Готовый перевод Solo Farming In The Tower / Фермерство в одиночку в башне: Глава 226: Зря я его накормил?

— У-ха-а-ам!

Проснувшись утром, Седжун вышел на улицу и, зевая, лениво потянулся.

— Мяу!

— Круэнг!

Следом за Седжуном, Тео и Куэнги тоже потянулись рядом с ним, подняв лапки и зевая.

— Ух… есть хочется.

Желудок Седжуна уже переварил крабовый суп, которым он объелся накануне вечером, и он снова ощущал голод.

— Ребята, давайте скорее завтракать.

— Понял, мяу!

— Круэнг!

[Отличная идея!]

При словах Седжуна Тео и Куэнги прижались к его ногам.

Затем…

Ш-ш-ш.

Он приготовил кашу из крабового супа, добавив рисовую муку в оставшийся со вчерашнего дня бульон. Это не от лени… просто было слишком расточительно выбрасывать еду. Уж точно не ради удобства.

— Ребята, вкусно, правда?

— Круэнг!

— Пи-и!

— Ук!

Животные энергично закивали в ответ на вопрос Седжуна.

— Надо и мне поесть.

Получив добро от животных после их дегустации, Седжун всерьёз принялся за кашу из крабового супа.

— Ху-у. Ху-у.

Хлюп.

Он подул на горячую кашу, чтобы остудить, и съел ложку.

— М-м-м…

Вкус моря наполнил его рот.

Глоть.

— А-ах. Вот это да!

Горячая каша согрела его желудок, и тепло разошлось по тем частям тела, что ещё не до конца проснулись.

Скреб-скреб.

Аккуратно соскребя и съев всё, что прилипло к крабовому панцирю…

— Кубик льда.

Пока Седжун готовил себе американо со льдом в качестве утреннего кофе…

— Вж-ж-ж!

[Здравствуйте, Седжун!]

К Седжуну подлетела ядовитая медоносная пчела, приземлилась ему на плечо и в знак приветствия потёрлась о его лицо.

— Хм? Что такое?

— Вж-ж-ж!

[Наша королева хочет вас видеть!]

— Королева?

Седжун был озадачен. С тех пор как он в последний раз посещал улей королевы ядовитых медоносных пчёл, между его приручёнными и дикими пчёлами происходило взаимодействие, но сама королева никогда не искала его напрямую.

— Вж-ж! Вж-ж!

[Да! Королева хочет вам кое-что дать!]

— Правда?

Как раз недавно Седжун подумывал о том, чтобы приручить ещё одну королеву ядовитых пчёл, так как его навык пчеловодства повысился.

— Ребята, пойдёмте.

Седжун разбудил спавших рядом Тео и Куэнги и направился к улью восточной королевы ядовитых медоносных пчёл.

Кайзер и Келлион покинули территорию Серебряного Дракона.

Взмах. Взмах.

— Раз уж мы здесь, может, заглянем туда выпить?

— А почему бы и нет?

Летя к своей территории, они на полпути приземлились на парящем острове подходящего размера и приняли человеческий облик.

Обычно они выпивали вместе, чокаясь чашами в виде статуй, но вот так, лицом к лицу, им пить ещё не доводилось.

Дзинь.

— Ах-х, как же хорошо! Ты хоть знаешь, как трудно было сдерживаться, чтобы не рассказать всем, что это сделал Седжун?

— Ке-ке-ке. Я тоже чуть не проболтался.

Они принялись пить, чокаясь золотыми чашами, наполненными самъянджу. Чаши, хоть и были из золота, имели простой вид, который прекрасно дополнял прозрачный напиток внутри.

— Ка-ха-ха. Лучшая закуска к выпивке — это определённо жареная сладкая картошка, которую приготовил Седжун.

Сделав глоток холодного алкоголя, Кайзер откусил кусок дымящейся жареной картофелины.

Кайзер сохранил эти бататы, полученные от Седжуна тысячами, с помощью магии консервации, поддерживая их в свежеиспечённом состоянии.

— За то, чтобы отныне мы пили самъянджу в одиночку. Будем здоровы!

— Точно. Будем!

Пока они опустошали несколько бутылок, планируя и дальше пить самъянджу вдвоём, внезапно…

— О чём это вы тут говорите? И откуда столько самъянджу?!

Красный Дракон Рамтер, который из беспокойства последовал за ними, увидел десятки бутылок, расставленных вокруг, и задал вопрос.

Глоть.

Ошеломлённый сильным ароматом самъянджу, Рамтер невольно сглотнул слюну.

— А?! Рамтер?! А. Это не самъянджу.

— Да. Точно! Это соджу!

Испугавшись появления Рамтера, они выпалили оправдания, но…

— Не врите. Запах самъянджу ни с чем не спутаешь.

Рамтер им ничуть не поверил.

Щёлк.

— И отсюда тоже пахнет.

Понюхав пустые бутылки, катающиеся по земле, Рамтер окончательно убедился. Эти двое знали источник самъянджу!

Тогда он…

— Если вы не скажете, где достали самъянджу, я расскажу всем остальным драконам всё, что здесь видел и слышал.

Рамтер пригрозил им.

— Эх. Ладно. Но ты должен поклясться, что не скажешь ни одному другому дракону.

Поняв, что сохранить секрет будет трудно, Кайзер потребовал от Рамтера обещания держать источник самъянджу в тайне. Лучше уж разделить на троих, чем на девятерых.

— Хорошо. Я, великий Красный Дракон Рамтер Захир, клянусь своим именем, что не раскрою ничего из услышанного здесь сегодня другим драконам. Достаточно? А теперь говорите, где вы взяли самъянджу.

Горя желанием узнать источник напитка, Рамтер быстро произнёс клятву и посмотрел на Кайзера. Он понял, что в их разговоре главный именно Кайзер.

— Ладно. По правде говоря, самъянджу сделал Фермер нашей Чёрной Башни…

Кайзер открыл Рамтеру, что создателем самъянджу был Фермер Башни из Чёрной Башни.

— Что?! Его делает Фермер Чёрной Башни?!

— Да.

— Невероятно… Тогда я в большом долгу перед Фермером Чёрной Башни. Точно! У тебя же есть эссенция огня, верно?! Дай её мне.

Рамтер решил сделать подарок Фермеру Чёрной Башни, перед которым был в долгу. Конечно, в этом было и намерение произвести хорошее первое впечатление для будущих поставок самъянджу.

— Рамтер, тебе нужно кое-что запомнить. Наш Фермер Чёрной Башни невероятно слаб, так что если ты будешь судить по своим меркам, может случиться беда! Понял?

Зная, что Седжун несколько раз был на волосок от смерти, Кайзер убедительно предостерёг Рамтера.

— Правда? Раз ты так говоришь, он, должно быть, невероятно слаб. Понял.

Рамтер впитал силу эссенции огня и настроил её на уровень Фермера Красной Башни, Удона, но, услышав, что тот слаб, уменьшил её до половины от уровня Удона. Он считал, что и его собственный Фермер Башни тоже очень слаб.

«Этого должно хватить, верно?»

Рамтер значительно ослабил мощь эссенции огня и передал её Кайзеру.

Но…

— Это что такое?! Рамтер, ублюдок, ты что, пытаешься убить нашего Седжуна под видом подарка?!

Кайзер, получив дар, пришёл в ярость. Фермер Чёрной Башни был гораздо слабее, чем думал Рамтер.

— Нет… Откуда мне было знать, что ваш Фермер настолько слаб?

— Что ты творишь?! Уменьши силу в десять раз!

— Ладно…

Рамтер, пытаясь сделать подарок, в итоге получил нагоняй.

Подойдя к огромной горе, где располагался улей Королевы Ядовитых Пчёл, Седжун увидел, что посаженные им в прошлый визит растения выросли и принесли плоды.

Вж-ж. Вж-ж.

Со всех сторон доносилось жужжание ядовитых медоносных пчёл, кружащих над цветами растений.

— Перед тем как войти, соберу-ка я урожай.

— Вж-ж.

[Да!]

Словно воробей, что не может пролететь мимо амбара, Седжун не мог просто так пройти мимо созревших плодов.

Шорох.

Седжун срезал стебли томатов черри Серпом Свежести.

[Вы собрали 6 Магических томатов черри.][Ваш профессиональный опыт немного увеличился.][Ваше владение навыком «Сбор урожая (ур. 7)» немного увеличилось.][Благодаря энергии Холода, заключённой в Серпе Свежести, срок хранения собранных культур увеличился на 5 дней.][Вы получили 300 очков опыта.]

Собрав томаты черри, кукурузу, морковь и другие овощи, Седжун вошёл в пещеру и добрался до большого зала, где находилась Королева Ядовитых Пчёл.

— Вж-ж! Вж-ж!

[Добро пожаловать, Седжун! Давно не виделись!]

Королева Ядовитых Пчёл поприветствовала Седжуна.

— Да. Давненько. У тебя всё хорошо?

— Вж-ж! Вж-ж!

[Конечно! В последнее время я так счастлива, потому что могу есть вкусный мёд!]

Королева Ядовитых Пчёл ответила, нарисовав в воздухе сердце. Выглядела она и вправду отлично.

— Но разве ты не говорила, что хочешь мне что-то дать?

— Вж-ж! Вж-ж!

[Ой! Я забыла! Минуточку, пожалуйста!]

При словах Седжуна Королева Ядовитых Пчёл поспешно достала что-то из небольшой расщелины.

— Вж-ж! Вж-ж!

[Это первое, что я сделала! Они ещё несовершенны, но я хотела подарить их тебе, Седжун!]

Плюх.

Королева Ядовитых Пчёл протянула Седжуну пять прозрачных медовых желе.

— Спасибо.

Седжун внимательно рассмотрел полученные желе.

[Незавершённое Платиновое Маточное Молочко]→ Этот сорт медового желе был очищен и обработан Королевой Ядовитых Пчёл в течение долгого времени с использованием древних секретов, передаваемых из поколения в поколение.→ Оно является незавершённым из-за отсутствия нескольких видов цветов, необходимых для маточного молочка.→ Медовое желе было очищено для улучшения вкуса и питательности.→ Употребление увеличивает все характеристики на 30.→ При употреблении принудительно пробуждает один скрытый талант.→ Срок годности: 100 лет.→ Ранг: A+

— Ого! Впечатляет?!

Несмотря на пометку «незавершённое», оно давало +30 ко всем характеристикам и могло принудительно пробудить талант.

— Вот, ребята, вы тоже ешьте.

Седжун поделился одним с Тео, Куэнги и золотой летучей мышью, а затем…

Глоть.

Седжун съел Незавершённое Платиновое Маточное Молочко.

Ш-ш-ш-ш.

Как только желе попало в рот, оно тут же растаяло, и Седжун почувствовал себя так, словно оказался посреди цветочного сада — настолько сильным был аромат цветов.

Пока Седжун был опьянён цветочным запахом…

[Вы употребили Незавершённое Платиновое Маточное Молочко.][Все характеристики увеличены на 30.][Скрытый талант принудительно пробуждается.]

От тела Седжуна начало исходить слабое сияние.

И…

[Пробуждён талант: Незначительное Присутствие.]

Один из скрытых талантов Седжуна пробудился.

— ...

Увидев название таланта, Седжун онемел от подступающего раздражения. Это было уже слишком! Каким бы незначительным он ни был, так в открытую называть это талантом?!

Седжун всё же проверил талант, лелея слабую надежду.

Но…

[Талант: Незначительное Присутствие]– Талант, которым обладают только существа с низким уровнем присутствия.– Среди прочих вас замечают в последнюю очередь.– Враги вас недооценивают.

Описание таланта не сильно отличалось от ожиданий Седжуна.

В этот момент…

— Ку-хе-хе-хе. Круэнг!

[Хе-хе-хе. Вкусно!](Вкусно!)

Седжун увидел, как Куэнги и золотая летучая мышь проглотили маточное молочко.

— А вы какие таланты получили?

Седжун поспешно спросил их, надеясь на что-то похуже своего.

Однако…

— Круэнг! Круэнг!

[Куэнги получил талант «Обжорство»! Этот талант делает меня сильнее, чем больше Куэнги ест!]

(Пип-пип. А у меня «Неослабевающая Хватка». Это талант, который не позволяет легко вырваться тому, что попало в лапки.)

Оба пробудили таланты куда лучше, чем у Седжуна.

— Тео, вице-председатель, а у тебя что?

Седжун спросил Тео, свою последнюю надежду, хотя и предчувствовал ответ. Таково уж было человеческое любопытство.

— Мяу?! У меня не пробудился никакой талант, мяу…

— Что?! У тебя не пробудился талант?

— Именно так, мяу…

Тео ответил на вопрос Седжуна удручённым голосом.

— Правда? Ничего страшного. Не у всех пробуждаются таланты. Выше нос! Вице-председатель Тео, хочешь Чуру?

Седжун предложил Тео Чуру, чтобы утешить его.

И тут…

— Отлично, мяу! И почеши мне животик тоже, мяу!

Тео тут же плюхнулся на колени Седжуна.

Чав, чав, чав.

Пока Тео наслаждался Чуру и поглаживаниями Седжуна…

Нюх-нюх.

— Круэнг!

[Вот откуда шёл этот вкусный запах!]

Куэнги начал обнюхивать сумку Тео.

— ...

Тело Тео напряглось.

И…

— Круэнг!

[Нашёл!]

Куэнги вытащил маточное молочко из сумки Тео.

— Что? Ты его не съел?

Седжун допросил Тео. Он что, обманул меня?!

— Прости, мяу… я не хотел его есть, мяу…

Тео говорил, поглядывая на Седжуна. Он, который ел только жареную рыбу и Чуру, спрятал маточное молочко в сумку, не желая его пробовать.

— Ешь сейчас же, быстро.

— Хорошо, мяу!

Глоть.

Под пристальным взглядом Седжуна Тео неохотно проглотил маточное молочко.

И…

БУМ!

Из тела Тео вырвался золотой свет.

«Зря я его накормил?»

Седжун пожалел, что заставил Тео съесть маточное молочко.

http://tl.rulate.ru/book/141404/8099047