Готовый перевод His Long Night [Marriage First, Love Later] / Его долгая ночь [Сначала брак, потом любовь]: Глава 88

Линь Юсинь задумывалась, каким должно быть утро после такого.

Сегодня суббота, им обоим не нужно на работу, её муж должен был лежать рядом, встречая с ней утренние лучи. Либо сонный, демонстрируя строгий профиль, либо проснувшийся раньше, с нежным взглядом и улыбкой на губах. Но ничего этого не случилось, и рядом никого не было.

Даже комната казалась слегка чужой, меньше их спальни, с изумрудно-зелёными стенами в колониальном стиле, чёрным шёлковым постельным бельём и белыми полупрозрачными шторами, сквозь которые с трудом пробивался свет. Она почувствовала лёгкую пустоту, когда из-за двери донёсся тихий звук фена, разбудивший её.

— Он пошёл в душ? — удивилась она, затем провела рукой под одеялом и убедилась, что кожа была сухой и чистой.

Видимо, он помог ей привести себя в порядок, но при этом не удосужился одеть её. Как же это бесило, и она сжала кулаки.

Воспоминания о прошлой ночи были смутными, осталось только одно. Она сидела у него на коленях, глубоко опустившись вниз, сначала укрывшись одеялом, но потом, когда тела раскалились и покрылись потом, они снова оказались обнажёнными. Её живот напрягся, спина выгнулась, приняв странную, пугающую форму, и она заплакала от страха, слёзы лились ручьём... Потом сознание помутнело, он дал ей воды, и после этого она проснулась.

Кстати, о воде. Она снова хотела пить, и жажда тоже стала причиной её пробуждения. Чжоу Биншань предусмотрел всё, на тумбочке стоял стакан с водой. Она дотронулась до него тыльной стороной пальцев и почувствовала, что он ещё тёплый. Только вот стоял он неудобно, и когда она потянулась, ноги отозвались неприятной слабостью.

Едва ей удалось дотянуться до стакана, как задела шарообразную статуэтку, которая с грохотом упала на пол. Фен тут же умолк, послышались быстрые шаги. Она даже не успела сделать глоток, как втянула руку и зарылась под одеяло с головой.

Дверь тихо открылась, кровать прогнулась под чьим-то весом, и кто-то лёг рядом, принося с собой свежий аромат лосьона после бритья.

— Проснулась? — его голос, обычно такой степенный, сейчас звучал особенно соблазнительно, и от этого по спине пробежали мурашки.

Она невольно вздрогнула, закрыла глаза и буркнула что-то невнятное, делая вид, что ещё спит.

Чжоу Биншань усмехнулся, думая, что такая смелая, а после дела вся в краску.

— Проголодалась? Поешь? — поцеловал он её в щёку.

Та ночь казалась такой короткой, в памяти остались лишь несколько откровенных сцен, создавая иллюзию, что прошло всего пару часов. Но сейчас, после его слов, она осознала, насколько голодна.

— Который сейчас час?

— Четыре дня.

— Четыре? Дня? — она широко раскрыла глаза, как испуганный котёнок. — Как так поздно?

— Потому что мы закончили почти в пять утра. Ты очень устала.

Чжоу Биншань тоже проснулся не рано, около десяти, и то из-за звонка в гостиной. Чжоу Цзайнянь редко звонил ему, но сейчас сообщил, что скоро праздник малого Нового года, и спросил, когда они смогут встретиться с Линь Цзепином, чтобы обсудить свадьбу. Он коротко согласился, пообещав перезвонить после разговора с Юсинь.

Чжоу Цзайнянь вздохнул, в голосе сквозила тревога.

— Биншань, если ты действительно любишь Юсинь, сыграйте свадьбу как можно скорее. Через год-два, когда появятся дети, ваш брак окрепнет.

Он не понимал, откуда такие опасения, но не хотел портить это особенное утро, да и телефон вот-вот разрядится, поэтому быстро закончил разговор.

Вернувшись в комнату, он застал её спящей. Сам он больше не мог уснуть и просто лежал рядом, наблюдая, как её руки покоятся на подушке, как ровно она дышит, как слегка припухли веки после крепкого сна. Осознав, что такие мысли могут привести к новым грезам, он тихо вышел и приготовил три блюда и суп, чтобы отвлечься. Но еда была готова в половине второго, а она проснулась только два с половиной часа спустя. Он действительно перестарался.

— Ты перестарался, — прошептала она, голос дрожал, а ноги под одеялом ныли.

Хотя вчера она и сама много раз просила его не останавливаться, но почему он не сбавил темп в конце? Эти последние моменты она боялась даже вспоминать. Он снова удивил её. Он действительно безумен.

— Прости, — Чжоу Биншань сразу извинился, затем сделал паузу. — Было так хорошо, что я потерял контроль. В следующий раз буду осторожнее.

Линь Юсинь растерянно уставилась на него.

— До свадьбы ты был другим... Даже неделю назад.

Она испуганно отодвинулась.

— Держись от меня подальше, извращенец. Ты всегда был таким?

Чжоу Биншань рассмеялся.

— Только с тобой.

После умывания они пошли завтракать. Небольшая разминка немного разогнала боль в ногах. Наверное, сказались её занятия в театре и спорт, потому что тело восстанавливалось быстрее. После еды Чжоу Биншань сказал, что ему нужно починить телефон, и оставил её одну.

— Телефон? — теперь она поняла, откуда был звук фена. — Как он мог попасть в воду?

Чжоу Биншань нахмурился. После разговора с Чжоу Цзайнянем телефон почти разрядился, и когда он взял его в спальню заряжать, то случайно опрокинул стакан с водой, оставшийся с прошлой ночи. Вода попала внутрь, и зарядка не шла. Он пытался просушить феном, но безрезультатно.

http://tl.rulate.ru/book/141856/7186978