Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 90

Эти слова вызвали бурю в зале.

Цинь Цзю впервые пришла на занятие, и учитель сразу же поставил её против Пинъаня. Не говоря уже о других, здесь никто не мог победить Пинъаня. Возможно, среди старшекурсников нашлись бы пара человек, но среди их курса все признавали его превосходство.

Неужели Цинь Цзю сразу же предстоит пройти испытание высшей сложности?

Учитель, конечно же, руководствовалась своими соображениями. Пинъань был её учеником, и она прекрасно знала его уровень. Его навыки действительно превосходили всех присутствующих студентов, и поставить его против новичка было равносильно издевательству. Однако причина её выбора заключалась не в том, что все подумали. Она не хотела поставить Цинь Цзю в неловкое положение или усложнить ей задачу, потому что хотела обеспечить её безопасность.

Пинъань обладал сильной атакой, но его контроль был ещё лучше. Он мог вовремя остановить удар, чтобы не нанести случайных травм.

Поединок ещё не начался, а форум уже взорвался сообщениями.

[Горячие новости! Цинь Цзю сразится с Пинъанем! Пришлите 50 синби, чтобы продолжить просмотр платного контента!]

[Я тоже на занятии по бою в Цинцзине! Эй, ты где сидишь? Отличный способ подзаработать! Беру участие!]

[Подождите, о чём вы? Я ничего не понимаю.]

[Занятия по бою в Цинцзине, слышали? Пинъань и Цинь Цзю — знаете, кто это?]

[Цинь Цзю знаю, а Пинъань — это…]

[Возможно, вас заинтересует: Чудовища прорывают оборону, цветы надежды среди моря трупов.]

Кто-то скинул ссылку на новость, и все бросились читать, после чего быстро вернулись.

[Боже… На планете Цыван действительно было такое кошмарное событие? Хорошо, что Пинъань выжил.]

[Вспомнил! Пинъань — это же тот самый чемпион по боям из Цинцзина? Кажется, он всегда занимает первое место в соревнованиях своего уровня!]

[Да, это он.]

[Но при чём здесь Цинь Цзю?]

[Если вкратце, то Цинь Цзю поступила на факультет боевых искусств в Цинцзин…]

[???]

[????????]

[Погодите, у меня мозг сейчас перегреется. Разве Цинь Цзю не учится на уходе за питомцами?]

[Вот поэтому это и кажется невероятным…]

[Передние ряды продают семечки и газировку! Скоро начнётся трансляция!]

[Эй, эй, не перекрывай мне бизнес! Договорились — 50 синби за трансляцию.]

[А ты кто такой? Не попадайся мне на экзамене, я тебя так отпинаю, что мало не покажется!]

[Отвали.]

На форуме разгорелся спор, но сами участники поединка ничего об этом не знали.

Пинъань встал и бросил учителю взгляд, полный укора, потому что она поступала нечестно. Если он победит, скажут, что он задирал новичка. Если проиграет, будут сомневаться в его навыках. Конечно, он не думал, что проиграет, но и не хотел, чтобы Цинь Цзю выглядела совсем уж беспомощной. Он решил немного поддаться, но даже очевидная поблажка вызовет вопросы, ведь все будут недоумевать, почему он так долго возится с новичком.

В общем, учитель подставила его!

Учитель поймала его безмолвный укор, но сделала вид, что не заметила, и подумала: «Прости, мой дорогой Пинъань, придётся пожертвовать твоей репутацией! Я потом тебя вознагражу!»

Пинъань, видя, что учитель намеренно отводит взгляд, с досадой вздохнул и, повернувшись к Цинь Цзю, сказал:

— Цинь Цзю, ты можешь выбрать себе меч из корзины. У каждого разный вес и баланс, возьми тот, что тебе удобен.

Цинь Цзю, казалось, совсем не чувствовала напряжения. Она кивнула, подошла и вытащила деревянный меч, прикинув его вес. Вроде норм. Всё равно она не разбиралась в этом, так что сойдёт.

Она взяла меч и встала напротив Пинъаня, не проявляя ни капли страха. Даже больше, её выражение лица было пугающе беспечным.

— Что мне нужно сделать? Победить тебя?

Не успел Пинъань ответить, как другие студенты уже начали смеяться над её наивностью.

— Ты о чём вообще? Ты сказала, что хочешь победить кого? Охренеть, вот это наглость!

— Боже, она вообще понимает, что говорит?

— Ей плевать на лицо, Пинъань, не жалей её! Покажи ей, что значит «поединок за десять секунд»!

— Умоляю, не поддавайся, она не заслуживает этого.

— Ухаживает за котиками и собачками, а лезет на первого бойца факультета! Вообще не боится нажить врагов.

Кто-то вёл прямую трансляцию, и все, у кого не было пар, наблюдали за происходящим в прямом эфире.

Услышав дерзкие слова Цинь Цзю и реакцию толпы, чат взорвался.

[Что-то мне стало жалко её. Она такая наивная и милая. Кто-нибудь, встряхните меня!]

[Я сейчас пописую на тебя, чтобы очухался.]

[Фу, хватит грубостей, меня сейчас вырвет.]

[Давайте культурно, ладно?]

[Ну и что такого в наивности? Незнание — не порок! Кто-нибудь организует сервис «утешение после поражения»? Наш малыш Цзю точно расплачется, нужно будет её успокоить.]

[Вы все не верите, что она победит? Тогда я тоже не верю…]

[Давайте заключим пари, отличный момент же!]

[Системное предупреждение: пользователь «Любитель зрелищ» заблокирован. Причина: участие в азартных играх.]

[Ставлю на победу Цинь Цзю.]

Как только это сообщение появилось на форуме, все бросились проверять профиль автора, потому что это была Лилит.

Лилит, которая до этого молчала, вдруг высказалась и явно в поддержку Цинь Цзю. Все тут же начали гадать, какие у них отношения.

[Ого, Лилит её прикрывает. Может, Цинь Цзю действительно что-то скрывает?]

[Но я помню, что Лилит и Цинь Цзю не ладили. Или я ошибаюсь?]

[Нет, я тоже помню, Лилит публично критиковала Цинь Цзю.]

[Когда это было? Не припоминаю.]

[Я тоже не помню.]

[Наверное, врут.]

Форум не успел успокоиться, как появились Цзинь Чэн, Гу Чжэн и Ван Лин, и все поддержали Цинь Цзю. Но это была просто демонстрация солидарности, ведь даже они не верили, что она победит. Неважно, кто выиграет, они всё равно будут на её стороне.

После всего этого одни хвалили сплочённость студсовета, другие обвиняли их в слепой уверенности, будто Цинь Цзю их загипнотизировала. В целом критика перевешивала похвалу, потому что они не были с факультета боевых искусств и не понимали, какое место Пинъань занимал в их иерархии.

Можно смело сказать, что на первом курсе, если Пинъань был вторым, никто не осмелился бы назвать себя первым.

Цинь Цзю игнорировала насмешки, а когда обсуждение стало слишком грубым, учитель вмешалась:

— На занятии не шумите и не грубите, а то накажу.

Услышав об угрозе штрафных баллов, все замолчали, хоть и неохотно. Они злобно смотрели на Цинь Цзю, ожидая, когда Пинъань поставит её на место.

Учитель, убедившись, что оба заняли позиции и готовы, произнесла долгожданные слова:

— Поединок начинается.

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206180