Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 28

Эйс не мог поверить словам доктора Ли. Честно говоря, в условиях, когда всюду свирепствуют аномальные звери, человеческая жизнь в какой-то мере ценилась даже меньше, чем жизнь боевого зверя. Если дрессировщика или ветеринара случайно убивал разъярившийся зверь, это считалось просто невезением.

Хотя Федерация выплачивала компенсации, никто не хотел рисковать жизнью ради работы. «Мудрец не стоит под шаткой стеной» — это правило техники безопасности прочно засело в ДНК каждого, кто работал с боевыми зверями.

Но доктор Ли не был тем, кто станет лгать. Он относился к работе крайне серьёзно и не стал бы шутить на такую тему.

Доктор Ли собирал медицинские принадлежности и сказал Эйсу:

— Сообщи о происшествии в Центр управления боевыми зверями и не забудь запросить записи с камер у ответственного.

Эйс немедленно отправился выполнять приказ.

Однако ему ответили, что сегодня система видеонаблюдения дала сбой, и записи не сохранились.

Услышав это, доктор Ли закрыл медицинский ящик, медленно поднял голову и уставился в сторону камеры, погрузившись в молчание.

Красный индикатор на камере мигал, что означало её исправную работу.

Доктор Ли отвел взгляд и усмехнулся:

— Похоже, кто-то не хочет, чтобы об этом узнали.

Эйс спросил:

— Что будем делать?

В общежитии боевых зверей «Синхуана» высшей властью обладал не директор академии и не смотритель, а формально числящийся преподавателем Эдель.

Доктор Ли, будучи штатным ветеринаром «Синхуана», прекрасно знал правила, по которым работало общежитие.

И если он не мог получить записи, значит, главным препятствием был Эдель.

Эдель не хотел, чтобы другие узнали о существовании той девушки.

Будучи давним другом Эделя, доктор Ли решил сделать ему одолжение.

— Ладно, я разберусь с этим. Отнеси вещи обратно, проверь запасы и пополни, если чего-то не хватает. Завтра нам снова придётся обрабатывать его раны.

— Хорошо, — тут же ответил Эйс и ушёл из общежития, унося медицинский ящик.

А доктор Ли направился к административному зданию...

В последующие дни Цинь Цзю неизменно появлялась в общежитии боевых зверей, когда Лилит уже начинала волноваться.

Хотя состояние Цюцю стабилизировалось, он всё равно отказывался сотрудничать с врачами. Кроме Лилит и Цинь Цзю, он никого не подпускал к своей клетке и не ел. Лишь когда Цинь Цзю заставляла его, он проглатывал пару кусочков.

Лилит переживала, решив, что ему не нравится корм, и пробовала разные варианты консервов, но Цюцю лишь обнюхивал их и с отвращением отворачивался.

Каждый раз, приходя, Цинь Цзю видела у клетки несколько открытых банок — если Цюцю отказывался есть, всё шло в отходы.

Это зрелище раздражало её: «Вот растяпа!»

Затем она бросала взгляд на Лилит.

Та гладила Цюцю по шерсти, открывая одну банку за другой, предлагая попробовать, и если ему не нравилось — брала следующую.

«Ну конечно, „любящая мать портит ребёнка“».

Не только Лилит ждала Цинь Цзю — ветеринары тоже терпеливо стояли у входа, надеясь на её появление.

Только она могла заставить Цюцю сотрудничать.

Цинь Цзю открывала клетку и заходила внутрь вместе с медиками.

Увидев незнакомцев, Цюцю тут же оскалился, предупреждая, чтобы они не смели вторгаться на его территорию.

Ветеринарам стало не по себе: пасть огненнохвостого льва могла запросто проглотить их целиком, а серебристые клыки блестели жутковато-белым светом.

— Цюцю! Нельзя! — Цинь Цзю ударила его по заднице и строго приказала не рычать на людей.

Медики уже привыкли к её смелости — только она могла позволить себе бить огненнохвостого льва по мягкому месту.

Цюцю, получив выговор, снова сделал обиженное выражение морды, будто знал, у кого искать защиты, и тыкался мордой в Лилит.

Лилит тут же сжалилась над ним, обняла его голову и сказала с лёгким укором:

— Не кричи на него, он ещё маленький, ему страшно.

Цинь Цзю: «...»

«Может, посмотришь, во что ты превратила?»

С каменным лицом Цинь Цзю оттащила Лилит в сторону.

Цюцю понял, что даже хозяйка не может его защитить, и сразу сдался, опустив голову и робко поглядывая на Цинь Цзю.

Цинь Цзю:

— Теперь понял, что виноват? Только твоя хозяйка тебя и балует!

Она указала на пол:

— Ложись, пусть врачи осмотрят тебя.

Цюцю тихо зарычал, уставившись на Лилит огромными жалобными глазами.

Лилит уже готова была дрогнуть, но Цинь Цзю безжалостно встала между ними:

— Лилит, выйди, не мешай работе. Хочешь, чтобы он поправился? И ты! — Она схватила Цюцю за шерсть по бокам, заставив смотреть на себя, и зло прошипела: — Никакие жалобы не помогут. Лечись и ешь, как положено!

Так «любящая мать» и «избалованный ребёнок», обмениваясь тоскливыми взглядами, были разлучены злой Цинь Цзю.

И ветеринары наконец смогли обработать раны Цюцю.

Цинь Цзю, как обычно, зачерпнула ложку мяса из банки, сунула ему в пасть и, не дав выплюнуть, крепко сжала челюсти.

Цюцю хныкнул, но всё же проглотил.

Медики каждый раз удивлялись её смелости — она справлялась лучше любого дрессировщика.

Одна из ветеринарок, держа небольшую баночку с лекарством, не решалась подойти слишком близко и сказала Цинь Цзю:

— Студентка, здесь ещё одна таблетка, которую нужно дать Цюцю. Он отказывается её принимать, не поможешь?

— Хорошо.

Цинь Цзю взяла баночку и открыла её. Внутри лежала одна таблетка размером с большой палец.

Она направилась к Цюцю, но тот, учуяв резкий запах, прикрыл нос лапой.

Цинь Цзю рассмеялась и нарочно потрясла таблеткой перед его носом.

Цюцю ещё больше скривился и отвернулся, демонстративно показывая ей затылок.

— Ну и трусишка! Такой большой лев — и таблетки боится?

Она раздвинула шерсть на его шее, крепко взяла его морду и силой развернула к себе.

Отодвинув лапу Цюцю, она раскрыла ему пасть.

Если дать таблетку неправильно, он её выплюнет, поэтому Цинь Цзю выбрала метод, который шокировал всех присутствующих.

Она засунула голову прямо в пасть льва, протолкнула таблетку к корню языка и стимулировала глотательный рефлекс.

Ветеринары снаружи едва не вскрикнули, решив, что она сейчас погибнет.

Но Цюцю, хоть и ненавидел вкус лекарства, даже не попытался сомкнуть челюсти, боясь поранить её.

Из-за того, что пасть оставалась открытой, слюна капала по бокам, создавая комичное зрелище.

Убедившись, что Цинь Цзю вне опасности, медики не могли не восхититься её отвагой. Такой способ дачи лекарств был и новым, и пугающим. Они достали терминалы, желая запечатлеть этот странный момент.

Когда Цинь Цзю убедилась, что таблетка проглочена и не застряла во рту, она уже собиралась убрать голову, как вдруг раздался крик:

— Быстро прочь оттуда!

Ветеринары опустили терминалы и обернулись на голос. Эйс уже навёл на Цюцю анестезирующий пистолет.

Кто бы мог подумать, что, зайдя проверить ход лечения, он увидит чью-то половину тела в пасти льва! Холод пробежал по спине, и он мгновенно выхватил пистолет.

Разве не говорили, что Цюцю успокоился? Почему он снова нападает на человека?

Ветеринары закричали:

— Доктор Эйс, опустите пистолет, Цюцю ни на кого не нападает!

Эйс замер, как раз в тот момент, когда ошарашенная Цинь Цзю вытащила голову из пасти.

Эйс: «...?!»

Цинь Цзю, увидев пистолет, направленный на неё, инстинктивно подняла руки, в голове проносясь все свои грехи.

«Я же законопослушный гражданин! Что происходит?»

Эйс: «...»

Эйс: «Кто-нибудь объяснит, это я сошёл с ума или весь мир?!»

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206117