит себя тебе

Глава 2. Ожидание женщины Кель'дорай, которая посвятит себя тебе

У Элвина не было времени тщательно изучить свои навыки.

Упавшая эльфийка внезапно застонала, и её тело дернулось.

«Она ещё жива! Скорее!»

Элвин быстро побежал проверить эльфийку: она была его спасительницей!

Если бы не она, его бы убил этот ужасный тролль, прежде чем он успел прийти в себя.

Эльфийка жалко лежала на земле и сильно кашляла.

Кровь текла у неё изо рта и носа, а её лицо было прижато к земле и залито кровью.

На спине зияла огромная рана, тянущаяся от левого плеча до правой талии; кожа и плоть были вывернуты наизнанку, виднелись кости, и из раны постоянно сочилась кровь.

Элвин был так взволнован, что обильно вспотел. Из-за такой ужасной травмы его руки неудержимо дрожали.

Что делать? Что делать, чтобы спасти её?

Он мог использовать все навыки священника!

Тогда ему следовало стать пастором!

Он мог использовать целительные способности священника, чтобы спасти её!

Однако он не мог быть уверен, можно ли вылечить такую серьёзную травму одной лишь магией, без хирургического вмешательства?

«Па па па»

Он ударил себя несколько раз.

Это же магия, так какой смысл говорить о рациональности?!

Девушка выплюнула ещё один большой глоток крови, и было очевидно, что она вдыхает меньше, чем выдыхает.

Ситуация была неотложной, и у Элвина не было времени на раздумья.

Он глубоко вздохнул и мысленно выбрал значок «Исцеление».

Он поднял слегка дрожащие руки и тихим голосом произнёс древнее заклинание.

Когда заклинание было завершено, его ладони начали излучать мягкий золотистый свет, тёплый и полный целительной силы.

Он поднял эльфийку и прижал её к своей груди, затем осторожно нажал ладонью на огромную рану на её спине.

В этот момент он словно почувствовал её слабое сердцебиение.

Золотой свет стекал с ладони Элвина в рану эльфийки, протекая по её кровеносным сосудам, восстанавливая повреждённые ткани и окутывая всё её тело.

Бледные щёки девушки постепенно приобрели лёгкий румянец, а дыхание стало более ровным.

Но грудь Элвина всё ещё была окрашена её кровью.

Он осмотрел девушку, и, похоже, ей стало лучше, но рана всё ещё была достаточно глубокой, чтобы увидеть кость. Этого было недостаточно.

Он стиснул зубы и снова произнёс заклинание.

На этот раз он выбрал икону «Сильное исцеление».

Золотой свет засиял снова, ярче прежнего.

Свет быстро хлынул в тело эльфийки, словно бурная река.

Её раны начали быстро заживать, разорванная кожа срасталась, а плоть нарастала снова, как будто время потекло вспять.

Эльфийка тихо застонала, и её хмурое выражение постепенно смягчилось.

Элвин почувствовал сильное головокружение.

Картина перед его глазами начала расплываться, а желудок сжался.

Он повернул голову и вырвал: «Ух ты!»

Он вытер рот и с трудом поднялся.

На данный момент раны эльфийки полностью зажили, а её кожа стала такой же гладкой, как и прежде, как будто она никогда не была ранена!

Её ресницы слегка дрогнули, а затем она медленно открыла глаза.

Её глаза вновь зажгли таинственный свет, но были полны смятения.

Элвин вздохнул с облегчением и захотел дать ей ещё одно «выздоровление».

Но в этот момент панель навыков в его разуме посерела, и он не мог произнести ни одного заклинания, несмотря ни на что.

Оказывается, эти несколько навыков исчерпали всю его магическую силу!

Следовательно, причина, по которой он чувствует головокружение, тошноту и рвоту — это реальная реакция организма на истощение магической силы!

На самом деле это даже более изматывает, чем заниматься сексом семь раз за ночь!

Неужели его запас настолько мал?!

Хотя он не мог увидеть истинную ценность магической силы, реальный опыт его тела подсказал ему:

——Он действительно не мог выжать даже капли магической силы.

Чёрт, неужели он такой слабак?!

Но когда Элвин увидел, что эльфийская девушка цела и невредима, он почувствовал, что всё это стоило того.

Сознание Кэлпурнии Старвиш постепенно вернулось из хаоса в её мозг.

Ощущение было такое, будто по голове сильно ударили, и боль была невыносимой.

Когда она медленно открыла глаза, то с удивлением обнаружила себя в объятиях мужчины.

Мужчина делал вид, что ему всё равно, и поглядывал на свою грудь...

Она испугалась и быстро вскочила.

Он дрожащим голосом поднял упавший на землю посох, прикрывая грудь одной рукой, а другой придерживая посох.

В её голубых глазах горел таинственный блеск настороженности.

«Что случилось? Почему я всё ещё жива?»

Она спросила дрожащим голосом, словно испуганный кролик.

Она говорила на языке эльфов.

Человек поднял голову, открыв усталое, но доброе молодое лицо.

«Наверное, я Элвин Прист, священник».

Его голос был тихим и спокойным.

Он просто выглядел слабее, чем она.

«Я спас вас, но вы спасли меня первой, так что я тоже должен вас поблагодарить».

«И не бойтесь, троллей больше нет».

Капония нахмурилась, вспомнив, что перед тем как упасть, она действительно убила тролля огненным шаром.

Но она явно не поверила человеческому объяснению.

«Вы спасли меня? Невозможно! Абсолютно невозможно!»

В её голосе слышалась тревога.

«Я помню, как тролль ударил меня ножом прямо в спину!»

«Это смертельная травма, которую невозможно вылечить! Кто вы?»

Элвин вздохнул, закрыл глаза и тщательно задумался.

Огромное количество воспоминаний о предыдущем владельце этого тела с детства до зрелости в одно мгновение хлынуло в его мозг.

Он медленно открыл глаза и, превозмогая муки изнеможения, сказал:

«Я вырос в Стратхольме. Вам следует знать, что это второй по величине город Лордерона. У меня нет родителей, и церковь усыновила меня ещё в детстве. Я практикую священнослужение. Это мой первый опыт выполнения миссии».

Взгляд Кэлпурнии постепенно смягчился.

Она также вспомнила свою первоначальную «миссию».

Но она всё ещё не могла полностью доверять человеку, стоявшему перед ней!

Она знала, что если не произойдёт чудо, она точно умрёт!

«Человек, как вы меня спасли?»

Она старалась говорить как можно тише, как будто это могло сделать её голос более устрашающим.

У Элвина не было времени угадывать, о чём в данный момент думает девушка.

«Как вы сказали, я священник, поэтому должен знать некоторые святые целительные заклинания. Это странно?»

«Неудивительно, что вы можете творить исцеляющие заклинания, но как вы можете творить такое мощное заклинание? Даже герцогиня Луносвета, Маранд, не может этого сделать! А ведь она одна из наших самых могущественных пастырей!»

«Может быть, старик Света любит меня больше?»

Элвин сказал с улыбкой.

Но мощная отдача от истощения маны вскоре прервала его улыбку, и он начал сильно кашлять.

Когда Кэлпуния увидела страдальческое выражение лица Элвина, она, как сама владелица магии, сразу поняла, что это признак истощения его маны.

Хоть она до сих пор и не верила в это до конца, но, по крайней мере, она знала, что действительно жива.

Единственная возможность состояла в том, что этот человек сотворил некое чудо, о котором сам не подозревает.

«Как такой человек, как вы, можете говорить на языке кель'дорай?» — спросила Кэлпурния.

Он ведь не мог сказать, что путешествовал во времени и пространстве и у него золотые пальцы, поэтому он может говорить на языках всех рас, верно?

«Когда я был маленьким, в церкви какое-то время жил эльф. Он научил меня кое-чему».

«Понятно. Судя по произношению и грамматике, ваш акцент более аутентичен, чем у многих кель'дорайских знатных людей. Полагаю, кель'дорай, который учил вас раньше, был знатным человеком с острова Кель'Данас».

«Но, человек, я хочу, чтобы вы ясно поняли: мы — Кель'дорай, и нам не нравится, когда вы, эльфы, называете нас так!»

Капония сердито ударила посохом по земле, и маленький кролик подпрыгнул вместе с ним.

«Хорошо, достопочтенная мисс Кель'дорай, я ошибался. Пожалуйста, простите мою неосведомлённость».

Элвин не знал, что у эльфов столько правил, но её высокомерное отношение вызывало у него дискомфорт. Впрочем, он всё равно мог её простить.

«Ну, кхм, и ещё, пожалуйста, учтите, что у меня тоже звучное имя — Элвин Прист. Пожалуйста, не называйте меня всегда достопочтенной леди Кель'дорея, когда я человек!»

*Лоб.*

Услышав это, Кэлпурния покраснела. Хотя её лицо было залито кровью, румянец всё равно проступал на её лице.

Но вскоре печаль овладела разумом Кэлпурния, и в её голубых глазах блеснули кристальные слёзы.

«Меня зовут Кэлпурния Старвиш, я маг из Луносвета».

«Мы понесли тяжёлые потери. Я своими глазами видела, как тролли захватили несколько человек, включая мою сестру».

«Что?!»

У Элвина в голове возникла целая картина.

«Что эти ребята делают, захватывая эльфов... Кель'дорай?! Размножаются?»

Хотя Кэлпурния не понимала, что он имел в виду, она догадалась, что это что-то плохое.

Её голос задрожал, и слёзы хлынули неудержимым потоком.

«Так что, давайте пойдём и позовём кого-нибудь на помощь, чтобы спасти вашу сестру?»

«Слишком поздно! Мне нужно действовать немедленно!»

Говоря это, девушка вытерла слёзы и встала, как будто приняв решение.

«Тролли съедят всех пленных, которых захватят!»

«Нет времени! Я никогда не позволю моей сестре трагически погибнуть от рук этих мерзких троллей!»

Девушка подняла глаза и натянуто улыбнулась Элвину.

«Спасибо, господин священник. Пожалуйста, бегите скорее, отправляйтесь в Таркрейн и расскажите всем, что Кэлпурния Старвиш не трусиха!»

«О чём вы говорите?»

Элвин, пошатываясь, встал и отряхнул с себя грязь.

«Как выглядит ваша сестра? У неё хорошая фигура?»

«Вы, эльфы... Есть ли у женщин Кель'дорай традиция выходить замуж за своих спасителей?»

-------------------------------------------------------

P.S. Если вам понравилась эта история, поддержите её лайком на главной странице книги. Добавьте в закладки — так вы не пропустите выход новых глав....

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/142004/7210981