Готовый перевод Online game: The secret maid starts, I will transfer infinitely / Онлайн-игра: Я начал как Теневой Жрец… и теперь неубиваем: Глава 44. Кто такой этот «Демон»? Почему он такой сильный?

Время шло. Белый медведь тщетно атаковал, а Юнь Цзэ спокойно ждал.

Тридцать секунд невидимости подходили к концу.

Юнь Цзэ снова беззвучно появился за спиной Полярного Тирана Кории, выдерживая максимальную дистанцию для применения умений.

И снова знакомый цикл.

«Теневая Клетка»!

«Слово Тьмы: Боль»!

«Иссушающая молния»!

Череда огромных красных цифр урона, словно фейерверк, вспыхнула над головой босса!

-3000! (Дьявольский Перенос)

-4856! (Слово Тьмы: Боль)

-3000! (Дьявольский Перенос)

-4862! (Иссушающая молния)

…

У белого медведя, у которого и так оставалось меньше половины здоровья, после этой идеально выполненной серии атак не осталось ни шанса. Его толстая шкала здоровья не выдержала и мгновенно обнулилась!

— Ау… у…

Огромное тело Полярного Тирана Кории резко застыло.

Яростный ледяно-голубой свет в его глазах быстро потух.

Затем, словно из него выпустили весь воздух, он с грохотом рухнул на землю.

Битва была окончена.

«Вы убили „Полярный Тиран Кория (Серебро)“».

«Вы получили 7000 очков опыта».

«Поздравляем, вы достигли 10-го уровня».

«Вы первым убили Регионального Босса. Вы получаете 20 очков репутации!»

Череда системных уведомлений прозвучала в его ушах.

Почти в тот же миг в головах всех игроков, находившихся в мире игры «Отвергнутые Богами», прозвучало объявление:

«Объявление для всего мира: Поздравляем игрока „Демон“ из Покинутых Руин с победой над Региональным Боссом „Полярный Тиран Кория (Серебро)“. Он сделал ещё один шаг на пути к божественности. Надеемся, остальные игроки приложат все усилия, чтобы последовать его примеру».

«В связи с победой над Региональным Боссом Покинутых Руин, ограничения с телепорта сняты. Игроки в данной зоне могут вернуться в реальность через телепорт».

Это объявление прозвучало трижды.

На площади деревни новичков Покинутые Руины.

Игроки, до этого жаловавшиеся на сложность монстров, пребывавшие в растерянности и даже отчаянии, услышав объявление, взорвались.

— Стойте, вы слышали? Региональный Босс повержен!

— Это сделал тот самый «Демон», первый в рейтинге!

— В объявлении сказано… ограничения с телепорта сняты? Мы можем вернуться домой?!

— Твою мать! Это правда?!

— Босс Демон — крут!!!

— Чёрт, я ничего не делал, а уже могу вернуться домой?

— Как же круто быть под крылом у босса!

Убедившись, что это не шутка, толпа взорвалась эмоциями.

В одно мгновение все, словно приливная волна, ринулись к телепорту в центре площади.

Тем временем, в других деревнях новичков это межрегиональное объявление вызвало настоящую бурю.

Их региональные чаты тут же взорвались сообщениями.

— Твою мать! В Покинутых Руинах кто-то завалил Регионального Босса?

— Региональный Босс Серебряного ранга? Вы шутите?!

— Мы тут даже с Бронзовым справиться не можем, а они уже Серебряного прошли?

— Кто такой этот «Демон»? Почему он такой сильный?

— А-а-а, как же я завидую тем, кто в Покинутых Руинах! Они могут вернуться домой!

— Чёрт, почему я не появился в Покинутых Руинах!

Зависть, восхищение, недоверие — эти эмоции захлестнули другие деревни новичков.

Имя игрока «Демон» прогремело на весь мир «Отвергнутых Богами».

Всего этого шума и ажиотажа Юнь Цзэ, находившийся в комнате босса, естественно, не видел.

Да его и не волновала реакция внешнего мира.

Сейчас всё его внимание было приковано к тому месту, где упал Полярный Тиран Кория.

Там тихо лежала куча трофеев, переливавшихся разными цветами.

Юнь Цзэ подошёл и начал собирать добычу.

Что и говорить, финальный босс региона.

Только предметов Серебряного ранга выпало целых шесть штук.

Три единицы снаряжения, сиявшие серебром, и три книги умений.

Юнь Цзэ сначала взял книги.

Первые две были для воина и лучника, ему они были бесполезны. Но когда он увидел третью, его взгляд замер.

【Область Бедствия (умение для класса Жрец)】

Ранг: Серебряный

Затраты: 100 ед. здоровья

Эффект: Создаёт вокруг себя (радиус 1 метр) на 20 секунд Область Бедствия, которая каждую секунду наносит врагам в области 100 ед. магического урона и снижает их скорость передвижения на 1%. Эффект длится 20 секунд.

Примечание: Каждые дополнительные 100 ед. здоровья, потраченные при применении, увеличивают радиус области на 1 метр, ежесекундный урон на 100 ед. и эффект замедления на 1%.

Восстановление: 30 секунд

Ещё одно умение с уроном по области.

В отличие от «Иссушающей молнии», для которой нужно было выбирать цель, «Область Бедствия» применялась вокруг самого заклинателя. Это означало, что даже против невидимых или быстро движущихся врагов, которых трудно было взять в цель, это умение было бы эффективно.

Отличное умение.

Он без колебаний решил его изучить.

Однако тут же выскочило системное уведомление.

«Вы уже изучили 5 умений, все ячейки заняты. Чтобы изучить новое умение, вы должны забыть одно из уже изученных».

«Ячейки заняты?»

Юнь Цзэ на мгновение замер, а затем открыл список своих умений.

«Теневая Клетка», «Слово Тьмы: Боль», «Иссушающая молния», «Теневой Щит», «Проницательность».

Его взгляд остановился на последнем.

Это было базовое разведывательное умение, которое он купил у бродячего торговца в самом начале игры, чтобы найти того Бронзового босса, Падшего Демона. С ростом его силы это умение становилось всё менее полезным. Он почти забыл, что оно у него есть.

По сравнению с ним, первые четыре умения — контроль, урон по одной цели, урон по области и защита — были ключевыми.

Лишь «Проницательность» теперь казалась бесполезной.

Выбор был очевиден.

Юнь Цзэ без колебаний заменил «Проницательность» на «Область Бедствия».

Разобравшись с книгами, Юнь Цзэ перевёл взгляд на оставшиеся три серебряных предмета и россыпь материалов.

Снаряжение ему пока не подходило, так что он просто убрал его.

Но, осматривая материалы, его глаза внезапно загорелись.

Он увидел маленький флакон с жидкостью, похожей на капли росы, испускавшей мягкое, святое сияние.

«Роса Святого Источника».

Это был последний ключевой ингредиент, необходимый Бай Шишань для создания «Воды Жизни».

Неожиданно, что он выпал именно здесь.

Юнь Цзэ был рад.

И выпала не одна порция.

Тщательно пересчитав, он обнаружил целых две.

Что ещё больше его обрадовало, так это то, что помимо росы, выпали и два других ингредиента, необходимых для «Воды Жизни»: «Корень Жизни» и «Звёздная пыль». По одной порции каждого.

Это означало, что теперь у него в руках были все ингредиенты для создания двух порций «Воды Жизни».

Щедрость Регионального Босса превзошла все его ожидания.

Собрав все трофеи, Юнь Цзэ, не задерживаясь, направился к единственному выходу из подземелья.

Вскоре он снова оказался у входа.

Не Попадёшь, Ириска без молока, Бай Шишань и остальные восемь человек всё ещё ждали его.

Из-за настроек игры, чтобы не мешать игрокам, находящимся в подземелье, они не слышали системных объявлений.

Поэтому они ещё не знали, что Юнь Цзэ уже прошёл подземелье.

Когда Юнь Цзэ сообщил им новость о победе над Региональным Боссом, выражение лиц команды «Не Попадёшь» сменилось с тревожного ожидания на абсолютное изумление.

— Б-босс… в одиночку… завалил Регионального Босса Серебряного ранга?!

Не Попадёшь стоял с отвисшей челюстью.

Он, конечно, предполагал, что Юнь Цзэ силён, и даже допускал, что у него может получиться. Но он никак не ожидал, что это произойдёт так быстро.

Сколько времени прошло? Меньше десяти минут?

Это было просто немыслимо.

Юнь Цзэ первым делом бросил порцию «Росы Святого Источника» в сторону Бай Шишань.

Та инстинктивно и немного неуклюже поймала флакон.

Она опустила взгляд и узнала содержимое. Это был тот самый, последний недостающий ингредиент для «Воды Жизни», о котором она так мечтала.

Она резко подняла голову, её глаза сияли от радости и неверия.

— Повезло, с босса выпала, — с лёгкой улыбкой сказал Юнь Цзэ.

Не успел он договорить, как Бай Шишань, сделав два быстрых шага, бросилась ему на грудь и крепко обняла.

— Огромное вам спасибо! Босс Демон!

Тело Юнь Цзэ на мгновение напряглось.

Удар был несильным, но он отчётливо ощутил прикосновение чего-то мягкого и упругого.

Сквозь не слишком плотную одежду он чувствовал, как две эластичные округлости плотно прижимаются к его груди. Тёплое тело, лёгкий аромат, исходящий от девушки…

Этот внезапный порыв застал его врасплох.

Стоявшая неподалёку Ириска без молока, увидев, как Бай Шишань бесстыдно использует «атаку с мячом», инстинктивно опустила взгляд на свою грудь.

Не то чтобы там была пустыня, но, скажем так, равнина.

Кажется… ей и вправду чего-то не хватало.

Она с завистью надула губки.

Стоявший рядом Не Попадёшь уловил промелькнувшее на лице сестры разочарование.

Он подошёл поближе и, так, чтобы слышали только они вдвоём, тихо утешил её:

— Не переживай, сестрёнка. У всех разные вкусы. Может… боссу как раз нравятся плоские?

http://tl.rulate.ru/book/141800/7192831