Готовый перевод Rebirth 2014: One Person's Tycoon / Перерождение 2014: Одинокий магнат: Глава 35: Душевный Вопрос

— Мэн Чуань, ты одним звонком вызвал сюда всё руководство моего строительного объекта. Что ты вообще собираешься делать? Только не говори мне, что ты хочешь драться, в этом я тебе помочь не смогу, — сказал Линь Чжунюэ, полностью игнорируя присутствующих крестьян и старейшин.

В его выражении лица даже сквозило некоторое злорадство. Если Мэн Чуань начнёт конфликт с этими селянами, он точно будет стоять в стороне и подбадривать.

Ведь он ненавидел Мэн Чуаня. Из-за потери той земли в столице провинции Линьши Групп потеряла миллиарды! Компания чуть не обанкротилась. Поэтому Линь Чжунюэ не мог не ненавидеть Мэн Чуаня.

— Директор Линь, этот Мэн Чуань... — Мэн Дабао осторожно набрался смелости, чтобы что-то сказать.

Мэн Дабао не знал, почему Линь Чжунюэ вдруг привёз сюда целую толпу начальников со стройки. Но очевидно, что отношение Линь Чжунюэ к Мэн Чуаню было не слишком дружелюбным. Если это не спасители, которых привёл Мэн Чуань, то это уже хорошо.

Но как только он открыл рот, Линь Чжунюэ нахмурился и резко рявкнул:

— Ты ещё кто такой? Мэн Чуань, у тебя есть дело или нет? Если нет, я ухожу, — нетерпеливо сказал Линь Чжунюэ.

В конце концов, он — председатель правления, и Мэн Чуань гоняет его туда-сюда, поэтому в нём кипела злость.

— Конечно, есть дело, раз я тебя позвал, — Мэн Чуань спокойно посмотрел на Линь Чжунюэ. — Линьши Групп — публичная компания, как вы могли отдать часть строительных работ такому мелкому бригадиру, как он?

Сказав это, Мэн Чуань указал на Мэн Цзяньцзюня:

— Вы уверены, что такой бригадир-самоучка, который работает с кучей неопытных крестьян, сможет гарантировать качество строительства жилого комплекса Линьши Групп?

Линь Чжунюэ опешил. Что это значит? К тому же, он не знал Мэн Цзяньцзюня.

— Директор Линь, его зовут Мэн Цзяньцзюнь. Он субподрядчик, ответственный за земляные работы и строительство фундамента пятой очереди нашего объекта, — тут же выступил один из проницательных менеджеров проекта и тихо объяснил Линь Чжунюэ.

Все работы на объектах Линьши Групп распределялись по тендерам и отдавались субподрядчикам. На стройке было много мелких бригадиров, как Мэн Цзяньцзюнь. Линь Чжунюэ не знать его было вполне нормально.

Мэн Чуань предвидел это. Вот почему он попросил Линь Чжунюэ привезти всё руководство стройки. Мэн Чуань был уверен, что кто-то обязательно узнает Мэн Цзяньцзюня.

— О! Мэн Чуань, я так понимаю, что он твой враг, и ты не хочешь, чтобы Линьши Групп отдавала ему работу? Это так? — Линь Чжунюэ не был дураком. Он тут же уловил намёк Мэн Чуаня.

Все остальные замолчали, как мыши, особенно Мэн Цзяньцзюнь. Сейчас в нём не было и следа прежней заносчивости. У него не хватало смелости даже говорить. Он мог лишь дрожать на месте, ожидая приговора Линь Чжунюэ.

Он никак не мог понять, откуда Мэн Чуань знает такого важного человека, как Линь Чжунюэ. Он вообще не мог разобраться, какие отношения связывают Линь Чжунюэ и Мэн Чуаня.

— Директор Линь — умный человек, — спокойно сказал Мэн Чуань.

— Ерунда! — Однако, к всеобщему удивлению, Линь Чжунюэ внезапно взорвался от гнева.

— Мэн Чуань, ты не заболел? Ты вызвал меня сюда из-за такой мелочи?! — Линь Чжунюэ злобно посмотрел на Мэн Чуаня. — Несколько десятков руководителей моего объекта бросили свою работу и примчались сюда! Ты мне говоришь, что всё это из-за такой мелочи?!

— Ты знаешь, сколько денег я теряю за один день простоя?!

— И вообще, кому Линьши Групп отдает работу на субподряд — это дело Линьши Групп! Тебя это не касается!

Этот гневный крик Линь Чжунюэ ошеломил всех. Особенно зевак-крестьян и семью Мэн Цзяньцзюня. Они-то думали, что Мэн Чуань имеет невероятные связи и может управлять таким человеком, как Линь Чжунюэ, чтобы тот его поддержал! Мэн Цзяньцзюнь даже решил, что настал его конец.

Но вот это поворот!

Так и знал, что у нищего мальчишки не может быть большой власти! Думал, что если знает Линь Чжунюэ, то его связи крепки? А оказалось, что Линь Чжунюэ просто не обращает на него внимания.

Ха-ха! Мэн Цзяньцзюнь чуть не рассмеялся в голос. К сожалению, вокруг было слишком много высокопоставленных начальников, каждый из которых был влиятельнее другого, поэтому Мэн Цзяньцзюнь не осмелился засмеяться.

Находившийся в замешательстве Мэн Цзяньго тоже нервно встал. Он думал, что сын привёл спасителей, а оказалось, что это враги.

Но Мэн Чуань надавил на плечо отца, усадил его обратно и жестом попросил не волноваться.

— Линь Чжунюэ, это ты, кажется, не понял ситуацию, — Мэн Чуань шагнул вперёд и посмотрел прямо на Линь Чжунюэ. — Ты знаешь, есть ли у них строительная квалификация?

— Разве безопасность и качество здания — это мелочь?

— Как председатель правления и фактический контролирующий акционер Линьши Групп, так ты управляешь компанией?

— И что это за тон? Так ты обращаешься к своему акционеру?

После этих слов Мэн Чуаня все присутствующие обомлели. Включая всех приведённых Линь Чжунюэ руководителей.

Крестьяне и старейшины были шокированы статусом Линь Чжунюэ. Оказывается, этот человек — председатель правления Линьши Групп? И такой важный человек приехал в их деревню? И его вызвал одним звонком Мэн Чуань?

Что касается руководителей, которых привёл Линь Чжунюэ, они тоже были сбиты с толку. Они не знали Мэн Чуаня! И именно поэтому их шок был ещё сильнее. Кто этот парень? Он посмел так разговаривать с их председателем! Они сами перед ним даже дышать боялись.

Конечно, хуже всего сейчас было Линь Чжунюэ. Он только что выпустил пар, но совершенно забыл, что Мэн Чуань теперь второй по величине акционер Линьши Групп.

Доля Мэн Чуаня в акциях даже превышала долю самого председателя правления! Только если сложить доли всех членов семьи Линь, можно было его опередить. Если говорить только о личных акциях, Мэн Чуань владел 30% акций Линьши Групп и был бесспорным крупнейшим акционером!

Конечно, акции Мэн Чуаня были частью сделки между ними. Это было временное решение. Поэтому Линь Чжунюэ подсознательно никогда не воспринимал Мэн Чуаня как долгосрочного акционера Линьши Групп.

Но с юридической точки зрения, Мэн Чуань действительно имел право управлять компанией или контролировать её развитие. К тому же, жизнь и смерть Линьши Групп сейчас находились в руках Мэн Чуаня. Если он разозлится и массово выведет средства, цена акций Линьши Групп снова рухнет.

— Кхм-кхм, ну... Мэн Чуань... — Линь Чжунюэ неловко кашлянул, пытаясь исправиться.

Но Мэн Чуань, с холодным лицом, не дал председателю правления ни единого шанса.

— Мне не нужны твои объяснения. И я не прошу тебя объяснять. Мне нужна отчётность! — Мэн Чуань, полностью игнорируя ошарашенные лица окружающих, обрушился на Линь Чжунюэ с градом обвинений:

— Я хочу знать, кто позволил этой семье войти в Линьши Групп?

— Кто одобрил их работу на объекте без должной проверки и сертификации?

— Были ли здесь грязные сделки?

— И как ты, будучи председателем правления Линьши Групп, управляешь компанией?

— Я ставлю под сомнение твой метод управления.

— Я даже подозреваю, что вся система управления Линьши Групп прогнила до самого корня.

— И я серьёзно рассматриваю вопрос о смене председателя правления Линьши Групп!

http://tl.rulate.ru/book/141911/9238308