Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 88

Цинь Цзю обернулась и увидела мужчину в военной форме, стоящего неподалёку от неё. По одной полосе и трём звёздам на его погонам можно было понять, что он занимает высокое положение.

Мужчина сделал ей галантный поклон и представился:

— Здравствуйте, меня зовут Хистер. Я из Главного штаба Армии повелителей зверей.

Глаза Цинь Цзю слегка расширились, и она поспешно поклонилась в ответ:

— Здравствуйте, адмирал Хистер. Я Цинь Цзю.

На добродушном лице Хистера появилась улыбка, и он спросил:

— У вас есть время? Не могли бы мы поговорить?

Цинь Цзю оглянулась на здание, отправила сообщение Илии через терминал, и, получив подтверждение, последовала за Хистером.

Для их встречи Хистер заранее забронировал отдельный зал в кафе за пределами академии. В последнее время правила пропускного режима ужесточились, и если бы не его присутствие, Цинь Цзю пришлось бы задержаться на входе для дополнительной проверки.

Несмотря на седину, волосы Хистера были аккуратно уложены. Он держал спину прямо, привычно сложив руки за спиной. Со своими подчинёнными он вёл себя без тени высокомерия, с улыбкой отвечая на каждое приветствие. Видно, что адмирал обладал приятным характером.

В кафе Цинь Цзю сняла тёплую куртку и неспешно села. Система климат-контроля работала отлично, и холод быстро сменился приятным теплом. Мягкий свет ламп и уютная атмосфера начали клонить её в сон.

Хистер подвинул меню в её сторону и предложил:

— Выбирайте, что вам по душе.

Цинь Цзю не стала церемониться, просмотрела меню и ткнула в пункт "имбирный чай". Рядом моментально появилась надпись [готовится].

Хистер заказал кофе, отложил меню и с улыбкой посмотрел на девушку. Её кожа была белой, как нефрит, а черты лица — утончёнными, что выдавало в ней настоящую красавицу. Но её глаза, глубокие и выразительные, не походили на взгляд обычной беззаботной студентки.

Цинь Цзю не отводила взгляда, и воздух между ними словно застыл. Первым тишину нарушил Хистер:

— Вы удивительно спокойны. Вы меня не боитесь?

Цинь Цзю покачала головой:

— А зачем мне вас бояться? Разве вы совершили что-то ужасное?

Хистер на мгновение задумался, будто заново оценивая её слова, а затем рассмеялся:

— Вы самая интересная студентка из всех, кого я встречал.

Цинь Цзю ответила:

— Польщена.

Робот принёс заказ, и, дождавшись, когда дверь закроется, Хистер задал главный вопрос:

— Цинь Цзю, как насчёт того, чтобы вступить в Армию повелителей зверей?

Цинь Цзю уже догадалась о цели этой встречи. На секунду её рука с чашкой замерла, но она покачала головой:

— Нет.

На лице Хистера мелькнуло разочарование, но он быстро снова улыбнулся:

— Если передумаете — обращайтесь.

Цинь Цзю сделала глоток имбирного чая, и тёплая жидкость с лёгкой остротой согрела её изнутри. Она поставила чашку и искренне посмотрела на адмирала:

— У меня есть к вам просьба.

Хистер тоже отложил чашку и жестом предложил продолжать.

Цинь Цзю сказала:

— Вы, наверное, в курсе недавних событий. Я хочу посмотреть запись. Боевой зверь, который пострадал, был временно передан мне учителем Эделем. Мне нужно понять, что произошло.

Хистер внимательно смотрел ей в глаза, а она не отводила взгляда. После долгой паузы он включил терминал и начал набирать команды, спросив:

— Вы уже пытались узнать у других?

— Да. Мне отказали.

— Так и предполагал. Всё-таки это секретные данные.

Хистер развернул экран. На застывшем кадре две аномальные твари атаковали Байсюэ. Сердце Цинь Цзю сжалось.

Запись продолжилась. Байсюэ билась в попытках вырваться, но твари сжимали её тело и шею. Хотя камера была далеко, хруст ломающихся рёбер слышался отчётливо.

Внезапно раздался голос Цяньцинь, и Цзыи бросилась вперёд, вцепившись в руку твари. Цяньцинь и Линь И открыли огонь, заставив тварь отпустить Байсюэ.

Но даже получив серьёзные травмы, Байсюэ не осталась на земле. Она встряхнула шеей, перевела дух и встала рядом с Цзыи. Их игривые выражения сменились холодной яростью.

Твари явно больше интересовались людьми, чем зверями. Они ринулись вперёд, мгновенно сократив расстояние.

Цяньцинь, в отличие от Линь И, не растерялась. Она прицелилась и выстрелила твари в ноги. Её глаза блеснули, и Цзыи тут же ухватилась за лапу твари, повалив её на землю.

Линь И повезло меньше. Его орёл Тяньцин не был сильным бойцом и мог только клевать тварь в голову. Линь И последовал примеру Цяньцинь, стреляя в бедро, но без результата.

Тварь продолжала двигаться. Линь И попытался оторваться на левитирующей доске, но тварь швырнула в него камнем. Потеряв равновесие, он упал.

Тварь занесла коготь для удара. Линь И успел откатиться, но следующий удар был неизбежен. Цяньцинь вскрикнула.

В последний момент белая тень вцепилась в руку твари, и они покатились по земле, сцепившись в схватке.

Линь И вскочил, переглянулся с Цяньцинь, и они сменили боеприпасы на патроны с красно-фиолетовой жидкостью.

После попадания тварь замедлилась, но всё ещё была опасна.

Байсюэ и Цзыи уже выдыхались. Особенно Байсюэ — её движения стали неуверенными, а белая шерсть постепенно краснела от крови.

Когда она была на грани, твари вдруг затряслись в конвульсиях и рухнули на землю.

Убедившись, что угроза миновала, Байсюэ потеряла сознание.

Запись закончилась.

Цинь Цзю спросила:

— Эти патроны...

Хистер пояснил:

— Разработаны профессорами А Но и Ли Фэнсином. Токсичные патроны, смертельные для аномальных тварей.

Цинь Цзю слышала о профессоре Ли Фэнсине — эксперте по оружию, у которого учился Сун Цзи. Но о таких боеприпасах она не знала...

Хистер добавил:

— Новое оружие. Ещё не рассекречено, проходит испытания.

Цинь Цзю удивилась, потому что это была военная тайна...

Тишину прервал стук в дверь, и женский голос спросил:

— Адмирал Хистер, вы здесь?

Хистер усмехнулся и ответил:

— Уже нашли... Да, здесь.

Женщина вошла и удивилась, увидев Цинь Цзю, но быстро взяла себя в руки. Она бросила Хистеру строгий взгляд и сказала:

— Адмирал, вам нельзя так долго находиться вне базы.

Хистер махнул рукой:

— Я знаю свои возможности.

Тут же он подавил кашель.

Женщина накинула на него пальто, бормоча:

— Вы ничего не знаете! Лекарство взяли? Примите таблетку.

Хистер достал флакон и запил таблетку водой, спросив:

— Довольны?

— Поехали.

Видно, что ассистентка держала его в ежовых рукавицах.

Он встал, извиняюще взглянул на Цинь Цзю и сказал:

— Заказ уже оплачен. Можете остаться. Мне пора.

Цинь Цзю поклонилась:

— Хорошо. Всего доброго.

Хистер направился к выходу, но на пороге остановился. Не оборачиваясь, он задал странный вопрос:

— Как вы думаете, есть ли у человечества шанс против них?

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206178