Готовый перевод SSS Ranked Awakening: All My Skills Are at Level 100 / SSS: Все мои навыки 100-го уровня: Глава 5: Инвентарь разблокирован

Глава 5: Инвентарь разблокирован

Так, ладно. Время для самого главного — Пространственных песочных часов.

Леон сделал вдох, какой делают перед тем, как открыть экзаменационный билет, способный либо даровать бессмертие, либо нанести немедленный моральный ущерб. Потянувшись в хранилище, он ощутил гладкую, холодную поверхность чего-то, что, вероятно, шло в комплекте с божественным предупреждением. Песочные часы вплыли ему в руку, песок в них кружился боком, словно говоря: «Гравитация? Не, не слышал».

Не было ни драматической музыки, ни анимешного свечения, лишь тихий пульс — словно предмет проверял его вайб, прежде чем разблокироваться. Сузив глаза, Леон пробормотал:

— Если ты превратишь меня во временного призрака, клянусь, я буду кого-нибудь преследовать.

Его сознание моргнуло. В одну секунду он был в своей комнате. В следующую — бац. Пустая бездна. Ни стен, ни мебели, ни зловещего шёпота. Лишь километры плоского, светящегося пространства и странная, гудящая неподвижность.

— Ладно, это либо карманное измерение, либо новый кампус Apple, — пробормотал он, оглядываясь. Посмотрев вниз, он проверил себя — ноги, руки, всё на месте. Он был здесь настоящим, но чувствовал, что его тело всё ещё привязано к физическому миру.

Затем навалилась странность. Он двинул рукой — она ощущалась нормально, но в то же время медленно. Не сопротивлялась, просто запаздывала. Словно само время нацепило кроксы.

Мысль мягко, но отчётливо скользнула в его мозг: «Одна секунда снаружи = тысяча внутри. Ни старения. Ни голода. Ни отвлекающих факторов. Только ты».

Леон застыл, переваривая это откровение. Затем прошептал:

— Я разблокировал режим тренировочной арки из аниме.

В его голове проснулся настоящий гремлин. «Я мог бы овладеть искусством владения мечом. Или тренировать магию. Или пересмотреть все травмы своего детства в тишине!»

Присев на корточки, он шлёпнул по светящемуся полу. Твёрдый. Осязаемый. Даже если он не полностью присутствовал здесь в физической форме, разницу было почти невозможно заметить. Ни монстров, ни налогов — лишь бесконечная продуктивность и ноль осуждения.

— Боже, это то, о чём мечтают интроверты, — сказал он, снова вставая и разминая пальцы. Ни боли. Ни усталости. Всё ещё полон энергии.

Это было не просто убежище. Это было оружие.

Он мог гриндить уровни без помех, изучать заклинания в своём собственном темпе, медитировать или рыдать навзрыд три дня подряд и выйти с видом эмоционально уравновешенного человека.

А потом? Вернуться в реальный мир со словами: «Я изменился».

Его ухмылка стала откровенно гремлинской.

— Ладно, теперь это моё любимое дитя. Прости, суп.

По мановению мысли хранилище закрылось. Пустота захлопнулась, как вкладка в режиме инкогнито. Леон снова оказался в своей комнате. От супа всё ещё поднимался пар. Окно скрипело. Время не сдвинулось ни на дюйм.

А он только что получил тысячу часов свободы.

Тупо уставившись в потолок, он прошептал:

— Это так имбово. Я в восторге.

Он сел, скрестив ноги, с ложкой по одну сторону и песочными часами, парящими, как самодовольное божество, по другую. Пять сокровищ исследованы. Осталось два. И с таким количеством времени в его распоряжении он мог стать кем угодно — даже тем, кого перестанут избивать воры супа.

«Так, Леон, — подумал он, потирая руки, — у тебя есть мистические артефакты, хранящиеся в привязанном к душе карманном измерении. Технически ты — магический сирота в фэнтезийном мире. И эти песочные часы могут быть величайшим сокровищем из всех. Что дальше? Постараться не подавиться собственным величием?»

Закрыв глаза, он медленно выдохнул и сосредоточился. По мановению мысли хранилище открылось. Два оставшихся предмета парили в знакомой, звёздной пустоте. Он уже опробовал ложку — Режим Бога Супа — ультимативный код для бизнеса и борьбы с голодом. Сапоги он мог носить целый день. Плащ, который выглядел потрёпанным, но оказывался полезным при правильных обстоятельствах. Сфера, которая пока не работала, хотя, казалось, признавала его существование; он чувствовал, что ему нужно что-то ещё, прежде чем она полностью свяжется с ним. И, конечно же, Пространственные песочные часы — ходячий чит-код.

Но ещё два сокровища ждали, чтобы их развернули, как подарки на день рождения с высокими ставками.

— Посмотрим, что ещё у тебя есть для меня, Бог Рандома, — сказал он, протягивая руку сначала к Кольцу малой регенерации.

Со вспышкой в реальности замерцало тонкое серебряное кольцо. Оно выглядело... невпечатляюще. Ни пылающих рун, ни вихрящейся энергии, даже ни драматического импульса багрового света. Просто кольцо. Простое, функциональное и смутно магическое.

Леон нахмурился.

— Ты лучше будь не просто побрякушкой.

Тем не менее, он надел его на палец — и тут же вздрогнул. Тёплая волна прошла по его коже, словно он вошёл в горячую ванну. Слабое сияние промелькнуло по его рукам и груди, прежде чем исчезнуть. Его старые синяки — на коленях от бега, на плечах от падения возле бочек — исчезли за считанные секунды.

Леон моргнул. Затем моргнул снова. Затем посмотрел на свою руку так, будто она только что пригласила его на выпускной.

— Ладно. Твоя взяла. Ты остаёшься.

Разминая пальцы, он восхищался, насколько естественно оно ощущалось, словно кольцо всегда было там.

— Исцеляющее кольцо, которое работает от мысли... Я никогда его не сниму. Никогда. Я женюсь на этом кольце. Мы теперь встречаемся.

С полностью восстановленной уверенностью — и суставами, которые перестали его ненавидеть — Леон повернулся к последнему сокровищу.

Клинок удобной остроты.

Он появился в тихой вспышке — длинный, изящный и смертельно элегантный. Матово-чёрное лезвие в ножнах того же тёмного цвета, с полированной серебряной рукоятью, которой место в коллекции дворянина, а не в руках полуголодного продавца супа.

Леон потянулся к нему.

Он упал, как комета.

*Дзынь.*

Звук эхом разнёсся по половицам, когда меч с сокрушительным стуком ударился о пол, расколов дерево под собой.

Леон уставился на него. Затем попытался поднять. Ничего. Он дёрнул ещё раз. Всё равно ничего.

— Какого чёрта ты такое, злобный кузен Экскалибура? — прошипел он, используя обе руки и всю силу, на какую были способны его руки-макаронины.

Всё равно ничего. Он просто лежал там — в ножнах, безмолвный и тяжёлый как грех.

Затем он почувствовал это. Присутствие. Словно меч... наблюдал за ним.

Не буквально — но духовно.

У него сжалась грудь. Холодный пот потёк по спине. Воздух вокруг клинка слегка исказился, словно что-то древнее и жестокое едва терпело его существование.

Леон отпустил его, будто у меча выросли зубы. Ладно. Этот? Этот был страшным.

— Принято, — пробормотал он, отступая назад, словно меч мог внезапно вскочить и крикнуть: «Бу».

Он сел на край кровати, вытирая ладони о штаны.

— Итак. У нас есть эмо-меч, который меня ненавидит, исцеляющее кольцо, которое меня любит, и суповая ложка, которая хочет накормить весь мир.

Он выдохнул. Этот мир был безумен. Но впервые он не чувствовал себя в нём бессильным.

Немного съехавшим с катушек? Может быть. Но не бессильным.

Леон взглянул на сферу, всё ещё парящую в воздухе — безмолвную, упрямую и излучающую недосягаемый потенциал. Если она не была готова играть по-хорошему, то и ладно.

— Возвращайся в хранилище, — пробормотал он, не ожидая, что это сработает.

Он протянул руку — не физически, а через ту внутреннюю нить, ту странную связь с хранилищем, которая, по словам космического существа, была привязана к его душе. Проблеск воли, импульс намерения.

Сфера замерцала — и исчезла во вспышке звёздной пыли, затянутая обратно в пространственное хранилище, словно её втянули через космический USB-порт.

Леон замер. Затем расплылся в такой широкой улыбке, что стало больно.

— Погоди. Погоди-погоди-погоди — так я могу просто хранить вещи? Мгновенно? В хранилище, связанном с моей душой?

Он повернулся к плащу, сапогам и кольцу, его руки практически вибрировали.

— Это система инвентаря. Буквально чит-меню.

Он тихо рассмеялся.

— Я ходячий сёнен-протагонист.

Впервые в этом мире он чувствовал себя экипированным.

И игра официально началась.

http://tl.rulate.ru/book/141528/7152940