Готовый перевод Danmachi: Infinite Swordsman! / Данмачи: Бесконечный мечник!: Глава 15 – Метеорное искусство!

Анализ Люка: Несоответствие Джулис и Предложение о Щите

— Вообще-то, я хотел спросить тебя во время битвы, Джулис, ты «Стрега»?

— Ну, это так.

Джулис с недоумением посмотрела на Люка, удивляясь, почему он задал такой очевидный вопрос.

— Так почему ты выбрала меч в качестве своего оружия?

Джулис на мгновение оцепенела, и даже Клаудия и Лестер рядом с ней были ошеломлены.

Они думали, что Люк обнаружил что-то очень важное, но не ожидали, что это будет что-то столь обыденное.

Но, тщательно обдумав и сравнив это с только что завершившейся битвой, Клаудия поняла, что имел в виду Люк. Даже Лестер задумчиво посмотрел на Джулис.

Однако сама Джулис, похоже, не имела особого мнения по этому вопросу.

Она просто ответила: — Нет особой причины, просто учитывая, что я «Стрега», большинство моих способностей — это дальние атаки, поэтому необходимо добавить некоторые методы ближнего боя.

— Я так и думал.

Люк почесал голову, немного беспокоясь о том, как объяснить эту проблему Джулис.

— Давай сначала поговорим о Клаудии и Лестере.

Немного подумав, Люк решил сначала использовать двух других в качестве примера.

— Орга Люкс «Пандора», используемая Клаудией, — это двойной меч, и причина, по которой она выбрала этот стиль оружия, заключается в том, что они очень совместимы.

— В то же время Клаудия также хорошо владеет мечом. С помощью способности «Пандоры» она даже разработала свой собственный уникальный стиль фехтования.

Клаудия упорно работала над фехтованием, особенно над стилем двойного меча.

В конце концов, она не Стрега и не обладает чудовищным запасом Праны.

Орга Люкс «Пандора», хотя это тоже оборудование B-уровня, не даёт ей прямого бонуса к боевой мощи в бою.

Даже из-за побочных эффектов дух Клаудии круглый год находится в состоянии напряжения, что серьёзно влияет на битву.

Можно сказать, что, помимо странной способности Пандоры к предсказанию, её выдающееся мастерство владения двойным мечом составляет большую часть причины, по которой Клаудия занимает пост президента студенческого совета и номер один Генестеллара в Академии Сэйдокан.

— Если я правильно угадал, она должна быть способна использовать не только двойной меч; она также должна быть искусна в Искусствах Метеора.

Это то, что Люк разглядел по некоторым деталям движения меча Клаудии в только что завершившейся битве.

«Искусства Метеора» — это уникальный навык для Генестелларов.

Искусства Метеора — это процесс временного усиления силы Люкса. Он использует большое количество праны пользователя. Это процесс временной перегрузки Люкса, и официальное название — Перегруженное Явление Маны.

Это требует значительного количества тренировок и точных настроек Люкса, что делает его чем-то, что нельзя использовать за короткий промежуток времени.

Искусства Метеора можно назвать настоящей «козырной картой».

Что касается оценки Люка, Клаудия просто улыбнулась и не признала это напрямую.

Но в глазах Джулис и Лестера это, несомненно, было молчаливым согласием.

После того, как Люк заговорил о Клаудии, следующий — Лестер.

— Что касается Лестера, ты, должно быть, видела это в только что завершившейся битве, Джулис.

Люк сказал Джулис, вспоминая выступление Лестера.

— Лестер использует Люкс типа топора «Бардиш-Лео», который является тяжёлым оружием, которое обычные студенты, возможно, не смогут владеть обеими руками. Впечатляет, что он может нести его одной рукой, что можно сказать, является идеальным использованием его преимуществ в грубой силе и физической выносливости.

— И ты также видела это только что, этот приём «Взрыв Немеи».

Искусство Метеора «Взрыв Немеи».

Да, в предыдущей битве, хотя был только один приём, Лестер действительно использовал Искусства Метеора.

Искусства Метеора Лестера: лезвия его Люкса увеличиваются вдвое от обычного размера, что делает его больше похожим на боевой молот, чем на топор, и резко увеличивает разрушительную силу оружия.

Этот приём не кажется очень сложным, но поскольку он может вызвать «Перегруженное Явление Маны», это показывает, что техническое содержание определённо не низкое.

Это также доказательство того, что Лестер очень хорошо владеет оружием в своей руке.

Без чьего-либо руководства он смог использовать Искусства Метеора только благодаря своим собственным усилиям, что также иллюстрирует отличные способности Лестера.

Рекомендация Люка: От «Штатива» к «Щиту»

— А Джулис, ты…

Люк долго подбирал слова. В конце концов, девушка только что чуть не расплакалась. Было бы плохо, если бы он случайно снова её стимулировал.

Однако, после долгих раздумий, тактичного способа не нашлось, поэтому Люку ничего не оставалось, как смириться со своей судьбой и сказать: — Джулис, ты производишь на меня впечатление, будто ты вообще не используешь меч, а просто размахиваешь там посохом.

Дело не в том, что физические навыки Джулис особенно плохи. Её физические навыки нельзя назвать превосходными, но они всё же приемлемы. Видно, что она обычно усердно тренируется.

Но то, как она использовала свой меч, было действительно ужасно.

Люк на мгновение заколебался, но ради другой стороны всё же сделал предложение.

— Основываясь на том, что ты только что сказала о ближнем бое, ты когда-нибудь задумывалась… хм… об обмене меча на щит?

Предложение Люка на самом деле не шутка. Если для Джулис размахивание мечом не является необходимым шагом для активации её способности, то переход на маленький щит только улучшит её показатели при её нынешней силе.

Маленький щит-тип Люкса примерно такого же веса, как и рапирный Люкс «Аспера Спина», используемый в настоящее время Джулис.

Некоторые щиты с шипами также могут использоваться для ближних атак, что даёт огромное преимущество над рапирами с точки зрения защиты.

Более того, в оригинальной книге сказано, что как Стрега с огненной способностью, огонь, который она выпускает, не причинит ей вреда.

Это означает, что в ближнем бою, если она сможет сопротивляться атаке противника, она может использовать свою способность для контратаки на нулевой дистанции, не беспокоясь о том, что ей будет причинён вред.

Однако рекомендовать девушкам использовать щиты или что-то в этом роде действительно не очень хорошее предложение.

В конце концов, способ использования щита, как правило, довольно прямолинеен, что можно описать как «варварский» в жёстком смысле.

Большинство девушек, вероятно, не примут это.

Конечно, Джулис тоже обычная девушка. Она всей душой отказывается использовать щит и быть варварской.

— Но сейчас ей действительно нужно стать сильнее. У неё есть что-то, что она должна сделать в городе Астериск, и ради этого она может заплатить любую цену.

— Это не значит, что я не могу рассмотреть возможность смены оружия, если это необходимо.

— Но… если возможно, я бы предпочла продолжать использовать «Аспера Спина».

Для Джулис это действительно чрезвычайно трудное решение.

Когда он услышал, что Джулис не хочет отказываться от использования своего меча, Люк улыбнулся.

— Тогда позволь мне задать тебе последний и самый важный вопрос.

— Джулис, ты планируешь учиться у меня фехтованию?

Знаешь, рапира — это тоже меч.

И пока это меч, нет ничего, в чём Люк не был бы хорош.

http://tl.rulate.ru/book/141832/7200618