Готовый перевод I'm a Supporting Character in Heaven / Я второстепенный персонаж в Небесном мире: Глава 10

— Однако Цуй Цзе ответил, — но и я знаю лишь это.

Юнь Фу не поверила ему.

— Почему в Книге Жизни и Смерти нет никаких записей о Жэньхуане?

— Значит, Высший Бессмертный действительно ищет душу Жэньхуана? Вы так ею интересуетесь, потому что сами когда-то были смертной?

Юнь Фу промолчала, поскольку Лун Юань оказался прав: стоило ей вмешаться в дело о душе Жэньхуана, как тут же возникли подозрения относительно её мотивов.

Она провела рукой по нефритовой табличке у пояса.

— Я действую по приказу Его Величества.

Цуй Цзе взглянул на табличку, и уголок его рта дрогнул.

— В таком случае я подчиняюсь воле Императора.

— Теперь скажи мне, почему в Книге Жизни и Смерти и в Списке Ста Демонов нет записей о Жэньхуане?

— Их уничтожил прежний Небесный Император.

— Что?!

— Ты думаешь, боги могут умирать?

— Какое это имеет отношение?

— Боги могут умирать.

Юнь Фу наконец уловила нить в его словах.

— Ты хочешь сказать, что смерть прежнего Императора связана с гибелью Жэньхуана?

— Мост Бессмертия существовал со времён сотворения мира. Это божественный артефакт, порождённый самой природой, поэтому даже всемогущие небожители не могли уничтожить его, а лишь истратили всю свою силу, чтобы забрать его обратно.

Если бы тогда не произошёл Разрыв Неба и Земли, в Книге Жизни и Смерти стояла бы лишь дата рождения Жэньхуана, но не срок его жизни, ибо он был destined to become a god. Действия Высшего Небесного Двора помешали рождению нового божества. Вскоре после запечатывания Моста Бессмертия в Книге появилась дата смерти Жэньхуана, что стало доказательством преступления небожителей, и они не могли позволить ему сохраниться.

— Если Жэньхуан не умер своей смертью, то как же он погиб?

— Давно ли Вы, Высший Бессмертный, бывали в мире смертных?

— ...

— Давно ли слышали вести оттуда?

— ...Разве сейчас там...

Юнь Фу не смогла договорить, поскольку некоторые вещи и так были очевидны, а появление ложных бессмертных говорило само за себя.

— Мир cultivators стал подобен аду. Духовная энергия давно иссякла, и какие бы усилия ни прилагались, достичь просветления невозможно. Единственный способ увеличить силу — убивать собратьев и поглощать их души или дух, причём только тех, чьё мастерство превосходит твоё собственное. Это почти невозможно, но если такой человек — твой близкий, который тебе доверяет... тогда это совсем просто.

— Ты... ты хочешь сказать, что Жэньхуан... он...

— Его убила собственная жена, а затем родственники devoured его — и плоть, и душу.

Юнь Фу едва не задохнулась от ужаса, так как не могла даже представить эту картину. И всё это — дело рук небожителей Высшего Двора.

— ...Значит, эта душа не может принадлежать Жэньхуану?

Раз душа была полностью поглощена, как она могла вновь явиться в мир?

— У Жэньхуана осталось двое сыновей, дочь и младший брат. Вероятно, это душа одного из них.

— Книгу Жизни и Смерти успели дополнить лишь записью о смерти Жэньхуана, прежде чем Император уничтожил её. Что случилось с остальными, знали лишь те, кто жил в те времена.

Перед Зеркалом Грехов душа металась в растерянности, но сколько бы ни вглядывалась, не могла увидеть в нём своего отражения.

Юнь Фу спросила Цуй Цзе.

— Разве Повелитель Подземного Царства не может подчинить её?

Тот покачал головой.

— Она исчезает, едва я приближаюсь. Даже если бы оставалась, её божественная сила опалила бы меня.

— Значит, это соединение Земной Души с духами Сознания и Силы?

Цуй Цзе одобрительно кивнул.

— Высший Бессмертный разбирается даже в устройстве человеческой души.

Юнь Фу узнала об этом лишь недавно, изучая древние свитки в Небесной Библиотеке. Душа определяет форму, дух — сущность. Дух Сознания отвечает за разум, дух Силы — за мощь. Если три души и семь духов неустойчивы, Небесная Душа уходит в небеса, Земная — в преисподнюю, а человеческая остаётся скитаться в мире живых.

Эта душа уже обрела форму, стремится познать себя и способна к отражению атак, значит, это сочетание Земной Души с духами Сознания и Силы.

Если рассуждения верны, остальные части души должны находиться в небесном и человеческом мирах.

Но сейчас важно вернуть эту часть души из Подземного Царства.

Юнь Фу осторожно двинулась к Зеркалу Грехов, скрыв своё присутствие заклинанием. Она медленно приближалась к душе, шаг за шагом.

Когда между ними осталось всего несколько шагов, золотистый туман внезапно развернулся и «посмотрел» на неё.

— ...

— ...

— На самом деле, если бы у нас был определённый артефакт, поймать эту душу было бы несложно.

— Какой артефакт?

— Он называется Инь-Ян зеркало. Если осветить человека его тёмной стороной, можно отделить его душу от тела, а светлой — захватить блуждающую душу. Если попробовать применить его, возможно, удастся забрать эту душу.

Инь-Ян зеркало.

Юнь Фу слышала об этом артефакте. Говорили, что его создал один из древних богов в эпоху хаоса, и долгое время он хранился в сокровищнице Небесного Двора. Но пятьсот лет назад, когда демонический бог Сюань Хуэй покинул небеса, он унёс с собой множество сокровищ, включая это зеркало.

То есть Инь-Ян зеркало сейчас в руках демонического бога Сюань Хуэя.

http://tl.rulate.ru/book/141854/7185915