Готовый перевод Konoha's revenge begins with becoming Naruto. / Наруто: Пепел Конохи: Наруто. Пепел Конохи. Часть 13

Вернувшись в реальность, Наруто посмотрел на солнце за окном и улыбнулся.

«Курама… оказался не так уж плох. Хоть и отличается от той капризной лисы из оригинала, с ним вполне можно иметь дело».

— Так, пора в школу.

Наруто встал, быстро перекусил и отправился в Академию. Он немного опоздал: утренние тренировки, а затем и долгий разговор с Курамой отняли много времени. В классе уже были все. Ученики, пользуясь отсутствием учителя, весело болтали.

Учиха Саске, как всегда, сидел один. У него не было друзей, да он и не хотел их заводить. Как сын главы клана Учиха, он имел право на свою гордость. Возможно, именно поэтому толпа девчонок смотрела на него с откровенным обожанием, строя глазки с кокетством, совершенно не свойственным их возрасту.

Шаг, шаг, шаг…

Звук шагов заставил учеников насторожиться. Решив, что это учитель, они тут же затихли и уставились на доску с таким усердием, будто там было написано нечто невероятно важное.

Но вошедший был не Ирука, а светловолосый мальчик в черном спортивном костюме.

— Тьфу, это всего лишь этот монстр. А я-то испугался…

— И как у него только совести хватает здесь появляться? Он же полный неудачник.

— Тихо, тихо, не говори так, вдруг он услышит.

— Пусть слышит, что, мне и слова сказать нельзя?..

Увидев Наруто, класс снова зашептался, но на этот раз голоса звучали громче, будто они специально хотели, чтобы он их услышал.

«Хех».

Наруто оставался невозмутим, лишь уголки его губ скривились в легкой насмешке. В отличие от оригинала, его контроль над чакрой был безупречен. Его плохие оценки в школе были лишь игрой. Такие базовые, но невероятно полезные техники, как три дзюцу из Академии, он давно отточил до совершенства. Иначе ему было бы трудно разыграть ту сцену с кражей свитка. Вы спросите, зачем ему это? Он не собирался жертвовать возможностью заглянуть в Свиток Запретных Техник ради сиюминутной гордости.

— Наруто-кун… — с беспокойством посмотрела на него Хината, но, судя по его виду, насмешки одноклассников его ничуть не задевали. Она с облегчением выдохнула.

Но она не заметила того, что скрывалось в глубине его глаз — безграничного презрения и холодного высокомерия.

Засунув руки в карманы, Наруто холодно прошел по проходу. Ученики инстинктивно шарахались в стороны, боясь даже случайного прикосновения. Их взгляды были полны неприкрытого отвращения.

«Да, именно так. Именно эти эмоции. Мне они нравятся. Благодаря им, когда придет время, у меня не будет и тени сомнения».

Харуно Сакура сидела на ряду перед ним и Саске. Когда Наруто проходил мимо, она не выказала отвращения открыто, но ее тело инстинктивно подалось в сторону. Наруто бросил на нее мимолетный взгляд, прошел дальше и, сев на свое место, закрыл глаза.

Класс снова наполнился шумом.

— Эй, Наруто, почему ты сегодня такой довольный? — услышал он голос.

Наруто открыл глаза. Слева от него сидела Яманака Ино.

— Не твое дело, — ровно ответил он.

— Фу, какой вредина. Я ведь довольно симпатичная, правда? — надула губы Ино.

— Не думаю, что шестилетняя девочка может обладать каким-то особым шармом, — безразлично бросил он.

— Ты… хмф! — Ино фыркнула и гордо удалилась.

— Эй, Свинка-Ино, ты чего к… нему… — Сакура подбежала к подруге и, понизив голос, кивнула в сторону Наруто.

— А тебе не кажется, что Наруто очень интересный? И вообще, если не считать этих усов, он на самом деле очень красивый, да? — с азартом зашептала Ино.

— Наруто? Красивый? Правда? — скривилась Сакура. Она не могла связать эти два слова. В ее глазах самым красивым в классе был только Учиха Саске.

— Тьфу, ну и ладно, продолжай сохнуть по своему Саске, — махнула рукой Ино. Казалось, тот ее больше не интересовал. Ее глаза горели любопытством, направленным на Наруто.

Несколько часов монотонных лекций пролетели незаметно. Прозвенел звонок. Самые активные мальчишки тут же выбежали из класса, а девочки, как всегда, окружили Саске.

Наруто не сдвинулся с места. В его правой руке вращалась ручка, левой он подпирал голову, о чем-то размышляя.

«Чакра и Изначальная Ци… незаметно для себя я достиг уровня обычного джонина. Их взаимодополняющий эффект просто невероятен».

Даже сам Наруто был удивлен. Несмотря на кровь Узумаки и силу Девятихвостого, он был всего лишь шестилетним ребенком. Видимо, «двойное совершенствование» и впрямь творит чудеса.

«Тунтянь Лу… Я освоил базовые талисманы. По силе они сравнимы с ниндзюцу C-ранга, но главное их преимущество — в мгновенном создании и количестве. А еще есть совершенно уникальные способности, вроде тех же проклятых талисманов, что я уже использовал, или исцеляющих, или тех, что призывают драконов и божеств…»

«Из ниндзюцу, помимо трех базовых техник, я уже разобрался с Расенганом. Правда, времени прошло еще мало, нужно больше практики. Но это не проблема, времени у меня предостаточно».

Наруто улыбнулся. Ощущение того, как ты становишься сильнее, было поистине прекрасным.

http://tl.rulate.ru/book/141378/7114177