Готовый перевод They all have a special liking for me / Все девушки тянутся ко мне: Глава 31

— Твой смех, кажется, вот-вот выплеснется с экрана.

— Прекрати шутить. Ладно, если сестра будет в хорошем настроении, я могу познакомить тебя с одним из своих лучших друзей. Однако их семьи либо богаты, либо знатны.

— Не говори так, сестра. Я недостоин тебя. Прекрати.

Врождённый комплекс неполноценности Цзян Ао разжёг новый виток ненависти к Нин Сусюэ и Лэн Цин.

Эти люди пользуются плодами эпохи, но при этом пытаются растоптать меня.

Однажды Цзян Ао обязательно отомстит Лэн Цин и Нин Сусюэ!

Эта безумная и ужасающая мысль лишь промелькнула в голове. Лэн Цин, возможно, и была вариантом, но Нин Сусюэ…

Цзян Ао покачала головой. Она усмехнулась самой себе. Её презрение к себе… издевательство над собой проникло глубоко в кости.

Гу Синьтун обняла Цзян Ао.

— Сяо Ао, не думай об этом. Я поеду с тобой завтра. Потом… я помогу тебе найти предлог, например, прощальная вечеринка учителей послезавтра, или одноклассники уже купили билеты. Я обязательно увезу тебя домой… Цзян Ао была очень тронута мягкостью Гу Синьтун.

Остаются только Гу Синьтун и Су Юймэй.

Женщины из небольших уездных городков, естественно, обладают некоторой мягкостью родных мест.

Но такие женщины, как Лэн Цин, Нин Сусюэ и Янь Мэнъюнь, стали отчуждёнными, обретя капитал и наслаждаясь богатством.

Они становятся амбициозными в горячих деньгах капитала.

Цзян Ао тихо лежал в объятиях Гу Синьтун.

Для Синьтун это был первый раз, поэтому, естественно, она не могла продолжать.

Хотя она и баловала Цзян Ао, Цзян Ао помнил всю доброту, которую Синьтун проявила к нему, и в будущем он отплатит ей сторицей или тысячекратно.

Она коснулась волос Цзян Ао и укрыла его одеялом.

Цзян Ао перед сном держал себя, словно ребёнок.

Гу Синьтун с улыбкой смотрела, как Цзян Ао мирно засыпает, и сама почувствовала сонливость, тоже крепко уснув.

Цзян Ао проснулся на следующий день очень рано.

Нин Сусюэ тоже поднялась вовремя, около девяти. Обычно она спала, пока не проснётся сама, но сегодня всё было иначе. Она уже не терпела возможности похвастаться перед Цзян Ао и одновременно унизить своего хорошего брата.

Она прекрасно знала, что одноклассники, которые могли общаться с Цзян Ао, были в основном из маленьких городков и, вероятно, испытывали друг к другу больше любопытства, когда приезжали в Ханчжоу.

У него было много одноклассников, поэтому он не хотел приносить еду домой. Простой еды снаружи было достаточно, чтобы заставить их застыть от удивления.

Будь то снежный краб, который предпочитала Нин Сусюэ, или настоящая лапша с крабовым мясом, которую она любила, крабовое мясо нужно было извлекать из пятидесяти пропаренных мохнатых крабов поштучно перед ней, а затем смешивать с лапшой, или полуметровые королевские креветки-богомолы высшего сорта, которые очищали, оставляя только мясо с икрой, сладкое и свежее, не требующее дополнительной приправы.

Это было не просто лакомством для языка.

Она была недалеко от места жительства Цзян Ао. Хотя этот негодяй-брат жил в мотеле, он всё равно знал, где жить — недалеко от самых оживлённых улиц Ханчжоу, так что это определённо было выгодно.

Когда Цзян Ао и Гу Синьтун почти закончили собирать вещи, Цзян Ао принял душ и заранее переоделся, чтобы противостоять чувствительному обонянию Нин Сусюэ.

Но прежде чем выйти, он не мог не обнять Гу Синьтун. Синьтун была так прекрасна, её белые одежды были белее снега, а рукава трепетали.

Она знала, что сегодня собирается в дом двоюродного брата Цзян Ао, поэтому надела новый шарф X-Polly. Её шея и так была изящна, как у лебедя, а с повязанным шарфом она чувствовала себя подобно Гу Синьтун, если бы у Нин Сусюэ не было такой семьи!

Нет, это далеко от Гу Синьтун. Насколько нежной и любезной была Гу Синьтун ко мне?

– Алло? Я здесь. Ты где? – Нин Сусюэ, естественно, не беспокоилась о плате за парковку. Она припарковалась у обочины, осматривая эти квартиры в полугостиничном стиле. Здания были довольно старыми.

Отели, квартиры, личные студии и тому подобное, коммерческие и жилые районы были почти смешаны воедино.

– Спускайся скорее, сестрёнка…

– Ты так потрясающа! Ты действительно смеешь заставлять меня ждать? – Нин Сусюэ сделала это намеренно. Она не сказала ни слова, когда выезжала, поэтому Цзян Ао понятия не имел, когда она прибудет.

– Прости… Я в лифте. – Чем более Цзян Ао был робким, тем больше Нин Сусюэ хотела подтолкнуть её.

– Вот значит как, ты такой глупый братец, который не справляется даже с мелкими делами. Ха-ха, что ты будешь делать после выпуска? – Нин Сусюэ отправила это сообщение, но Цзян Ао сделал вид, что не видит его.

Когда Гу Синьтун увидела это, она, естественно, пренебрежительно отнеслась к девушке, которая была так высокомерна, полагаясь на богатое семейное положение.

Когда Гу Синьтун и Цзян Ао вышли бок о бок из не слишком простого входа, они сразу заметили роскошный автомобиль Нин Сусюэ, припаркованный у обочины.

Её Майбах был подобен могучему коню, величественный и внушающий трепет.

Зрачки Нин Сусюэ внезапно сузились, и радар сигнализации в её сердце начал работать. Рядом с Цзян Ао стояла женщина, выглядевшая очень умной, примерно одного роста с ней, и со вкусом одетая? ?

Почему у её глуповатого братца есть такая?

Если бы это была его девушка, Нин Сусюэ не смогла бы спать по ночам и развела бы их!

Она открыла дверцу машины, надев солнцезащитные очки, и враждебность в её глазах была скрыта ими.

– Эй, братец, кто это??

– Мой учитель… Гу Синьтун, наша классная руководительница, привезла нас в Ханчжоу. – Цзян Ао с удивлением обнаружил, что даже над головой Нин Сусюэ отображается её благосклонность и вероятность успешного романа.

Конечно, сейчас она была ещё очень, очень низкой.

«Благосклонность 10…

Успех обмана составляет один процент.

Уровень благосклонности остался на отметке в десять пунктов, что неплохо по сравнению с отрицательным уровнем благосклонности Лэн Цин.

— Здравствуйте, учитель Гу. Мне очень жаль беспокоить вас и просить присмотреть за моим бесполезным братом в этот период.

Она говорила тоном родителя.

— Сяо Ао очень старается и усердно учится.

— Да, он так усердно работал, но поступил только в университет низкого ранга. Возможно, школы в округе не так хороши, не так ли? — Нин Сусюэ начала внимательно изучать Гу Синьтун с головы до ног.

— Сестра, я не могу справиться сама. Пойдем, куда мы пойдем поесть...

— Где твои другие одноклассники? Не похоже, чтобы вы с учителем были единственными, кто идет обедать. Я приготовила стол, полный вкусной еды, — Нин Сусюэ слегка сузила глаза.

Глава 3: Гу Синьтун немного выше своей двоюродной сестры, Цзян Ао улыбнулась (3/, пожалуйста, дайте мне ежемесячный билет!)

— Да, остальные одноклассники вернулись сегодня утром. Учитель Гу угощал нас ужином вчера. Сегодня я должна ее угостить. Мы устроим прощальный ужин завтра вечером... Учитель Гу, это моя двоюродная сестра, Нин Сусюэ. — Цзян Ао чувствовал высокомерие сестры Нин, но рядом была Гу Синьтун.

Он обнаружил довольно смертельный узор.

Больше всего женщин волнует не то, как мужчины им льстят, и не то, как именно льстят. Это лучший способ заставить женщин сомневаться в себе.

Её сопровождают первоклассные девушки, не менее талантливые, чем она.

Цель состоит в том, чтобы вызвать у женщин подозрения друг к другу и заставить их конкурировать.

Су Юймэй завидовала Бай Юйяо, поэтому она была наполовину предана и заинтересовалась обманом. Гу Синьтун без колебаний обняла себя, желая спастись из-за крайней снисходительности и буйства Су Юймэй в отношении себя.

А такая женщина, как Нин Сусюэ? ?

Чем больше ты заботишься и чем ниже себя чувствуешь, тем меньше можешь держать голову перед ней.

При Гу Синьтун Нин Сусюэ уже не выглядела такой потрясающей.

— Более того, она была в солнцезащитных очках, а наряд её был весьма пёстрым: короткая юбка и лёгкая куртка с подчёркнутыми плечами.

Но Цзян Ао не разбирался в так называемых модных брендах. Гу Синьтун хотела лишь простые белые платья, тогда как Нин Сусюэ предпочитала сложность кроя и всевозможные соблазнительные фасоны.

Она была немного моложе Гу Синьтун. Когда Нин Сусюэ видела Цзян Ао, ей не хотелось показывать ничего, кроме, однако же, приходилось приоткрывать часть своих длинных ног, чтобы привлечь его внимание!

Она считала Цзян Ао деревенщиной, полагая, что его взгляд ограничивается лишь маленьким уездным городком, и что он всё ещё живёт прошлым.

Но существование Гу Синьтун заставило её пересмотреть эстетические предпочтения Цзян Ао.

Наличие такой женщины рядом с Цзян Ао – просто растрата таланта.

Неважно, кто она – учитель или кем-то ещё.

Нин Сусюэ в глубине души желала избавиться от неё.

Присутствие этой женщины заставляло Цзян Ао вести себя немного сдержаннее.

Связи моих родителей действительно зависели от матери Нин Сусюэ и Янь Мэнъюнь, но это не значит, что если Цзян Ао проявит себя хоть немного хуже, люди тут же прекратят с ними деловые отношения?

Невозможно.

— Так значит? Ты хочешь возложить на меня расходы за обед, который ты заплатил для своей учительницы? Мне, честно говоря, не нужны эти деньги, но… такое, как «одолжить цветы, чтобы преподнести Будде», выглядит немного нелепо. Сладкий братец, разве ты не понимаешь, как устроен мир?

Разве не стыдно рассказывать об этом другим?

— Я уже сказал матери.

— Ты что, маменькин сынок? У тебя совсем нет собственного мнения?

— Тогда, сестрёнка, я не пойду на обед. Я отведу учительницу поесть, хорошо? Вечером я поеду прямо домой и не буду вас беспокоить. — Цзян Ао почти спрятался за Гу Синьтун.

— О? Моя мать с нетерпением ждала возможности принять тебя… И это твоё отношение, Цзян Ао…

— А как насчет твоего двоюродного брата, Цзян Ао? Я не хотела тебя беспокоить, но позвони мадам Янь и спроси, не возражает ли Цзян Ао привезти сюда своего учителя на ужин. Если она тоже откажет, тогда… — Гу Синьтун мгновенно раскусила уловку Нин Сусюэ. Та величественно стояла, притворяясь могущественной.

Но если бы Янь Мэнъюнь хотела сохранить лицо, отказать нормальному родителю было бы невозможно.

— …Ладно, я не хочу спорить с тобой. Тогда, брат, садись в машину. Учитель Гу, я дам вам адрес… Вы сможете добраться сами?

— Стоит ли устраивать такой маленький трюк, чтобы что-то выяснить?

— Сестра, пожалуйста, не веди себя так. Если в машину может сесть только один человек, я определенно поеду на такси с учителем. Я скорее не поеду в твоем «Майбахе». Я знаю, что не могу себе этого позволить.

Мне это нравится, но я не буду жаждать того, что не могу получить. — Цзян Ао твердо стоял рядом с Гу Синьтун.

Тогда Нин Сусюэ поняла, что, кажется, рассердилась и столкнулась с препятствием.

Она была действительно слишком высокомерна.

Деньги, капитал, особняки и земли вскружили ей голову, а паспорт и виза создали ощущение, будто она — гражданка мира.

Она действительно могла купить множество вещей.

Но она не могла восполнить сиюминутную печаль, даже потратив деньги.

У нее больше не было возможности забеременеть, а сарказм и чувство превосходства возникали сами собой.

Ее слишком гладкая жизнь делала ее все более и более высокомерной.

Но такое высокомерие было воздушным замком.

По-настоящему порочная женщина не раскрывала бы своих эмоций так легко.

Однако, какой бы хитрой ни была женщина, подобная Лэн Цин, она обезумела бы от тревоги, увидев, как ее обнимает Бай Юйяо.

Женщины все еще подвержены эмоциям.

Сколько женщин погубили своих влиятельных мужей или любовников, чтобы похвастаться своим богатством?

В прошлом Цзян Ао действительно страдал от низкой самооценки, потому что был бессилен изменить ситуацию и не мог найти любимую девушку.

До вчерашнего дня Цзян Ао боялся, что задрожит, увидев Нин Сусюэ.

Он гадал, почувствует ли он себя неуютно, оказавшись перед огромной виллой Нин Сусюэ с её великолепным убранством, но присутствие Гу Синьтун придавало Цзян Ао безграничную уверенность.

Нин Сусюэ и так была достаточно высокой, а Гу Синьтун была ещё выше её.

Зрелость, интеллект и скрытая проницательность – качества, которыми не может обладать такая гордая и самодовольная женщина, как Нин Сусюэ.

Её скупость и мелочность стали лучшим оправданием для Цзян Ао!

Побуждение повторить эти слова сейчас заключалось лишь в том, чтобы Гу Синьтун ушла и оставила её в покое, дабы она могла издеваться и терзать её.

Мечты!

«Ты… забудь, садись в машину!» Сердце Нин Сусюэ было полно бесчисленной ненависти и обиды, но в итоге она позволила Цзян Ао и Гу Синьтун сесть в машину.

Цзян Ао сел прямо на заднее сиденье рядом с Гу Синьтун.

Между этими двумя явно что-то нечисто!

Ей нравилось предполагать худшее в людях.

Почему Гу Синьтун встала перед ним? Почему она не ушла? Она просто мешала!

Любая другая женщина почувствовала бы стыд перед Нин Сусюэ.

А присутствие Гу Синьтун мешало ей даже снять солнцезащитные очки.

Она не хотела, чтобы Гу Синьтун увидела чрезмерно негативные эмоции в её глазах…

Она увидела Цзян Ао в зеркало заднего вида. Этот робкий и самоуничижительный брат осмелился открыто возразить? ?? Сидя с этой старой женщиной, он всё ещё довольно улыбался!

Почему он улыбается! Почему он так счастлив!

http://tl.rulate.ru/book/141613/7462021