Готовый перевод Online game: The secret maid starts, I will transfer infinitely / Онлайн-игра: Я начал как Теневой Жрец… и теперь неубиваем: Глава 64. Управлять боссами — это так здорово, да?

Каменные статуи демонов, которые должны были пробуждаться только при приближении игрока, неожиданно, одна за другой, пришли в движение. С них посыпалась каменная крошка, и тяжёлый скрежет разнёсся по пустому храму. Они яростно ринулись на отряд Су Линь.

Юнь Цзэ на мгновение опешил.

Что происходит?

Такой поворот событий застал его врасплох.

Он вспомнил, что только что пробормотал про себя: «Нельзя ли как-то ускорить этот процесс?». После чего Око в его руке вспыхнуло красным, и статуи, словно по команде, бросились на отряд Су Линь.

Чёрт.

Неужели это Око может управлять боссами Бронзового ранга?

Пока Юнь Цзэ размышлял, в отряде Су Линь уже царил полный хаос. Ещё секунду назад они радовались победе над первым боссом, а в следующую — оставшиеся четыре, словно сговорившись, одновременно сорвались с места.

Кто это выдержит?!

Лучник, стоявший на страже, выпучил глаза, его голос сорвался:

— Какого чёрта?! Что происходит?!

Воин инстинктивно поднял щит:

— Мы же не подходили! Мы ещё далеко! Почему они сами двинулись?!

Глядя на огромные фигуры, несущиеся на них с четырёх сторон, воин покрылся холодным потом. Чёрт, кого из них блокировать?!

— Баг? Или какая-то особая механика? — панически предположил кто-то.

Всё произошло слишком внезапно. Они не ожидали одновременной атаки нескольких боссов и не успели выстроить эффективную оборону. Отряд Су Линь почти мгновенно был окружён четырьмя пробудившимися боссами.

Тяжёлые удары сыпались один за другим, раздавались крики боли. Игроки один за другим обращались в белые вспышки и исчезали. В конце концов, в живых осталась только Су Линь, из последних сил отбивавшаяся от атак. Но против четырёх боссов она была бессильна. Её полоска здоровья стремительно таяла.

В последний момент, прежде чем её сознание погасло и она обратилась в белый свет, она инстинктивно бросила взгляд вглубь храма. Там, в густой тени, она увидела смутный силуэт игрока, медленно выходящего из-за колонны.

Имя над его головой она знала слишком хорошо.

«Демон».

Затем перед глазами Су Линь всё потемнело.

Очнувшись на площади Городка Чёрной Птицы, Су Линь была в полном замешательстве.

«Подождите... почему Демон был в том скрытом подземелье?» — это была первая мысль, которая пришла ей в голову.

Но что ещё больше заставляло её кровь стынуть в жилах, так это то, что он стоял совсем рядом с активированными статуями демонов, буквально в двух шагах. И тем не менее, они проигнорировали его, стоящего так близко, и вместо этого погнались за ними, находившимися так далеко.

Это вообще нормально?

Нет, это ненормально!

Су Линь с силой встряхнула головой, пытаясь успокоиться. Она была девушкой с логическим складом ума и заставила себя проанализировать ситуацию.

Баг? Ошибка в игре? Возможно, но маловероятно. И даже если это баг, почему именно он вызвал такой странный эффект «игнорирования монстрами»?

Или... он использовал какой-то особый предмет или навык, чтобы стать невидимым или сбросить агро?

Вспомнив его расслабленный вид, то, как он непринуждённо стоял за спинами демонических статуй, Су Линь почему-то охватило странное, абсурдное, но неотвязное чувство.

Ей показалось... будто это он, «Демон», управлял этими ужасными статуями.

После того как отряд Су Линь был принудительно телепортирован обратно в деревню новичков, пять свирепых статуй демонов вернулись на свои прежние места, снова превратившись в холодные каменные изваяния, не проявляя к Юнь Цзэ ни малейшей враждебности.

Глядя на это, Юнь Цзэ тоже почувствовал себя немного странно. Неужели... эти боссы Бронзового ранга действительно услышали его невольную жалобу и восприняли её как приказ?

Пока он размышлял, огромные каменные врата впереди с грохотом снова медленно открылись. Юнь Цзэ посмотрел на распахнутые врата, затем бросил взгляд на неподвижные статуи. Не став больше ломать голову над необъяснимым, он шагнул в проход.

Пройдя через коридор, Юнь Цзэ оказался в следующей зоне подземелья. Пейзаж резко изменился. Вместо каменного коридора его окружала атмосфера крови и тлена. Перед ним расстилалось огромное пространство, по которому текла вязкая тёмно-красная река. В ней время от времени всплывали и тонули белые черепа.

В центре пространства находился огромный круглый алтарь, радиусом не менее пятидесяти метров. Узкая дорожка, вымощенная костями, вела через тёмно-красную реку к алтарю.

Юнь Цзэ пошёл по костяной тропе. В центре алтаря возвышались несколько ступеней, на вершине которых стоял огромный трон, сложенный из бесчисленных черепов. На троне восседал скелет в истлевшем красном плаще, с грозными бараньими рогами на голове.

Как только Юнь Цзэ ступил на алтарь, в пустых глазницах скелета на троне вспыхнули два алых огонька. Его взгляд, словно материальный, устремился на Юнь Цзэ.

[Забытый Верный Демонический Рыцарь (ур. 10)]

[Ранг: Серебряный]

Уровень этого парня был почти таким же, как у регионального босса снаружи.

Юнь Цзэ собрался и пристально посмотрел на босса на троне.

В этот момент Демонический Рыцарь двинулся. Он медленно протянул костлявую руку и взял стоявший рядом с троном огромный костяной меч. Затем, шаг за шагом, он начал спускаться со ступеней своего трона.

Одновременно с этим в тёмно-красной реке вокруг алтаря раздался плеск. Один за другим из вязкой жидкости начали выбираться скелеты-воины. Их становилось всё больше и больше, и вскоре их число приблизилось к сотне. Они плотным кольцом окружили алтарь.

Юнь Цзэ не обращал внимания на толпу скелетов. Его взгляд был прикован к Демоническому Рыцарю, спускавшемуся по ступеням. Он ждал. Ждал, когда тот войдёт в зону действия его навыков. Как только это произойдёт, он был уверен, что сможет одной серией атак уничтожить этого босса Серебряного ранга.

http://tl.rulate.ru/book/141800/7207368