Готовый перевод Superman in marvel / Супермен во вселенной Марвел: Глава 4

Глава 4

Теперь он хотел посмотреть, как далеко сможет зайти.

Следуя за Шторм, Роберт прибыл на тренировочные площадки Академии Мутантов. Благодаря Зверю, также известному как Хэнк — высокоинтеллектуальному мутанту — оборудование Академии было первоклассным. Эти продвинутые системы позволяли студентам проводить всесторонние тесты своих физических и мутантских способностей.

Роберт смотрел на замысловатые машины вокруг себя, с нетерпением желая их опробовать.

— Давай, Роберт, — с улыбкой сказала Шторм. — Начнём с самых базовых оценок силы. Жим лёжа, присед, сила удара. Тестирование этих трёх даст нам общее представление о твоём физическом состоянии.

Она дразняще добавила:

— Прямо сейчас рекорд школы держит Хэнк. Посмотрим, сколько времени тебе понадобится, чтобы его догнать.

Роберт молча кивнул. Сила Хэнка могла быть невероятной для обычных людей или средних мутантов, но для кого-то с Телом Супермена она была ничтожна.

Как и ожидалось, Роберт сразу приступил к тестам под наблюдением Шторм.

— Жим лёжа: 2.8 тонны. Присед: 12 тонн. 100 метров за 3.5 секунды.

Шторм моргнула, поражённая данными, мигающими на мониторе. На мгновение она заподозрила, что оборудование неисправно.

Другого объяснения не было.

Цифры были невероятными.

Даже среди мутантов этот уровень был запредельным! Подумайте только: Тайсон, чемпион мира по боксу и пик человеческих возможностей, мог выжать от груди чуть более 100 килограммов и присесть с более чем 400 килограммами. Показатели Роберта были более чем в двадцать раз выше!

Даже Хэнк — сильный, как он был — мог выдать лишь одну пятую от результата Роберта. Может быть, у кого-то вроде Джаггернаута были похожие цифры, но Роберт был всего лишь новичком!

Шторм была ошеломлена. Ей было трудно поверить, насколько на самом деле силён этот парень.

И всё же, несмотря на неверие в её сердце, Шторм сохраняла спокойное поведение.

— Совсем неплохо, — сказала она сдержанно. — Среди всех студентов, которых я видела, твой потенциал выделяется.

— Теперь давай проверим твою силу удара.

Роберт подошёл к машине, полный уверенности. Он знал, что Тело Супермена было сильным — но не настолько! Начать с такой ошеломляющей силы и скорости? Это было безумие.

С полной уверенностью Роберт нанёс удар в полную силу по измерительному устройству.

Бах! Раздался оглушительный звук.

Удар Роберта прорвал кожаную поверхность машины, разбив внутренние механизмы. Даже сталь под ней была согнута, неся отпечаток его кулака.

Глаза Шторм широко раскрылись.

Это было оборудование, рассчитанное на выдерживание силы до двадцати тонн. Оно бы не дрогнуло, даже если бы в него врезался грузовик — и всё же этот парень уничтожил его без усилий.

— Этот парень…

Увидев шокированное выражение Шторм, Роберт почесал голову и смущённо улыбнулся.

— Э-э, учитель… мне придётся за это заплатить?

Шторм на секунду замерла, прежде чем скованно покачать головой.

Пока Роберт проходил свои тесты в тренировочной зоне, остальные студенты были на занятиях.

По правде говоря, в Академии Мутантов было не так уж много студентов — менее двухсот, включая преподавательский состав. Это не означало, что в мире было так мало мутантов, но по разным причинам некоторые родители не отправляли своих детей сюда. Другие записывали их в другие учреждения или держали их в тайне.

В результате количество студентов было небольшим, и их занятия обычно проходили вместе. Классные комнаты находились рядом с тренировочными площадками — настолько близко, на самом деле, что «удар» Роберта нанёс больше ущерба, чем просто одному оборудованию.

Бум!

Всё здание задрожало.

— А!

— Это землетрясение!

— Бегите!

Среди студентов началась паника. Несмотря на их способности, они всё ещё были детьми, и внезапный толчок многих привёл в исступление.

— Эй! Успокойтесь! — рявкнул Росомаха, ударив рукой по столу.

Крепкий мужчина вроде Логана не очень-то подходил для преподавания. Успокаивать паникующих студентов? Далеко за пределами его компетенции.

И всё же, из-за его естественно устрашающего вида, студенты быстро успокоились.

— Вы все оставайтесь здесь, — прорычал Росомаха. — Я пойду проверю, что там.

Выйдя, он сделал глубокий вдох и зажёг сигару. Пых. Он медленно выдохнул, наслаждаясь моментом спокойствия.

Подняв глаза, он увидел приближающегося в своём инвалидном кресле Профессора Икс.

— Чарльз, — позвал Логан, — что, чёрт возьми, это было? Что-то случилось с энергетической системой?

Под Академией находилась очень сложная и мощная система, питавшая Церебро, усилитель мозговых волн. Если бы эта система взорвалась, это могло бы сравниться с разрушением от бомбы. На самом деле, одно из знаковых спасений Ртути произошло из-за взрыва в подземном реакторе.

Естественно, Росомаха был обеспокоен.

— Конечно, нет, — с тёплой улыбкой ответил Чарльз. — Просто ребёнок проходит тест.

Логан нахмурился, пыхтя сигарой.

— Тест студента? Ты шутишь? Это был не обычный тест. Какой студент может заставить дрожать целое здание?

— Не было никакого выброса энергии, — добавил он, — никакого психического взрыва. Что, чёрт возьми, это за тест?

— Этот студент… необычайный, — сказал Чарльз с загадочной улыбкой.

Своими мощными телепатическими способностями Профессор Икс уже почувствовал всё, что происходило на тренировочных площадках. Он был так же ошеломлён результатами Роберта. И всё же, никакое ментальное зондирование не могло заменить впечатления от того, чтобы увидеть это воочию.

— Пойдём, Логан, — сказал Чарльз.

И с этими словами два наставника направились к тренировочной площадке, чтобы увидеть парня, который только что до основания потряс целую Академию.

http://tl.rulate.ru/book/141805/7189821