Готовый перевод I'm a Supporting Character in Heaven / Я второстепенный персонаж в Небесном мире: Глава 84

Лотос из Синей Яшмы способен перерождать бессмертное существо. Лун Юань с самого начала использовал его, чтобы заботиться о душе. Для души Ли Жучжо бутон лотоса стал своего рода материнским лоном, которое оказалось более подходящим для существования, чем её бессмертное тело. Когда Лун Юань направит свою божественную силу, душа естественным образом выйдет наружу.

Юнь Фу вздохнула с облегчением, потому что главное было в том, чтобы душу удалось извлечь.

— Значит, он сможет покинуть моё тело только после нашего возвращения в Небесный Двор... — сказала она.

Лун Юань улыбнулся и подтвердил:

— Именно так.

Юнь Фу покачала головой, стараясь прийти в себя, и собралась встать с кровати, в то время как Лун Юань уже взял у неё чашку.

Впервые оказавшись под его опекой, Юнь Фу почувствовала неловкость.

— ...Спасибо, старший брат.

Она поднялась и убедилась, что её силы текут свободно, не затронутые присутствием человеческой души, а затем внезапно вспомнила, что перед тем, как потерять сознание, Лун Юань назвал её «Афу».

— Старший брат...

— Что? — отозвался он.

Но, встретив его спокойный, хоть и тёплый взгляд, она струсила.

— ...Ничего. Нам нужно поскорее отправиться в Мои.

Лун Юань покачал головой.

— Не торопись. Ты только очнулась, нужно отдохнуть ещё несколько дней.

— Но в Мои...

— Главный ученик Сюаньтяньцзун тяжело ранен. Они не покинут столицу в ближайшее время.

— Пэй Циинь? Как он мог получить ранение?

Пэй Циинь был одним из сильнейших среди современных культиваторов, и Юнь Фу не могла понять, кто мог его ранить, а также как столько всего произошло за три дня, что она провела без сознания.

Лун Юань не стал углубляться в детали.

— Ты хочешь что-нибудь съесть? Я могу купить.

— С-старший брат пойдёт покупать? — удивилась Юнь Фу.

Лун Юань слегка наклонил голову, словно не понимая её удивления.

— Я занимался всем этим последние три дня.

Юнь Фу почувствовала неловкость, потому что, хотя она была подчинённой, сопровождавшей императора в его инкогнито, именно он ухаживал за ней, когда она допустила оплошность.

— Нет... не нужно, я не голодна! — поспешно ответила она.

Лун Юань рассмеялся.

— Я всё равно выхожу. Не стесняйся.

— Тогда я пойду с вами!

— ...Хорошо.

Получив согласие, Юнь Фу быстро собралась и вышла вместе с ним, поскольку после пробуждения она не хотела оставаться одна. В тишине её снова и снова посещали образы из сна, каждое событие, каждое слово.

Ей нужно было убедиться, что она действительно проснулась, а не всё ещё пребывает в мире грёз.

Она посмотрела на Лун Юаня и заметила, что хотя его внешность была скрыта магией, очертания глаз оставались прежними — словно лепестки лотоса, мягкие и загадочные, с глубиной, полной безмятежности и сострадания.

Хорошо, что он был рядом, потому что благодаря ему она не потерялась в мире снов. Юнь Фу расслабилась.

— Интересно, есть ли здесь пирожные с лотосом? Мне вдруг захотелось их попробовать.

Лун Юань слегка замедлил шаг.

— Почему именно их?

Юнь Фу не стала признаваться, что вдохновилась детскими воспоминаниями из сна.

— Просто... подумалось.

Лун Юань ничего не ответил.

— Можем поискать по пути, но не факт, что они есть.

Юнь Фу пожала плечами.

— Если не найдём, пойдём в ту лапшичную, где были в первый день. Их говяжья лапша тоже хороша.

В этот момент навстречу им вышла девушка в зелёном одеянии — стройная, с яркой, почти ослепительной красотой, чьё холодноватое выражение лица не уменьшало её обаяния. Это была Юнь Цинси из школы Циншань.

Юнь Фу мельком взглянула на себя и подумала, что хорошо, что на ней была белоснежная одежда, иначе встреча с тёзкой была бы ещё более неловкой.

Юнь Цинси заметила их, точнее, заметила Лун Юаня, и сразу же озарилась сияющей улыбкой.

— Господин Линь, госпожа Линь! Вы тоже прогуливаетесь?

Лун Юань бросил на Юнь Фу выразительный взгляд, будто говоря, что вот и твоя ученица.

Юнь Фу лишь горько усмехнулась в ответ.

В отличие от пылкости Юнь Цинси, Лун Юань оставался сдержанным, лишь слегка кивнув в знак приветствия.

— Госпожа Юнь.

Ощущение было странным, ведь что это за школа, где даже фамилии совпадают?

Юнь Цинси тут же полностью проигнорировала Юнь Фу.

— Мы с учителем скоро возвращаемся в Аньи. Сегодня вышла купить сувениры из столицы. А вы когда уезжаете?

— Через несколько дней.

Его голос, как всегда, звучал мягко. С незнакомыми людьми он держался вежливо, хоть и отстранённо.

— Говорят, вы, господин Линь, вольный культиватор и путешествуете по свету. Куда направитесь после столицы?

Юнь Фу почти угадала её следующий шаг, ведь если Лун Юань скажет, что не определился, Юнь Цинси обязательно пригласит его в школу Циншань.

— В Мои.

— А? Вы направляетесь в Сюаньтяньцзун?

Юнь Цинси удивилась, поскольку насколько ей было известно, они лишь мельком пересекались с учениками секты.

Лун Юань лишь улыбнулся, не объясняя.

Юнь Цинси решила, что это что-то личное, и сменила тему.

— Куда вы планируете пойти? Я хоть и не местная, но знаю здешние достопримечательности. Могу показать вам что-нибудь интересное.

Юнь Фу поспешила ответить:

— Не стоит, мы просто гуляем.

Но Лун Юань вдруг спросил:

— В столице продают пирожные с лотосом?

Юнь Фу только молча посмотрела на него, потому что теперь она больше не хотела этих пирожных.

http://tl.rulate.ru/book/141854/7185989