Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 94

Чжи Жо не смогла сдержать удивления и непроизвольно открыла рот, механически поднося руку к подбородку, чтобы закрыть его.

Она хотела что-то сказать, но слова застряли в горле, а её руки беспорядочно двигались, будто пытаясь что-то объяснить.

Под недоуменным взглядом Цинь Цзю Чжи Жо почесывала голову и трогала лицо, внутренне колеблясь между двумя мыслями: не ослышалась ли она или Цинь Цзю действительно сошла с ума.

После множества мысленных проверок она наконец убедилась в том, во что меньше всего хотела верить.

Ей очень хотелось сказать, что Цинь Цзю переоценивает свои силы, но, глядя на неё, она не могла подобрать нужных слов.

После долгих бессмысленных жестов она наконец сдалась, глубоко вдохнув и медленно выдохнув.

— По идее, я не должна подрывать твой энтузиазм, но, если смотреть на вещи реалистично, разве твоя затея не слишком грандиозна?

Однако Цинь Цзю, кажется, не уловила намёка и даже попыталась успокоить Чжи Жо:

— Не переживай за меня, я в полном порядке! Я вполне могу взять ещё пару занятий в день без проблем!

Чжи Жо была побеждена её наивным оптимизмом и, помолчав, решила больше не спорить.

Она легонько похлопала Цинь Цзю по плечу.

— Тогда желаю тебе удачи.

Цинь Цзю улыбнулась:

— Спасибо.

После ухода Чжи Жо Цинь Цзю направилась в лабораторный корпус навестить Бай Сюэ.

Судя по её состоянию, через пару дней она уже сможет вернуться.

Хотя Цинь Цзю считала, что Бай Сюэ в лаборатории, где за ней ухаживают специалисты, чувствует себя лучше, чем в пустынном учебном корпусе, она размышляла, не обсудить ли с доктором Ли возможность оставить Бай Сюэ здесь до их возвращения в Синхуан.

Увидев Цинь Цзю, Бай Сюэ подняла хвост и завиляла им.

Каждый день её самым радостным моментом был визит Цинь Цзю после занятий, потому что она не знала, сколько ещё пробудет здесь, и скучала по своей хозяйке.

Цинь Цзю, как обычно, погладила Бай Сюэ, немного потискала её и, проведя с ней время, ушла.

Спускаясь по лестнице, она вспомнила, что доктор Ли, скорее всего, в лаборатории профессора А Но, и направилась туда.

Из-за того, что сейчас было время ужина, или потому что все были заняты в лаборатории, коридор был пуст и тих.

Свет на потолке освещал безлюдный коридор, создавая мрачную атмосферу, и чем дальше она шла, тем холоднее становилось.

Хотя на планете Цыван и холодно, внутри зданий редко поддерживают такую низкую температуру.

Двери по обе стороны коридора были закрыты, и из них не пробивалось ни лучика света, что вызывало неприятное ощущение.

Шаги Цинь Цзю эхом разносились по коридору, словно отбивая ритм её учащённого сердцебиения.

Эта картина невольно напомнила ей жуткие сцены из фильмов, создавая ощущение, будто она в морге.

Сегодня лабораторный корпус казался не таким, как обычно. Цинь Цзю уже собиралась развернуться и прийти завтра, как вдруг услышала голоса из соседней комнаты.

Из-за закрытой двери разговор был плохо слышен, и она невольно приблизилась.

— Доктор Ли?

Разговор внутри не прекратился, но никто не ответил ей.

Подойдя ближе, она смогла разобрать отдельные фразы, которые говорили доктор Ли и профессор А Но:

— Можно ли выяснить личность этого человека?

— Мы запросили базу данных, но, странное дело, нет ни одного совпадения.

— Кто-то скрывает его данные?

— Если это так, то наша ситуация серьёзнее, потому что возможно, у нас есть крот.

— Не переживайте слишком, этим займётся военное ведомство. По возвращении я созову собрание для обсуждения решения. Профессор А Но, вам лучше сосредоточиться на своей работе и не отвлекаться.

— Понял, адмирал Хистер.

— Адмирал Хистер, вы ведь приехали не только за этим?

— Да, но у малышки свои планы, и мы их уважаем. Хотя, доктор Ли, ваш Медицинский центр боевых зверей нечестно играет! Мне сказали, что вы уже готовитесь к отъезду в Синхуан!

— Кхм... Вы misunderstood... Шаньдянь и Бай Сюэ... ну и Минъюэ, давно не проходили осмотр. Они едут по работе.

— Неужели?

Цинь Цзю уже хотела уйти, считая подслушивание неэтичным, но, услышав имена Шаньдянь и Бай Сюэ, не смогла удержаться.

Когда она наклонилась ближе к двери, позади раздался резкий окрик:

— Не двигаться! Руки вверх!

Судя по направлению и громкости, команда относилась к ней, и говорящий стоял прямо за спиной.

Не зная, вооружён ли он, Цинь Цзю решила не рисковать.

— Я не злоумышленник, я студентка. Ищу доктора Ли.

Человек не сразу поверил ей.

— Медленно повернись.

Цинь Цзю повиновалась и, увидев его лицо, едва не рассмеялась, потому что мужчина целился в неё из анестезирующего пистолета, и ей на секунду показалось, что она перенеслась в прошлое.

Те же двое, тот же жест — совсем недавно на Синхуане всё повторилось в точности.

Это был Айс, ассистент доктора Ли.

Их первая встреча тоже началась с того, что он наставил на неё и Цюцю анестезирующий пистолет. Теперь Цюцю не было, но ситуация повторилась один в один.

Даже их позы не изменились.

Айс, узнав её, удивился и сразу опустил оружие.

— О, это ты! Давно не виделись.

Цинь Цзю тоже улыбнулась.

— Давно не виделись.

Айс кивнул.

— Ты ищешь доктора Ли? Он внутри, но занят. Можешь подождать в нашем кабинете.

Они пошли вместе, и Цинь Цзю спросила по пути:

— Почему сегодня так холодно?

Айс избежал прямого ответа, и его взгляд скользнул в сторону.

— Наверное, сломался терморегулятор.

Цинь Цзю сделала вид, что поверила, но её шестое чувство подсказывало, что всё не так просто.

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206184