Готовый перевод I'm a Supporting Character in Heaven / Я второстепенный персонаж в Небесном мире: Глава 60

Юнь Фу также была вся в поту, её лицо постепенно бледнело, поскольку она почти полностью излила свою духовную энергию в Чжао Ю, мягко противостоя той силе внутри него и пытаясь постепенно вытеснить её наружу, но душа в его теле по-прежнему не проявляла активности.

Тем временем дух, удерживаемый снаружи, становился всё более беспокойным и отчаянно пытался прорваться к ним, а верёвки Лунъюаня сжались ещё сильнее, усиливая божественное сдерживание, и золотые лучи сдавили душу почти до прозрачности.

Наконец, когда даже Юнь Фу была уже на пределе, она увидела слабый золотистый туманный силуэт, мерцающий на теле Чжао Ю, и каждый раз, когда он колебался, император корчился от боли.

Через некоторое время дух медленно поднялся внутри тела императора, и у него не было чёткой формы, но в области головы заметно было лёгкое движение, словно он что-то искал. Затем, дрожа, он сделал шаг вперёд, и казалось бы, простое действие разрывало сплетённые души, заставляя их мучительно отделяться друг от друга. Тело Чжао Ю резко выгнулось, он снова закричал от боли, его кровь обратилась вспять, а вены вздулись, и если бы не защита духовной энергии Юнь Фу, циркулирующей в его теле, он бы уже взорвался изнутри.

— Ещё немного... — прошептала Юнь Фу, и в её голосе слышалась усталость.

Когда дух полностью покинул тело императора, тот уже был без сознания от боли, а Юнь Фу, с лицом, покрытым каплями пота, наконец расслабилась и тут же начала восстанавливать силы.

Дух колебался на месте, но в конце концов нашёл своих собратьев и медленно направился к другим двум душам и трём духам, которых удерживал Лунъюань. Когда четвёртый дух соединился с ними, сдерживаемая божественной силой душа дрогнула, и её золотое сияние усилилось, а теперь можно было разглядеть очертания мужчины — высокого, с подтянутой фигурой и стройной талией.

Юнь Фу показалось, что этот образ ей знаком, но она не придала этому значения, ведь многие небесные владыки внешне похожи, и размытый силуэт вряд ли мог быть кем-то конкретным.

Прежде чем она успела достать Зеркало Инь-Ян, душа внезапно начала яростно дрожать.

Лунъюань тут же ослабил божественное сдерживание, и дух, скорчившись, рухнул на землю, корчась и сотрясаясь в агонии, ещё более страшной, чем у императора. Хотя это была всего лишь остаточная душа, не способная издавать звуков, Юнь Фу словно слышала её отчаянные, мучительные вопли.

Лунъюань слегка нахмурился, опустив длинные ресницы, и его пальцы непроизвольно сжались.

Юнь Фу тоже почувствовала жалость и почти не могла смотреть на это.

— После соединения Духа Героя пережитая боль снова проявляется в душе, — тихо прошептала она.

Она не хотела больше видеть эту беззвучную пытку и подняла Зеркало Инь-Ян, готовясь произнести заклинание.

В тот самый момент, когда она собралась это сделать, дух внезапно рванулся к потерявшему сознание императору с невероятной скоростью. У этой сущности не было формы, и двигалась она так быстро, что даже Юнь Фу не успела среагировать. В опасности дух инстинктивно искал укрытие, и лучшим вариантом было вселиться в живого человека. Если бы он вернулся в тело императора теперь, когда собраны две души и четыре духа, это стало бы катастрофой.

Лунъюань среагировал мгновенно, как только дух начал движение. Юнь Фу стояла рядом с императором, и её тело сработало быстрее разума. Она инстинктивно бросилась на пути духа, не давая ему вернуться в тело правителя, но в результате он вселился в неё саму.

В последнее мгновение перед тем, как сознание покинуло её, она словно услышала, как Лунъюань в панике кричит:

— А-Фу!

Должно быть, это всё проделки проклятой души — Лунъюань никогда бы не назвал её так. И почему она вообще решила закрыть императора собой, вместо того чтобы сразу использовать Зеркало? Какая глупость...

— Маленький принц, Маленький принц!

Юнь Фу открыла глаза и обнаружила себя в древнем, но роскошном дворце. Чёрные ширмы с узорами из красных облаков, бронзовые светильники в форме фениксов, позолоченные курильницы в виде мифических зверей — всё было на своих местах. У восточной стены, освещённой солнцем, стоял целый набор нефритовых каменных колоколов, колонны зала были покрыты золотом, а потолок и стены украшены занавесями с чёрными, красными и белыми узорами, сочетавшими величественную красоту с налётом таинственности.

Это был не дворец императора Чжао. Может быть...

— Маленький принц, Маленький принц!

Юнь Фу наконец осознала, что обращаются именно к ней. Она повернула голову и увидела служанку в светло-жёлтом дворцовом наряде с причёской «упавший конь». Та, заметив, что она наконец отреагировала, с почтительной улыбкой сказала:

— Его Высочество наследник и Её Высочество принцесса уже отправились в Дворец Девяти Небес. Его Величество сказал, что сегодняшние уроки можно отложить. Позвольте мне помочь вам одеться.

Юнь Фу вдруг ясно поняла, что видит сон, а в этом сне она — ребёнок, которого называют «Маленьким принцем».

Но бессмертные не видят снов. Перед тем как потерять сознание, в неё вселилась душа — значит, это, скорее всего, её воспоминания. Выходит, это дворец Жэньхуана, правившего более шестисот лет назад, а «Маленький принц» — вероятно, его младший сын.

Юнь Фу чувствовала, будто заточена в детском теле. У неё было ясное сознание, но она оставалась лишь наблюдателем.

Маленький принц сидел на коленях перед столом, аккуратно держа в руках свиток — казалось, он усердно учился.

Глядя его глазами, Юнь Фу сразу заметила, что перед ней — родословная императорской семьи. То, что не удалось найти ни на небесах, ни на земле, теперь лежало перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/141854/7185965