Готовый перевод Let Go Of That Primordial Man / Не трогайте того первобытного человека: Глава 4

Глава 4

Глава 4: Жизнь похожа на драму, актёрское мастерство - мой единственный путь

Раскатистый рёв зверей, который внушал отчаяния, раздались в ушах замёрзшего Нюсюя.

Несколько первобытных людей зажгли факела у входа, в центре и на выходе из деревни, осветившие деревню.

В течение этого времени Нюсюй отчаянно пытался пообщаться с ними, говоря: «Привет!» так громко, как только мог. Даже если он не сможет убедить их отпустить его, они могли бы по крайней мере, снять его с дерева. Хотя он знал, что вероятность того, что это случиться, чрезвычайно мала, но что, если у него всё-таки получиться?

Вывод был настолько очевиден, насколько это возможно. Первобытные люди не могли понять, что он говорил, в лучшем случае они просто беззаботно бросали взгляды на Нюсюя, прежде чем вернуться к своим делам. Это было похоже на сцену с рынка, когда мясник бросает беглый взгляд на цыпленка, обреченного на убой.

Первая отчаянная попытка Нюсюя выжить была проигнорирована вот таким образом ...

Несколько первобытных мужчин с тревогой всматривались в тьму, казалось, они нетерпеливо чего-то ждали. Немного позже, после того как еда в хижинах была приготовлена, все женщины вышли из хижин и присоединились к рядам внимательно наблюдавших мужчин.

Напряжённая атмосфера заставила даже грязных маленьких негодников угомониться, и они вслед за женщинами уставились в ночную тьму.

По прошествии 1 часа стало заметно какое-то движение - кто-то приближался к деревне. При свете факелов в деревню вошла большая группа первобытных людей с бугрящимися мышцами.

Группа мускулистых мужчин насчитывала около 100 человек, и каждый из них держал в руке какое-нибудь примитивное оружие, например, каменные топоры и каменные копья, а некоторые даже несли каменные столбы. Они небрежно держали одной рукой каменные столбы, весившие более 100 кг.

Иногда он видел тех, у которых за сделанный из шкур зверей пояс, был заткнут нож

На своих плечах они несли добычу несоизмеримого размера, самую большую тушу несли аж четыре человека; Если бы не знакомый нос и клыки, Нюсюй спутал бы этого 500 килограммового кабана со взрослым слоном.

Увидев такую вкусную еду, долго ждавшие женщины и маленькие негодники заголосили в унисон от радости, теперь они точно какое-то время не будут питаться в впроголодь. Однако они внезапно прекратили радоваться, когда увидели двух мужчин, несущих истерзанное, покрытое кровью тело.

Затем это тело аккуратно положили рядом с костром. Сию же секунду женщина, которая украсила себя его трусами с рисунком снупи разразилась плачем.

Один из первобытных людей, который отвечал за носилки, указал на огромного дикого кабана, и начал эмоционально что-то рассказывать тем, кто был в деревне.

На лицах тех, кто был в деревне, мгновенно проступило выражение удивления, беспокойства и печали, которые были сложным образом переплетены между собой.

Носюй, о котором все на время забыли, смутно понимал, что происходит. Те вернувшиеся здоровяки, должны быть были охотниками этого крошечного племени, и они успешно выследили и убили редкого дикого кабана. Однако они заплатили высокую цену, важная фигура в племени была серьёзно ранена.

При свете костра, Нюсюй смог разглядеть, что этот первобытный человек серьёзно ранен. Локоть правой руки, нижняя половина запястья полностью отсутствовала, и также была заметна рваная рана, тянувшаяся от груди до нижней части живота.

Хотя толстый слой пюре из растений покрывал рану, он не мог остановить непрерывный поток свежей крови.

Проработав немало лет в медицинском центре, Нюсюй сразу понял, что дела этого здоровяка плохи, и, если не случится чуда, он наверняка умрёт. Даже в 2118 году, когда медицина достигла невероятных высот, такого рода раны требуют немедленного лечения в крупных больницах, и в эту чёртову примитивную эпоху существование такого рода медицинского оборудования было невозможно.

Кроме того, если инфекция попадёт в рану, этому здоровяку придёт конец.

Тем не менее, Нюсюй неожиданно увидел пластиковый пакет, который валялся возле одной из хижин, и вспомнил, что в нём лежит куча просроченных антибиотиков. Желание выжить заставило Нюсюя придумать смелый план. Может быть, стоит попытаться использовать антибиотики, чтобы спасти ему жизнь?

Он знал, что шанс успеха невелик, но, если он попытается, независимо от последствий, это все равно не будет хуже, чем его нынешнее положение.

«Пришло время продемонстрировать своё восхитительное актёрское мастерство», пробормотал про себя Нюсюй, который в последнее время часто полагался на обучение и просмотр бесплатных фильмов.

*************************************************************

Члены племени Чёрной скалы торжественно наблюдали за здоровяком с чувством ни с чем несравнимого горя. Он был их вождём, а также самым сильным воином племени. И теперь он лежал у костра и умирал, чтобы вскоре вернуться в теплые объятия своих предков.

Кроме жены лидера, которая громко рыдала, другие члены племени хранили молчание.

Внезапно волна жалких воплей «Ах, ах ...» привлекла всеобщее внимание.

Когда они посмотрели в сторону источника звука, они увидели, как гладкое, красивое лицо, которое они подобрали за пределами своего племени, издало жалобный звук, словно его душили.

После чего красивое лицо открыло рот, и после того, как он, казалось бы, что-то проглотил, он стал очень энергичным. Если бы его руки не были связаны, он бы изо всех сил ударил себя в грудь, чтобы показать, что он сильный.

Понаблюдав за его действиями одна из женщин вскоре спросила неопределённым тоном, обращаясь к народным массам: «Он что пытается нам сказать, что может спасти вождя?»

«Пусть! Почему бы не позволить ему попробовать, если он потерпит неудачу, мы всегда можем его убить и принести в жертву нашим предкам», - предложил один из воинов.

После долгих размышлений все согласились с этим предложением.

Поскольку раны вождя были настолько серьезными, исходя из собственного опыта, он бы всё равно умер, промучившись несколько дней.

С благословения предков может произойти чудо, если они позволят этому красивому лицу попробовать.

Таким образом, под взглядом народных масс освобожденное красивое лицо подняло пластиковый пакет, выброшенный ими ранее. Он обращался с таблетками, как каким-то сокровищем, и осторожно положил несколько разноцветных таблеток в рот вождя.

В следующий момент, грозная жена их вождя, Цай, выхватила пластиковый пакет из рук чудака и сразу же положила горсть таблеток в рот вождя.

Сделав это, она с негодованием обрушилась на Нюсюя: «Какая польза если он съест их так мало? Если ты исцелишь куи, племя Чёрной скалы безусловно вознаградит тебя. Не жадничай!

Когда народные массы услышали это, они закивали головами в знак согласия, полагая, что то, что она сказала, правильно.

Этому красивому лицу из какого-то другого маленького неведомого племени, определенно, далеко до нас, воинов племени Черной скалы.

http://tl.rulate.ru/book/14168/311818