Готовый перевод Infinite Skills: I grow stronger with every passing moment / Бесконечные скиллы: я становлюсь сильнее с каждым мгновением: Глава 18. Амбиции Бай Сяосяо, Вестник Бедствия снова убит

Мир «Вечности», склон холма в нескольких сотнях километров от Облачного города.

Если посмотреть сверху, можно было увидеть плотную толпу игроков, организованно движущихся к одной цели. За ними, по пятам, следовали разномастные монстры.

В центре этой толпы, в белоснежной мантии, стояла Бай Сяосяо. Глядя на очередного поверженного монстра, она не смогла сдержать улыбки. Благодаря тому, что клан Бай выделил ей людей для агро монстров, меньше чем за день она достигла 25-го уровня.

Хоу Тун, стоявший рядом, с улыбкой поздравил её:

— Поздравляю с новым уровнем, госпожа. С такой скоростью, думаю, завтра к обеду вы уже будете 30-го. Ваша скорость почти не уступает скорости господина Чжао Хао два года назад.

Услышав имя Чжао Хао, Бай Сяосяo лишь слегка приподняла бровь и покачала головой.

— У нас обоих SSS-таланты, но я всё равно намного медленнее брата Чжао.

— Не принижайте себя, госпожа, — утешил её Хоу Тун. — С вашей скоростью вы наверняка станете первым игроком в этом году, кто получит первую профессию. К тому же, у господина Чжао Хао талант боевого типа, да и класс у него редкий, так что неудивительно, что он качается быстрее. Но что касается пользы на поле боя, ваш Священный жрец ни в чём ему не уступит. Однако, госпожа, вам всё же стоит опасаться того Тени.

Бай Сяосяо бросила на него взгляд.

«Умеет же говорить».

Но в глубине души она усмехнулась. «Слуга всегда останется слугой. Он никогда не поймёт, что с моим SSS-талантом моими соперниками являются не ровесники. Единственный, кого я принимаю всерьёз — это Чжао Хао, с таким же SSS-талантом».

Что до Тени… Бай Шаньхэ уже навёл справки. Он не принадлежал ни к одному из крупных кланов. А значит, каким бы сильным ни был его талант, без поддержки ресурсов он всё больше будет отставать от таких избранных, как она. Так что Бай Сяосяо даже не рассматривала его как угрозу.

Но Хоу Тун был ценным кадром, взращенным кланом, и она не хотела его обижать.

— Как там подготовка к квесту на смену класса? — сменила она тему.

— Я уже связался с Легионом Золотого Феникса в городе Чёрных Песков. Они пообещали, что завтра весь день будет в вашем распоряжении.

Бай Сяосяо удовлетворённо кивнула. Она не хотела, чтобы квест замедлил её прокачку. А получит ли она задание на убийство Вестника Бедствия — её не волновало. Можно было просто несколько раз сбросить квест, заплатив деньги. По сравнению с другими заданиями, возможность просто купить Знак продвижения была самым простым и быстрым вариантом. Для клана Бай это были копейки.

Тот факт, что какой-то Тень украл у неё славу, которая по праву принадлежала ей, а Бай Шаньхэ ещё и хотел, чтобы она его завербовала, не давал ей покоя. Отчасти она так усердно качалась, чтобы доказать деду, что именно она — номер один в этом году.

С этими мыслями Бай Сяосяо снова ринулась в бой.

________________________________________

А пока Бай Сяосяо с уверенностью шла к своей цели, далеко в городе Чёрных Песков Е Сяо тоже усердно фармил монстров.

Гниющие грозовые крысы 30-го уровня. Монстры с гниющей шерстью, невероятно быстрые в передвижении и атаке. Они прятались в тени, выжидая удобного момента для нападения. Для обычного игрока они были не столько опасны, сколько до ужаса надоедливы.

Но они нарвались на Е Сяо. Стоило им высунуться, как их тут же превращал в пепел рой огненных шаров.

Е Сяо всё ещё находился в ущелье Чёрной Воды, но подальше от места появления босса. Местность здесь была сложной, и монстров было мало. За три часа он едва докачался до 32-го уровня.

Хоть скорость и упала, но после смены класса за каждый уровень давали столько характеристик, что разница с тем, что было до, была колоссальной. Да, прокачка — самый эффективный способ стать сильнее. Но в открытом мире, даже с его бонусами к опыту, это было мучительно медленно. Большую часть времени он тратил на поиски монстров.

К тому же, после каждой смены класса количество опыта, необходимое для следующего уровня, резко возрастало. Чтобы поднять 33-й уровень, ему теперь требовалось 611 582 очка опыта. Без его бонусов он бы, наверное, вечность фармил этих крыс.

«Как же раньше люди качались?»

К сожалению, он был беден. Иначе он бы не отказался заплатить за вход в какое-нибудь подземелье. У него было два способа раздобыть денег. Первый — продать Камень Божественной Ковки. Тогда у него будет куча денег на любые расходы. Но для этого нужно было докачаться до 90-го уровня, чтобы попасть на чёрный рынок в зоне для игроков среднего уровня. Продавать его в частном порядке было слишком рискованно.

Второй способ — открыть «Чумной лес» для других игроков. Он был Владельцем подземелья, и с помощью Реми мог убрать ядовитый туман. Он видел в общем чате, как многие призывали его это сделать. Но он сразу же отбросил эту мысль. Во-первых, в подземелье 20-го уровня ходили в основном такие же нищеброды, как он. Много на них не заработаешь, а на поддержание подземелья придётся тратиться. А во-вторых, и это было главным, он пока не хотел, чтобы кто-то знал о существовании НИПа Реми. От этого зависело, сможет ли он получать камни улучшения, и он не мог рисковать.

Вздохнув, Е Сяо убил ещё пару высунувшихся крыс и подобрал выпавший камень навыка.

┌───────────────────────────────────┐

│ Божественная скорость (Активный): │

│ Расход: 50 МП. │

│ Эффект: На короткое время увеличивает вашу скорость передвижения на 3 ед. │

│ Длительность: 30 секунд. │

└───────────────────────────────────┘

«Ну да, всё как обычно. Мусор».

Камни навыков в «Вечности» выпадали часто, но шанс получить что-то стоящее был ничтожно мал. Теперь он понимал, почему Камни Божественной Ковки ценились так высоко.

Он изучил навык. Это был уже тридцатый такой. Его собственная скорость передвижения с ростом уровня едва достигала 10, и то 2 из них давала экипировка. Теперь, с этим навыком, он мог разогнаться до 90. Это позволяло ему свободнее маневрировать в бою и, в случае чего, сбежать от сильного, но не слишком быстрого противника. Сносно.

К тому же, благодаря этим 30 навыкам, его максимальное здоровье наконец-то перевалило за сто тысяч и составило 100 570 единиц.

Оглядевшись и не увидев больше монстров, Е Сяо прикинул время. Босс скоро должен был появиться. Он вернулся к омуту в глубине ущелья и снова занял позицию на своём уступе.

Внизу, у омута, снова собралась толпа. На этот раз это были исключительно девушки. Во главе их стояла женщина в лазурной броне с серебряным луком в руках. От неё исходила ледяная аура, что придавало ей вид суровой воительницы.

Е Сяо тут же догадался — это был Легион Золотого Феникса, сильнейший из трёх легионов в городе Чёрных Песков. А предводительница, должно быть, та самая Снежный Феникс, о которой все говорили.

Она осматривала место, где умер босс, где земля всё ещё была выжжена огненными шарами. Но ничего особенного она не увидела.

— Кто это был? — нахмурилась она.

— Командир, может, Громовой Тигр и Бешеный Дракон нас обманывают? — предположила одна из девушек.

Снежный Феникс покачала головой.

— Там было много свидетелей. Они бы не стали так глупо врать.

— Но это так странно. Может, какой-то высокоуровневый игрок от скуки решил нас подразнить?

— Босс скоро появится, — после недолгого раздумья сказала Снежный Феникс. — Возможно, это была просто случайность.

Как только она это сказала, у омута снова появились Легион Чёрного Тигра и Легион Серебряного Дракона.

— Командир, будем вмешиваться? — спросила девушка.

— Нет. Я пришла только для того, чтобы убедиться, что всё в порядке, и завтра мы сможем без проблем помочь той девушке из клана Бай получить её профессию. Сейчас это важнее всего.

Сказав это, Снежный Феникс и её отряд отошли на сто метров. Громовой Тигр и Бешеный Дракон, переглянувшись, начали готовиться к бою.

В этот момент в омуте снова вспыхнул фиолетовый свет. Раздался глухой рёв. Игроки обоих легионов напряглись.

«Босс идёт».

Но как только они приготовились к бою, с неба, без всякого предупреждения, снова посыпались десятки огненных шаров. На этот раз тело Вестника Бедствия ещё даже не успело полностью показаться из воды, как он издал жалобный вопль и рухнул замертво.

Всё произошло ещё быстрее, чем в прошлый раз. Буквально за две секунды. Никто даже не успел среагировать. Только когда Вестник Бедствия полностью рассыпался в прах, игроки обоих легионов пришли в себя. Они стояли с открытыми ртами, не веря своим глазам.

А в ста метрах от них Снежный Феникс и её отряд впервые в жизни были потрясены до глубины души.

— К-командир… босса… его и вправду убили с одного удара!!

http://tl.rulate.ru/book/141790/7182177