Готовый перевод I Became the Villain Collector in a T*ash Game / Я Стал Злодеем-Коллекционером в Мусорной Игре: Глава 7.1

Холодный ветер заставил деревья в лесу задрожать.

Низкое рычание и отвратительный запах зверя разносились по ветру, а в глубине леса бурлила зловещая пурпурная мана.

Это было проявлением 'Глаза Траектории'.

«…Это демонический зверь».

«Демонический зверь… ты сказал?»

По крайней мере, это не был демон.

Демоны по сути похожи на людей. Они не источают такой зловонный запах и не издают таких звериных рыков.

Однако одна вещь беспокоила меня. Мне казалось, что что-то разумное ждет нас в глубине леса.

Это, скорее всего, означало, что там был либо лидер, либо темный маг, командующий ими.

В этот момент Лилия и Рейна, которые в какой-то момент сошли с кареты, подошли ко мне.

«Я слышала, что ты сказал. Ты считаешь, что в этом лесу есть демонические звери?»

«Да».

Лилия закрыла глаза и на мгновение замолчала. Затем в воздухе появился волк, окутанный молниями.

Волк бросил на меня взгляд, с любопытством наклонил голову, а затем потерся головой о Лилию.

«…Похоже, это правда. В лесу не только демонические звери, но, возможно, и тёмный маг… хотя я не уверена».

Услышав слова Лилии, лица солдат побледнели. Их оружие зазвенело, ударяясь друг о друга.

«Д-демонические звери…»

Хотя они различались по видам, даже самые низшие демонические звери были слишком сильны для обычных солдат без защиты городских стен.

Однако эти люди были элитными войсками Дома Тейлор. Дело не в том, что им не хватало силы, просто они впервые столкнулись с неизвестным и были охвачены страхом.

Как только они смогут восстановить боевой дух, они будут вполне способны сражаться.

В этот момент до наших ушей донесся шуршащий звук, доносившийся из кустов.

«…Все, готовьтесь к бою».

В напряженной тишине раздалось нервное сглатывание солдат.

Прошло несколько мгновений, которые показались вечностью, и демонические звери вынырнули из леса.

Их плоть таяла, и их было трудно распознать, а по телам ползали черви.

Их вид был невыносим и на вид, и на запах.

«Нежить…»

Я уже устал видеть их в играх, но теперь, увидев их своими глазами, я почувствовал приступ тошноты.

Одно только их присутствие было подавляющим.

Но собравшиеся солдаты были элитой Дома Тейлор. Хотя они дрожали от страха, ни один из них не отступал.

Клифф, сидя на коне, поднял меч высоко в воздух перед солдатами. Его серебряные доспехи блестели, а меч сиял ярким светом, наполненный маной.

Настоящий рыцарь.

Этого было более чем достаточно, чтобы поднять боевой дух солдат.

«За славу великого Дома Тейлор!»

С криком Клиффа демонические звери и солдаты Дома Тейлор одновременно бросились в атаку.

Бах!

Облако пыли поднялось, и по полю битвы раздался ужасный вой.

Через мгновение, когда пыль рассеялась, стало видно, как обстоят дела. Демонические звери лежали в клочьях на земле, а солдаты получили лишь незначительные повреждения - в худшем случае, погнутые щиты.

Возможно, поняв, что дело не так плохо, солдаты начали двигаться дисциплинированными парами, как их учили, умело расправляясь со зверями.

Особенно рыцари были просто великолепны.

Один удар на зверя.

С каждым взмахом их мечей, наполненных маной, липкая кровь и гниющая плоть нежити разлеталась, как дождь.

Но с моей точки зрения, всё выглядело мрачно.

В конце концов, это была нежить.

В игре их единственной неприятной чертой была быстрая регенерация. Но что это означало в реальной жизни?

Ответ на этот вопрос теперь раскрывался на моих глазах.

«Как неприятно».

Это было мое честное впечатление, когда я увидел регенерацию нежити.

Разбросанная по земле плоть и кровь поднимались в воздух, сливаясь в гротескную форму. Как тесто, которое замешивали заново, вытянулись руки и сформировались ноги.

Вскоре зверь полностью восстановил голову и издал жуткий крик.

Грррк…

Конечно, даже у нежити были свои пределы. Если их уничтожать снова и снова, в конце концов они достигнут момента, когда регенерация станет невозможной.

Однако.

Даже зная об этом, увидеть это собственными глазами было достаточно, чтобы мозг отключился.

«И страх… он легко распространяется».

Как и следовало ожидать, солдаты, которые непосредственно стали свидетелями регенерации нежити, помрачнели и застыли на месте.

Чтобы предотвратить регенерацию, трупы нужно было сжечь огнём или очистить с помощью святой силы.

Треск!

Как будто хорошо зная об этом, дух среднего уровня Лилии, Карста, призывала молнии, чтобы очистить нежить.

Но ей было не справиться в одиночку.

Нужна была помощь Рейны.

«…Заклинание готово?»

«Д-Да, готово».

Среди шума поля битвы Рейна протянула руку к скоплению нежити и тихо произнесла.

4-ый уровень Магии Изменения Явлений.

Мана на поле битвы закружилась и устремилась к Рейне сконцентрированным потоком.

[Багровая Вспышка]

Маленькие язычки пламени начали вырываться из трупов зверей, затем быстро распространились, охватив нежить пламенем, которое взметнулось в небо.

На мгновение всё поле битвы окрасилось в глубокий багровый цвет.

Это было пламя, очищающее нежить.

Воздух наполнился запахом горящего мяса, поднялся серый дым, а тела превратились в пепел, рассеиваясь по ветру.

На мгновение воцарилась тишина, охваченная силой магии.

Увидев это заклинание, которое я до этого видел только в 3D-игре, я испытал неожиданное чувство.

Некая романтика.

Багровая Вспышка Рейны была направлена только на зверей, не повредив ни одного союзника, и продолжала очищать их.

В этот момент я увидел что-то в глубине леса. Зловещая пурпурная мана сгущалась в одной точке.

Тёмный маг?

Вряд ли звери могли так хорошо координировать свои действия самостоятельно. Маг, должно быть, решил вмешаться в бой напрямую.

И цель…

Рейна, без сомнения.

Использовав 'Багровую Вспышку', Рейна упала в полубессознательное состояние от отдачи, пока рыцари добивали оставшуюся нежить. Лилия тоже была обессилена.

Если так будет продолжаться, Рейна точно умрёт.

В те короткие секунды в моей голове пронеслись бесчисленные мысли. Если Рейна умрёт, одно из будущих 'бедствий' может быть стёрто.

Не говоря уже о том, смогу ли я блокировать магию или нет...

Потерять карту под названием 'Рейна' было бы просто расточительством. Если я спасу ей жизнь и она будет мне обязана, она может пригодиться мне во многих отношениях.

И тогда...

Из леса вылетело огромное фиолетовое копьё маны, летящее прямо в Рейну.

http://tl.rulate.ru/book/141891/7198749