Готовый перевод The end of the world: I am linked to a mobile lottery store / Апокалипсис и моя лотерейная лавка: Глава 48

- Как только система фиксирует намерение убить, она может ее убить непосредственно с ее разрешения.

Лу Ли ничуть не боялась. За ней стояла система, которая придавала ей уверенности. Она подняла голову и твердо сказала: «Убирайся».

Мужчина медленно покачал головой, достал пачку сигарет, постучал по ней и высыпал последнюю.

Он держал сигарету тонкими пальцами, поднес ко рту, зажег, спокойно затянулся, а затем медленно наклонил голову, выпуская кольца дыма.

— Думаешь, это круто? — Лу Ли отступила на шаг, уворачиваясь от дыма, и пренебрежительно сказала.

Мужчина был ошеломлен и взглянул на нее с легким оттенком смертоносного намерения. Впервые кто-то сказал ему такое.

Разве любая женщина, увидев его, не испугается? Разве не будет без ума от него? Кто еще такой, как она? Дерзкая!

Он молниеносно протянул руку, целясь в ее нежную шею, но за мгновение до того, как коснуться ее.

Ноги мужчины подкосились, и он сел на землю. Он поднял взгляд на нее, только чтобы увидеть провокационную улыбку в ее глазах.

Он был раздосадован, быстро встал и снова хотел напасть. Энергия мутанта шестого уровня мгновенно взорвалась.

Лу Ли стояла неподвижно, как гора, казалось, не испытывая никаких последствий.

Люди, стоявшие вокруг трейлера и лишь беспомощно наблюдавшие, были отброшены этой энергией, и они обеспокоенно кричали: «Идите позовите Босса Шэня!»

Некоторые наблюдали за зрелищем: «Кто-нибудь из вас видел, чтобы Босс Лу когда-нибудь проигрывал?»

Да, никто никогда не мог победить Босса Лу в трейлере, поэтому все немного успокоились и сосредоточились на наблюдении за шоу.

Шэнь Бин прибыл с опозданием. Он даже не стал входить через дверь машины. Опершись одной рукой о стол, он быстро запрыгнул внутрь.

— Лу Ли, ты в порядке?! — Он только что почувствовал флуктуации энергии у шестого уровня экстрасенса.

Он не был уверен, выдержит ли трейлер, и сможет ли Лу Ли выдержать, поэтому он тревожно бросился сюда.

— Шэнь Бин? Какого черта ты здесь делаешь?! — воскликнул мужчина.

Шэнь Бин услышала знакомый голос, посмотрела на него, нахмурилась и спросила: — Ло Цюйцю?

Ло Цюйцю нахмурился: — Не зови меня так, пожалуйста, зови меня Ло Му!

— ... — Шэнь Бин не обратила внимания, как он себя называет, и спросила прямо: — Что ты здесь делаешь? Тебе дали задание убить Босса Лу?

Ло Цюйцю, нет, Ло Му, уверенно кивнул: — Да, награда очень высока, мне хватит, чтобы беззаботно прожить полгода.

Тот наконец пришел в себя: — Подожди, ты называешь ее Босс Лу? Ты работаешь на нее? Шэнь Бин, ты окончательно испортилась!

Лу Ли сделала несколько шагов вперед, встала между ними и протянула каждому руку.

Она повернулась к Ло Му и сказала: — Стой, не говори мне, сколько тебе заплатили за мое убийство, глядя мне в лицо. Я не предложу тебе удвоенную награду, я просто попрошу тебя убраться отсюда!

Затем она повернулась к Шэнь Бин и сказала: — Ты, уведи своего друга и больше не показывай мне его.

Шэнь Бин гневно посмотрела на Ло Му и сказала: — Это все твоя вина. Босс Лу получила обо мне плохое впечатление!

Так называемый «уйти» означал, что Шэнь Бин оттащила его в магазин шаговой доступности. Как только они вошли, Ло Му не мог не воскликнуть: — Это? Минеральная вода?

Шэнь Бин спокойно сказала: — Ну и что? Она уже привыкла к удивлению других. В конце концов, она сама прошла через то же самое раньше.

— Что не так? — в шоке повторил Ло Му, обойдя Шэнь Бин пару кругов, — Это все твое? Ты богата?

Шэнь Бин пожала плечами: — Нет, магазин принадлежит Боссу Лу, я просто работаю на нее.

Ло Му снова была шокирована. — Сколько выгод она тебе предложила? Ты суперсила седьмого уровня, единственный ледяной тип в мире, и ты работаешь на нее?

— Я правильно расслышал? Кто эта Лу Ли? Лю Вэньчунь предложил мне тысячу кровавых жемчужин, чтобы убить ее! — преувеличенно поднял палец Ло Му.

— Когда Шэнь Бин услышала имя, она подсознательно нахмурилась. Снова Лю Вэньчунь? Её статус был не ниже, ведь она дочь коменданта базы. Убить её напрямую было сложно, иначе это привело бы к бесконечным неприятностям.

Видя, что он продолжает молчать, Ло Му, привыкнув к этому, продолжил покупки: — Шэнь Бин, у тебя ещё есть лапша быстрого приготовления! Мой любимый старомодный вкус маринованной капусты! Я не ел её много лет!

— Здесь есть даже сосиски! Мой любимый кукурузный вкус, Боже мой! Что это за рай? Я не хочу уходить!

Шэнь Бин молча держала «манеки-нэко» и следовала за ним. Ло Му чуть не врезался в неё, когда обернулся.

Он похлопал себя по груди, успокаивая, держа в одной руке несколько упаковок лапши быстрого приготовления, а в другой — связку сосисок.

— Плати, — недружелюбно сказала Шэнь Бин.

— Нет, как хозяйка, ты не проявишь гостеприимства? — Ло Му снова был потрясён, его узкие глаза расширились.

Шэнь Бин повторила с более тяжёлым тоном: — Давай деньги!

Ло Му неохотно доставал кристальные ядра, одно за другим. Выложив десятки, он спросил: — Этого достаточно?

Он тайно чувствовал, что этого недостаточно, ведь лапша быстрого приготовления была слишком редкой, и во всём мире её, вероятно, было всего несколько коробок.

Из-за коллапса человеческой цивилизации, в сочетании с отключением воды и электричества, население резко сократилось, и фабрики, естественно, не могли продолжать работать.

Электричество было едва восстановлено в последние годы, но научно-исследовательский институт не занимался продуктами, такими как лапша быстрого приготовления.

Они фокусировались только на продуктах, увеличивающих насыщение и энергию.

Несколько кристальных ядер упали на землю, издавая звон, и Дадун вовремя появился, чтобы подобрать их.

Он очень вежливо вернул их Ло Му и, считая на пальцах, сказал: — Вам не нужно так много, пяти будет более чем достаточно!

Ло Му снова был потрясён: — Так дёшево?!

Затем он передал кристальное ядро, которое держал в руке, Дадуну и сначала убрал вещь из своих объятий в свое хранилище.

Затем он подбежал к полке и поместил все предметы в хранилище, со словами: «Ну же, ложись в объятия дедушки, и дедушка увезёт тебя!»

Шэнь Бин привыкла к его безумию и его показному поведению перед посторонними.

История того, как они встретились, довольно забавна. Ло Му получил задание убить Шэнь Бин, но никак не мог её одолеть.

Это было единственное невыполненное задание, с которым Ло Му столкнулся за свою карьеру. Они познакомились в бою и с тех пор идут вместе.

Два года назад Центральная База запустила социальное программное обеспечение с функциями, аналогичными Weibo, и учётная запись Ло Му в нём имела довольно много поклонников.

Многим нравилась его несдержанная и свободолюбивая натура, хотя на самом деле он был кровожадным демоном, убивающим без колебаний.

Иногда, отправляясь на задание, он надевал страшную маску, настолько, что даже дети её боялись. «Перестань плакать, иначе придёт кровожадный демон и заберёт тебя!»

С наступлением ночи в круглосуточном магазине стало меньше покупателей, что было к лучшему для Ло Му. Он опустошил все полки с товарами.

Он даже бесстыдно использовал горячую воду из магазина, чтобы приготовить себе стаканчик лапши быстрого приготовления, затем сел у входа и начал её уплетать.

Ло Му, хлюпая, лакомился лапшой, сидя там. Он отчётливо видел двухэтачный дом на колесах неподалёку, но только сбоку.

Он взял свой ноутбук и сфотографировал закат за домом на колесах, полностью включив его в кадр.

Он снова встал, держа стаканчик лапши, и, отступая назад, фотографировал магазин. Полки уже были полностью заставлены.

Через стеклянные стены всё внутри было видно ясно: минеральная вода, лапша быстрого приготовления, острая лапша, сосиски, и так далее.

Ло Му опустил голову и разместил две фотографии в социальной сети с подписью: «Утопия».

Глава 42 изменена, можете вернуться и посмотреть.

http://tl.rulate.ru/book/141710/7463770

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь