Готовый перевод Let Go Of That Primordial Man / Не трогайте того первобытного человека: Глава 11

Глава 11: Возвращение в первобытный век

13 мая 2118 года по западному календарю. 9 мая по лунному календарю; Прогноз на день: Большая удача.

Вот и наступила пятая ночь с тех пор, как Нюсюй вернулся из первобытного века. Плотно закрыв двери и окна, в сегодняшнюю ночь он остался в своей маленькой комнате. На самом деле, он обнаружил, что нефритовый кулон наполнился энергией ещё на утро 4-го дня. Это означало, что он мог вернуться к первобытный век в любое время, когда захочет.

Было 2 причины, почему он решил не возвращаться сразу назад: во-первых, Нюсюй считал, что что для столь важного дня нужно выбрать благоприятный день, чтобы предки благословили его путешествие и оно прошло гладко.

Кто бы мог поверить, что этот 16-летний юноша был еще более суеверен, чем некоторые стариканы. Если бы эти самопровозглашенные «элиты морской черепахи» пронюхали об этом, они определенно осудили бы Нюсюя, молодого человека, ум которого был сильно отравлен феодализмом в Интернете.

Однако, Нюсюй так не думал. Он считал, что нужно уважать предков и приносил животных им в жертву, поскольку они немало хорошего оставили после себя.

Несмотря на то, что многие люди уделяли большое внимание научным рассуждениям о том, как надо есть – сначала хороший завтрак, а затем плотный обед и, наконец, не есть много ночью - Нюсюй по-прежнему упрямо считал главным обед, старался сделать все возможное, чтобы плотно пообедать.

Во-вторых, сумма баланса на его счету была слишком маленькой и вряд ли этой суммы хватит на то, чтобы купить много разных вещей. Нюсюй несколько дней ломал голову над тем, как купить те вещи, что он хотел взять с собой. В свободное время в течение нескольких последних дней Нюсюй посетил все супермаркеты в районе Башен Близнецов, чтобы найти то, что он хотел, со скидкой.

Юноша, который испытал первое пробуждение любви, получил за последние несколько дней приглашения на свидание от десятка девушек. Однако, хуже всего было то, что у него действительно не было ни времени, ни денег, чтобы посмотреть легендарный фильм, что показывали по вечерам.

Только Бог знает, какая боль терзала сердце Нюсюя, когда он равнодушно отверг младшеклассниц, и вряд ли кто-либо мог эту боль понять.

Единственное, что сейчас было важно это выносливость. Сейчас перед Нюсюем лежал большой поношенный военный рюкзак. Он был под завязку забит вещами и весил более 50 кг – это был плод нескольких дней труда.

Внутри этого рюкзака лежало в общей сложности 20 предметов повседневности. Чтобы не привлекать ненужного внимания, Нюсюй заранее поменял упаковку товаров на полиэтиленовые пакеты из коровьей кожи.

Кроме того, он прикрепил к рюкзаку большую железную кастрюлю, из-за которой походил на жалкого повара артиллерийского отряда из-за одного старого фильма. Тот лишь таскал чёрную кастрюлю и слушал как другие стреляют, неудачник, короче говоря.

Кроме того, Нюсюй также сходил в центр китайской медицины, чтобы попросить просроченные лекарства. Он планировал предстать перед первобытными людьми в 2-х образах - торговцем и странствующим доктором, что наверняка найдёт у них положительный отклик.

Все деньги, что были у него на счету, ушли на оплату вещей, и, если это путешествие в первобытный век не принесёт плоды, тогда Нюсюю придётся столкнуться с угрозой голода. Однако, неся тяжелый рюкзак, юноша был полон мужества, он чувствовал, что у него есть рюкзак, заполненный «4 вида вещей», который позволит ему вернуться из путешествия не с пустыми руками.

В комнате Нюсюй наткнулся на мемориальные таблички предков и портрет своего покойного дедушки и искренне поклонился. С решительным лицом, Нюсюй направил свои мысли о пространственном перемещение в нефритовый кулон.

Светясь жутким тёмным светом, туннель беззвучно появился в комнате Нюсюя. Хотя Нюсюй уже видел этот туннель раньше, неописуемая и завораживающая красота этого туннеля произвела на Нюсюя глубокое впечатление.

«Тоскливый ветер завывает, ах, льётся ледяная вода. Воин рискует, ах, никогда не появившись…», - юноша запел торжественную и волнующую старую народную песню. Уверенными шагами он направился к туннелю.

В мгновение ока Нюсюй почувствовал, что он говорит что-то неуместное и безжалостно ударил себя по губам. Он решил начать снова и тихо запел: «Опьянённый бедром красотки, просыпаюсь я и весь мир у меня на ладони. Юноша, в бой!»

После этого он, не оглядываясь, шагнул в туннель...

После вспышки ослепительного света Нюсюй понял, что он оказался в другом мире.

Это было потому, что, когда он дышал, воздух был наполнен влагой и свежестью, что невозможно найти ни в одном и городов баз в его прежнем мире.

Тем не менее, из-за свежести воздуха Нюсюй понял, что что-то здесь не так, поскольку он не чувствовал очень резкого, едкого запаха, что был в небольшой первобытной деревне. Это означало, что он не был телепортирован в хижину, где он находился раньше, а вместо этого оказался чёрт знает где.

Открыв глаза, первое, что Нюсюй сделал, это принял защитную стойку, где большая кастрюля выступала в роли щита. Закончив, Нюсюй внимательно осмотрелся по сторонам.

В настоящее время он находился в густом первобытном лесу, окружавшие его высокие деревья были настолько большими, что человек не мог бы полностью обхватить руками их ствол, а их крона была очень густой. Сейчас должно быть было утро, но лучи утреннего света почти не проникали через густые кроны деревьев.

Однако даже при том, что солнечный свет почти сюда не доходил, земля была заполнена множеством буйно растущих сорняков и кустарников, которые доходили Нюсюю до талии. Если не расчистить путь, пройти было невозможно, поскольку кто знает, водятся ли в этих кустах ядовитые змеи или нет?

Впрочем, было чему порадоваться. Посреди кустарников Нюсюй обнаружил расчищенный путь, который либо создали люди, либо животные, что спасло Нюсюя от неприятностей.

Когда он внимательно осматривался вокруг, до него откуда-то донёсся слабый рёв зверей. Однако после того, как он не ничего увидел, что могло бы угрожать его жизни, Нюсюй, наконец, облегченно вздохнул. Он принялся размышлять о том, почему он оказался здесь, а не в прежней хижине.

После того как он долго и упорно думал, Нюсюй предположил, что может быть только одна возможность: То есть всякий раз, когда он отправится в первобытный век, он не появится в одном и том же месте.

Что касается возвращения назад, он вернется туда, откуда пришел. Хотя у Нюсюя не было никаких доказательств, он был уверен, что он примерно на 80%-90% был прав.

Что же касается первобытного племени, с которым он столкнулся тогда, если судить логически, оно должен быть где-то рядом. Если это не так, то до того, как в прошлый раз его бы подобрали первобытные люди, его бы наверняка уже бы давно сожрали звери, что даже костей от него бы не осталось ...

Чтобы доказать свою правоту, и в то же время покинуть этот опасный лес, Нюсюй пошёл по тропинке между кустами, направляясь к видневшейся вдалеке возвышенности. Он вспомнил, что первобытная деревня располагалась на вершине небольшого холма.

С большой кастрюлей в правой руке и разделочным ножом в левой, Нюсюй осторожно продвигался вперед. Кто знает, может раз он выбрал такой благоприятный день, его ждёт впереди большая удача.

Свирепые звери в окрестностях уже давно были изгнаны первобытными людьми.

Короче говоря, Нюсюй встретил по пути только кроликов, которые были такими же большими, как тибетский мастиф, маленьких птиц, размером с орла, а также кобру, столь же огромную, как бочонок с водой. Хотя он был очень напуган, через 30 минут он увидел на вершине холма маленькую деревню.

http://tl.rulate.ru/book/14168/317604