Готовый перевод Let Go Of That Primordial Man / Не трогайте того первобытного человека: Глава 17

Глава 17: Из-за любви

Еда в ночное время была очень простой. Даже при том, что Нюсюй был уважаемым гостем племени Чёрной Скалы, он был удостоен лишь небольшой привилегии.

На ужин подали 1,5 кг жареного мяса и десяток ягод, что он ел в прошлый раз. Кроме того, ему дали миску с прозрачным овощным супом.

Если бы суп посолили, он бы не был таким безвкусным, но в целом Нюсюй был бы вполне доволен своим ужином. В том измерение, где он жил только важные люди, могли наслаждаться такими экологически чистыми натуральными продуктами. Незначительный персонаж, такой как Нюсюй, мог об этом только мечтать.

В действительности, Нюсююй хорошо понимал «эгоистичные» действия племени Чёрной Скалы. Два пакета с белой солью, которые он принёс, в общей сложности, весили около 1 кг. Тем не менее, нескольким сотням членов племени Чёрной Скалы придётся ждать несколько месяцев до следующей поставки. Это мизерное количество соли нужно было растянуть на несколько месяцев, что само по себе было сложной проблемой.

Уже было почти 9 часов вечера, когда Нюсюй закончил свой ужин. Кроме нескольких ночных охранников, остальные члены племени Чёрной Скалы вытерев кое как рот, вернулись спать в свои маленькие хижины.

Что касается того, чтобы помыться перед сном, они еще не выработали эту привычку.

Нюсюй последовала за Цай к месту его отдыха. Подойдя ближе, Нюсюй понял, что на самом деле это та маленькая хижина, в которой его держали в плену в течение нескольких дней.

Однако, когда он вошел внутрь, он обнаружил, что интерьер хижины полностью поменялся. Например, стопка сена была хорошо просушена, и поверх неё лежала мягкая звериная шкура. Кроме того, ему выделили толстое одеяло из звериной шкуры. Судя по всему, этим одеялом можно было укрываться, чтобы не мёрзнуть по ночам.

«Брат Нюсюй, это место и в самом деле слишком заброшенное. Надеюсь, ты не против», - встав у двери сказала Цай с извиняющимся видом.

Нюсюй наклонился и погладил мягкую шкуру зверя. По сравнению с жёсткими нарами, на которых он спал дома, это было в несколько раз лучше. К удивлению, он ответил: «Нет, нет. Здесь очень удобно.»

«Это хорошо», - радостно рассмеялась Цай и собиралась уйти.

«Пожалуйста, подожди немного», - Нюсюй вспомнил про подарок, который он приготовил для Цай и остановил её.

Затем, под любопытным взглядом женщины, Нюсюй открыл свой рюкзак и достал оттуда целый комплект женской одежды: комплект огненно-красного женского нижнего белья и старомодное платье, которое в его мире обычно носят женщины средних лет.

Дело не в том, что у Нюсюя не было вкуса, просто он был очень беден. Нижнее бельё стоило $ 9.90, и даже самое дешёвое платье стоило $10 за штуку. В общей сложности всё это обошлось Нюсюю в астрономическую цену - почти $ 20.

Нюсюй подумала о том, что, когда Цай получит подарок, она определенно придёт в восторг. Он решил, что она так отреагирует, так как в прошлый раз она дала Нюсюю загадочную жидкость после того как получила трусы с рисунком снупи.

Тем не менее, он не ожидал, что Цай так сильно растрогается после того, как она поняла, что Нюсюй бесплатно дал ей платье.

Женщина бросилась вперед и крепко обняла Нюсюя. Пусть небеса сжаляться над ним, у Нюсюя даже не было настроения наслаждаться приятным чувством того, что его обнимет женщина.

Это было потому, что её сила была просто невероятной, поскольку Нюсюй чувствовал, как трещат его кости под мощью сильных рук Цай. Его кости могли сломаться в любую секунду.

Несколько минут спустя юноша лежал на стопке сена, всё его тело ныло и болело, он чувствовал себя сломанной куклой. Между тем главная виновница всего этого, Цай, схватила свой подарок и убежала со скоростью ветра.

Нюсюй по привычке проснулся в шесть утра, которая выработалась у него из-за долгих трудных лет тренировок.

Когда он потянулся, у него возникло смутное чувство, что его кости всё ещё болят. Это создало у Нюсюя впечатление о том, что дикость первобытных людей вышла на новый уровень.

Поскольку Цай была женой вождя племени Куи, она наверняка занимала довольно высокое положение среди женщин племени Чёрной Скалы. Однако, несмотря ни на что, она была просто обычной женщиной без какой-либо тотемной силы.

Новообретенный факт заставил Нюсюя почувствовать себя немного подавленным. В то же время он в своем сердце поставил перед собой небольшую цель, он приложит все усилия для дальнейшего совершенствования и как можно быстрее попытается победить всех женщин и детей в племени Чёрной Скалы.

Поставив пред собой цель, Нюсюй сильно загорелся тем, чтобы стать сильнее. Он надел свою одежду, и, когда уже собирался выйти на улицу, чтобы потренироваться, дверь хижины внезапно распахнулась. В хижину вошла Цай со странным выражением лица.

Возможно, проведя ночь в экспериментах, Цай разобралась как правильно носить одежду. Нижнее белье было одето под одежду в отличие от предыдущего раза. Это также означало, что образ леди, которая собирается прошвырнуться по магазинам, появился перед Нюсюем.

«Брат Нюсюй, ты сейчас свободен? Мне нужно кое о чём с тобой поговорить?», - торжественно сказала Цай сразу же как вошла.

Нюсюй немедленно ответил: «Конечно. О чем ты хочешь поговорить? Пожалуйста скажи.»

Выслушав его слова, Цай посмотрела на Нюсюя и сказала: «Брат Нюсюй, ты знаешь, что племя Чёрной Скалы переживает тяжёлые времена и вскоре может перестать существовать. Из-за этого, Куи переживает сильный стресс. Однако он держит себя в руках и никогда не показывает этого перед членами племени».

«Тем не менее ситуация изменилась. Раз брат Нюсюй хочет нам помочь, мы сможем с этим справиться. Однако, племя Чёрной Скалы и вправду слишком бедное, и мы не можем расплатиться с тобой. Прошлой ночью Куи совсем не сомкнул глаз. Он всё думал о том, как попросить тебя помочь нам.»

Теперь это напомнило Нюсюю о том, что он думал прошлой ночью как помочь племени Чёрной Скалы. Однако он ничего не сказал Куи, так как он не смог придумать план, из-за чего Куи стал напрасно беспокоится.

Он рассмеялся про себя, и когда он уже собирался сказать Цай, чтобы она не волновалась, стоящая перед ним женщина сказала удивительные слова, от которых он чуть не грохнулся в обморок.

«Как жена вождя Куи, я больше не могу видеть, как мой муж страдает. Поэтому я решила вместо него попросить тебя о помощи, а также выплатить тебе часть долга племени Чёрной Скалы.

Цай искусно крутанулась на месте, из-за чего юбка женщины среднего возраста превратилась в красиво вращающуюся юбку.

В то же время её лицо светилось гордостью: «Я, Цай! Племя Чёрной Скалы признала меня самой красивой женщиной. А ты маленький негодник, если ты пообещаешь помочь нам преодолеть это препятствие, то я позволю тебе овладеть мною.

«Кроме того, маленький негодник, тебе больше не нужно притворяться. С того самого момента как ты подарил мне этот прекрасный подарок, я уже догадалась о твоих дурных намерениях ...»

http://tl.rulate.ru/book/14168/322148