Готовый перевод Предел Грома: Бой Калли и Томми против Мирдока и Курай

Параллельно разгорячённой битве Райзана с Кагэ Куро, Калли и Томми сражались со своими противниками — Мирдоком и Курай. В этом хаосе, полном грохота выстрелов и взрывов, каждый из них ощущал на себе тяжесть ответственности и ярость боя. Их сердца били в такт с каждым выстрелом, каждым движением, каждым вздохом, наполненным напряжением и решимостью.

Калли, уклоняясь от последней смертоносной стрелы Мирдока, почувствовал, как холодный пот выступает у него на лбу. Он быстро выпустил в ответ несколько точных выстрелов из своего лазеромёта, надеясь поразить противника. Но Мирдок был мастером пространства — он ловко прыгал по крышам разрушенных домов, словно тень, исчезая и появляясь в самых неожиданных местах. В один момент он застывал на стене старого дома, словно часть его стены, и тут же выстрелил трижды в Калли.

«Да хули блять ты не умираешь, ублюдок!» — взревел Мирдок, его голос звучал как раскат грома, наполненный яростью и ненавистью. Его глаза горели безумным огнём, а рука с оружием не дрогнула ни на мгновение.

Калли же, уклоняясь от очередного залпа, ответил спокойным тоном — словно не боясь смерти:

«Если честно, нет никакого желания умирать тут сейчас. Особенно от стрелы такого засранца, как ты.» Его голос звучал холодно и уверенно. Он сделал несколько быстрых выстрелов вокруг противника — метко и точно — создавая вокруг Мирдока круг из светящихся лучей.

Мирдок усмехнулся сквозь зубы:

«Ха! Ну и куда ты стреляешь, идиот? Ты даже не попал в меня!» — Его смех был зловещим эхом среди руин.

Калли лишь усмехнулся в ответ:

«Я знаю.» — произнёс он спокойно и с легкой усмешкой. В его глазах читалась уверенность — он знал свои силы и не собирался сдаваться.

В этот момент Мирдок заметил кое-что странное: лазеромёт Калли выглядел иначе. Вместо привычного голубого света он теперь светился более тёмным оттенком.. Это насторожило противника.

Мирдок повернулся к стене дома и увидел застывшие там сгустки энергии — они были зафиксированы в материальной поверхности стены. Они вибрировали всё сильнее и сильнее, словно предвещая что-то ужасное.

«Твою ж...» — только успел произнести Мирдок перед тем, как случился взрыв. Стены вокруг осветились ярким синим светом; энергия взрыва разлетелась во все стороны со свистом.

Калли же наблюдал за этим сценарием с холодной улыбкой:

«Это моя способность — энергия взрыва. Лазеры, что я выпускаю, застревают на поверхности и затем взрываются.» — Его голос звучал спокойно среди хаоса.

Мирдок был сбит с толку: он видел, как стрелы Калли вдруг взорвались прямо вокруг него. Вся округа наполнилась ярким светом и грохотом мощных взрывов. Он потерял равновесие и рухнул на землю — тело было покрыто ранами от мощного взрыва.

«Ну что ж... Похоже, мы закончили» — сказал Калли с разочарованием в голосе. Его глаза искрились усталостью и лёгким разочарованием:

«А я думал он протянет чуть дольше.»

Но Мирдок уже не слышал его: тело было изранено и истерзано ранами от взрыва, а сам он летел вниз со стены. Внезапно из тени появился кто-то ещё — другая тень подхватила его тело под руки и помогла ему удержаться на ногах.

Тем временем бой продолжался у Томми и Курай. Две противоположности столкнулись лицом к лицу: огромная копья против маленьких острых саи. Их движения были быстрыми и точными; они летали по округе словно два вихря ярости.

Томми молчал — его лицо было сосредоточено; он старался пробить защиту противника любой ценой. Каждым движением он ощущал давление времени — нужно было закончить бой как можно скорее.

Курай же летала вокруг него грациозно и безмятежно; её лицо выражало спокойствие даже в разгар боя. Она держала свои саи так уверенно, будто это продолжение её руки.

Наконец они остановились на соседних крышах — расстояние между ними было минимальным. Томми тяжело дышал; его сердце билось быстро от напряжения боя.

«Эх... Ну и достала же ты меня — сказал он ей через зубы. Его голос был полон усталости и раздражения. — Нельзя как-то побыстрее закончить? Я спешу так-то.»

Курай улыбнулась мягко:

«И куда это ты спешишь? На встречу со смертью? Я ведь далеко не самая сильная из наших» — её голос звучал спокойным насмешливым тоном.

Она продолжила:

«Давай я тебе кое-что объясню. Я третий по силе боец в отряде Shadow номер 3. Твой дружок с жёлтыми волосами уже борется с Кагэ — пятым бойцом среди всех наших отрядов.»

Томми нахмурился:

«Следовательно… есть бойцы посильнее вас?»

Курай кивнула:

«Да. И ты должен понимать это. — Она подняла свои саи вверх. — Продолжим.»

И снова началась схватка между ними двумя — оружие летело вперёд со свистом; каждый старался прорвать защиту другого. Томми держался крепко за свой купьё; Курай же маневрировала со своими саями так ловко и грациозно, будто танцевала в вихре боя.

Битва продолжалась долго; оба были полны решимости победить друг друга или умереть в этом бою. Их движения становились всё быстрее; искры летели при каждом столкновении оружия.

На крыше рядом стояли разрушенные здания; ветер развивал их волосы и одежду обоих бойцов. В их глазах читалась воля к победе или смерть.

Томми чувствовал усталость; мышцы ныли от напряжения борьбы. Но он не собирался сдавать позицию ни за что на свете.

Курай же улыбалась чуть шире: она знала свою силу и была уверена в себе до предела. Её саяи свистели при каждом движении; она чувствовала себя королевой этого боя.

Внезапно, словно из ниоткуда, перед ними возник таинственный силуэт — человек в белой маске, скрывающей лицо, и в просторной белой накидке, которая развевалась от ветра. Его фигура казалась почти призрачной среди руин разрушенного города, где каждая трещина и обломок хранили память о былом величии. Он шагнул вперёд с решительной грацией, словно тень, движущаяся сквозь туман. В руке у него не было оружия — лишь голые руки, но в них чувствовалась невероятная сила. Он схватил обоих — Калли и Томми — за оружия, словно их вовсе не существовало, и с лёгкостью откинул назад, словно игрушки.

Мгновение — и всё вокруг погрузилось в гробовую тишину. Взгляд человека в маске был холоден и проницателен. Его голос прозвучал тихо, но с такой силой, что эхом разнёсся по всему округе:

«Хватит, Курай. Мы возвращаемся.» — Эти слова прозвучали как приговор, словно окончательное решение судьбы этого боя. В их звучании ощущалась непоколебимая власть и спокойствие человека, который знает свою силу и не собирается её скрывать.

Девушка по имени Курай вздрогнула от услышанного. Её глаза наполнились испугом и одновременно уважением. Она медленно опустила оружие, словно понимая — спорить бессмысленно. В её взгляде читалась смесь страха и почтения к тому человеку в маске:

«Но... Господин Заншин...» — произнесла она тихо, почти шёпотом, как будто боясь нарушить тишину этого момента.

Голос человека в маске прозвучал громко и властно — так громко, что он разнесся по всему пространству:

«РЮ!» — крик прозвучал как раскат грома, заполнив всё вокруг. Его голос был полон ярости и решимости. — Не забывай, с кем ты сейчас говоришь. Мы закончили.»

Эти слова были не просто приказом — они были заявлением о полном контроле над ситуацией. В мгновение ока фигура исчезла так же внезапно, как появилась: оба — он и его спутник — растворились в воздухе словно тени на рассвете.

В тот же миг на месте их исчезновения остались лишь тишина и ощущение невысказанной угрозы. Вздохи участников боя перемешались с шумом ветра среди руин. Калли подбежал к Томми с быстрым движением — его лицо было полно тревоги и недоумения.

«Он и моего противника забрал.» — произнёс Калли тихо, глядя вслед исчезнувшему силуэту. Его голос звучал как шёпот разочарования и злобы одновременно. Он смотрел на пустое пространство перед ними с выражением человека, который понимает: игра только началась.

Томми молча кивнул, его лицо было напряжено; внутри бушевали эмоции — смесь гнева за потерю товарища и тревоги за дальнейшие события. В его глазах читалась решимость продолжать борьбу несмотря ни на что.

Калли же скрестил руки на груди и посмотрел в сторону ретранслятора — устройства, которое могло дать им хоть какую-то информацию или помощь. Его взгляд был полон ярости и усталости:

«Вот урод.» — произнёс он коротко. Его голос звучал как шёпот зла: «Надо найти остальных...» — Он понимал: враг силён и коварен; их ждут новые испытания.

Обстановка вокруг оставалась мрачной и зловещей: разрушенные здания возвышались над ними чёрными каркасами; трещины на стенах напоминали о недавних взрывах и битвах. Ветер гонял пыль по воздуху, создавая ощущение хаоса и безысходности. Каждая минута казалась вечностью; каждое движение могло стать последним.

Калли взглянул на горизонт с тяжёлым вздохом: он чувствовал тяжесть ответственности за своих товарищей и за исход этой битвы. Его сердце билось быстро от переживаний; внутри бушевала ярость против врага-невидимки, чьё имя было Заншин.

И вот они стояли там — среди руин прошлого мира — готовые к новым битвам. Их сердца били в такт с каждым вздохом ветра; глаза горели огнём борьбы и надежды на победу или хотя бы спасение в этом безумном мире.

Так начался новый этап их борьбы за выживание — с надеждой или отчаянием в сердце они шли вперёд навстречу неизвестности…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/141739/7549232