Готовый перевод Why did you summon me? / Почему ты призвала меня?: Глава 216. Детали

```html

Глава 216. Детали

Следуя логике большинства, если Байи планировал пойти против Церкви, ему не стоило упоминать о причастности Законов, скрывая аномалию. Однако у Байи были свои соображения на этот счет. Возможно, наивная Айя или опытные лидеры Братства Кандор и Йосеф могли закрыть на это глаза, но такая деталь, как изменение температуры, рано или поздно стала бы заметной, и они пришли бы к тому же выводу, что и он. Люди не глупы — они просто плохо информированы, в отличие от Байи. Значит, сэр Хоуп, которого Церковь превозносит до небес, действительно способен упустить из виду последние события? И не задуматься о Законах? Это невозможно. Если Байи не собирается снова ввязываться в это дело, ему не следует скрывать правду. Если же он решит участвовать — тем более, ведь молчание вызовет больше подозрений. Следовательно, чтобы выглядеть менее сомнительным, он должен открыть правду, а затем изложить свои соображения. Даже если бы старый Йосеф не задал ему столь неожиданный вопрос, он все равно нашел бы другие способы выразить свой страх и уважение к Законам. Старик проявил понимание, но детали ему пока не известны.

После внезапного озарения Байи попытался разрядить обстановку, заговорив более спокойным тоном:

— На самом деле, это самый крайний вариант — я упомянул об этом, чтобы вы могли подготовиться к возможным последствиям. По правде говоря, не думаю, что аномалия столь серьезна, как мы предполагали. Это не обязательно связано с Законами. Мы лишь заметили причины ненормального поведения существ — возможно, мы слишком поспешили с выводами.

Слова Байи, несомненно, снизили недовольство членов Братства. Его заявление звучало разумно: даже если температура не изменилась, Законы ни при чем. Гуву не грозит уничтожение из-за небольшой манипуляции с ними, верно? Не было бы ошибкой сказать, что на данном этапе требуется дополнительное расследование. Такова особенность человеческой природы — думать о наихудшем исходе и одновременно уравновешивать это позитивным мышлением. Байи был полон решимости поверить, что Законы определенно играют важную роль в возникновении аномалии, поскольку это было своего рода приглашением — или испытанием — от самого Бога Войны. Как первый бог, вступивший с ним в контакт, он, безусловно, знал, как соблазнить Байи. Устраните ненужные факторы в игре, повысите ставки — и всё это обретет смысл, даже если результат не имел бы отношения к Законам. Разве Бог Войны мог действовать менее экстравагантно?

— Хорошо, тогда... — есть ли у сэра Хоупа какие-нибудь предложения о том, что делать дальше?

Важная подсказка во время их первой миссии, без сомнения, принесла Байи несколько бонусных очков репутации. Даже старейшина Виверн и их лидер высказали свое мнение.

— Давайте пойдём по наихудшему сценарию и подготовим меры, чтобы минимизировать возможные потери. Передайте королю, чтобы выделил больше людей для расследования ситуации. Сделайте соответствующие приготовления к тому, что нас ждет... И уведомите Церковь.

— Байи выдвинул несколько нейтральных предложений. — Я думаю, рабочих рук не будет недостатка. Если проблема сохранится и приведет к более серьезной ситуации, к участию будет привлечен весь Гув, включая различные ассоциации.

— Произнес Кандор, устало выдыхая. — Давайте надеяться, что мы преувеличиваем.

— Я тоже проведу собственное расследование. Хотел бы узнать и о других находках, если возможно, — сказал Байи.

— Конечно, никаких проблем, — согласился лидер без колебаний.

Значит, дело улажено. На следующем этапе Байи мог использовать связи в Гуве, чтобы собрать больше необходимой информации без лишнего давления. Он верил, что с помощью Ходоков узнает правду гораздо быстрее, оставляя ложные подсказки, чтобы одновременно скрыть свои истинные намерения. На следующий день, воспользовавшись тем, что именно Айя вдохновила его на вчерашнее открытие, он решил пригласить леди присоединиться к нему в однодневной поездке. Его стратегия заключалась в том, чтобы избежать подозрений в отношении себя как постороннего и завоевать доверие Братства. Айя думала, что проведет остаток дня дома — ведь от неё всё равно никакой пользы, но, получив приглашение от Байи, она тут же согласилась и умчалась, как будто не контролировала своё тело. Она быстро привыкла летать с огромной скоростью и больше не издавала в процессе сомнительных звуков. На земле рыцари провожали их завистливыми взглядами.

— Такое чувство, будто хозяйка собирается на свидание, — пробормотал кто-то.

— Она... любит сэра Хоупа? Она никогда раньше не уезжала с незнакомцем...

— Тогда... что будет с девочкой? Хоуп примет её?

— Думаю, он бы так и сделал! Он ведь привел с собой несколько детей и прекрасно ладит с самой милой...

— Миленькой? Ты имеешь в виду девушку со светлыми волосами и тёмной кожей? Похожую на котёнка?

— Да нет же! Я говорю о той, с косичками...

Айя не знала, о ком говорят сплетники, и ждала, пока Байи снизит скорость. Вспоминая слова отца, она изо всех сил пыталась найти общую тему, чтобы начать разговор с Байи. На самом деле время, проведенное в одиночестве с ним, часто проходило в молчании. Прошлой ночью, после того как Байи ушел, отец отвел её в сторону. Старый Йосеф посоветовал ей следить за действиями Байи и быть с ним хорошими друзьями. Хотя Айя не совсем поняла, что именно имел в виду отец, она послушалась и старалась подыгрывать. Наверняка она просто была неопытна во флирте с такими стойкими мужчинами, как Байи, и находить подходящие темы для разговора ей было непросто...

— Ах... Сэр Хоуп, ты довольно силен, да? — спросила Айя, робко.

Байи оглянулся и посмотрел на неё. Зачем эта легкомысленная болтовня? Почему шепчет, будто у неё есть для него важная новость?

— Вообще-то... Ты вчера спугнул Ланселота, не так ли? — продолжила Айя. — Среди нас он один из сильнейших. Не думай, я никогда не видела его таким испуганным — я даже чувствовала его страх.

— Думай, как пожелаешь, — резко ответил Байи. — В любом случае, я просто не хотел, чтобы сегодня приходили другие. И я не хочу ездить ни на каком другом драконe, — добавил он.

— Э... Э-э-э?! — Айя зарделась. Вот так сюрприз... Это значит... Он хотел побыть с ней наедине или только прокатиться? Это... Тайное признание?! Но как? Они ведь не так давно знакомы...

```

```

Мысли мамы-дракона закружились в танце. Она намеревалась соблазнить, но в итоге сама оказалась соблазнённой. Байи не стал тратить время на подкармливание смелых фантазий. Он нашёл плавучий остров, спустился на него и вновь создал два заклинания. Первое регулировало температуру — это заклинание наблюдала вчера Айя, а второе контролировало аномальную магическую активность. Его бытовало смеси, созданной за ночь группой магов. Цель заключалась не только в мониторинге магической деятельности, но и в отслеживании пространственных вибраций.

После долгих обсуждений, которые продолжались целую ночь, Ходящие по Пустоте пришли к выводу, который поддержали все, обладавшие дополнительными знаниями в этой области. Аномалия не возникла из-за изменений в законах — скорее, они столкнулись с манипуляциями самими законами. Законы по своей природе довольно стабильны — у Бога Войны не было причин позволить Байи так скоро подняться до них. Однако возможность манипуляций законами всё же существовала. Например, гравитация гарантировала, что вода будет течь с возвышенности на низину, но достаточно могущественный маг мог временно обратить поток вспять.

Однако простое манипулирование законом кажется легким лишь на первый взгляд. Это был временный эффект, который всё равно вызывал определённые реакции. Чтобы создать едва заметный таинственный эффект, как, например, недавняя аномалия, требовался новый набор законов, который оказался недостаточно эффективным для полного устранения существующих в Гуве законов. В то же время его было достаточно, чтобы вызвать необъяснимые явления. Лишь профессионалы могли заметить несоответствия. К такому выводу пришли ученики. Бог войны поставил перед ними высокую планку — простолюдины не смогут испортить игру.

Всё это, однако, оставалось только умозаключением, основанным на тонком намёке от Бога. Если бы Бог Войны просто играл с Байи или это были бы всего лишь галлюцинации из-за множества воспоминаний, игра длилась бы бесконечно. Долг Байи заключался лишь в том, чтобы использовать это как основу для дальнейшего прогресса. Он полагал, что силы Бога Войны каким-то образом связаны с космосом, и поэтому выбрал заклинание наблюдения за пространством. Он немного обманул маленькую маму-дракона — та всё равно ничего не поняла.

Однако сегодня выдался непродуктивный день. После полудня блужданий и изучения различных небесных островов они не получили никакой реакции от ранее наложенных заклинаний — либо они были малоэффективны, либо Байи выбрал неверное направление. Не имея дальнейших указаний, он вернулся на базу Братства вместе с Айей.

В отличие от них, Йосеф и Кандор принесли хорошие новости. Король объявил аномалию первоочередной проблемой и призвал своих людей для расследования ситуации, основываясь на проницательности Байи. Желающих помочь оказалось много: ассоциация магов также выразила заинтересованность в этом вопросе. Как и король, они также разработали более действенный план действий. Церковь отреагировала позже всех, как и предсказывал старый Йосеф — они были слишком заняты чисткой и это их не волновало. Они никогда не возражали и не проявляли никакой поддержки, лишь уведомили комитет Изитра о необходимости уведомления руководства Церкви перед каждым расследованием. Кроме того, представитель духовенства должен был присутствовать на каждом сеансе обмена информацией. Для Байи их безразличие не становилось проблемой.

```

http://tl.rulate.ru/book/14139/1982554