Готовый перевод Warhammer: Lord of the Endless Monsters / Warhammer: Повелитель Бесконечных Монстров: Глава 40

— Ты думаешь, я смогу увидеть Астрономикон? — с сомнением спросил Родос.

— Да! Лорд Родос, обычные псайкеры не могут видеть Великий Астрономикон, но вы, безусловно, сможете, потому что вы — Избранник Императора. Свет в ваших глазах — это Свет Императора. Обычных астропатов этот свет ослепит. Но вас — нет. Астропаты — превосходные псайкеры, которые, будучи омыты Светом Императора, находятся под защитой Императора. Информационные каналы, связывающие различные планеты, иначе в этой необъятной вселенной, без астропатов, мы просто не смогли бы связаться друг с другом.

— Маленькая монахиня рассказала Родосу об астропатах и Астрономиконе. Астропаты — одни из важнейших существ в Империуме. Они видят Свет Астрономикона и отвечают за связь со Святой Террой и прочими планетами. Астропаты в больших количествах находятся на каждом мире Империума, на кораблях Имперского Флота, торговых и пиратских флотилиях.

— Примерно понимаю, что вы имеете в виду. То есть, я пробудил свою псайкерскую силу и стал псайкером, верно? — Родос кивнул и задал вопрос.

Псайкеры довольно опасны в Империуме, если ты недостаточно силён или не обладаешь должной ментальной мощью. Их сожгут заживо. Золотой трон Императора ежедневно сжигает тысячу псайкеров, и это число неуклонно растёт. Но псайкеры также очень ценны и востребованы в Империуме, потому что различные ведомства Империума, отряды Адептус Астартес, Инквизиция, правители различных планет, торговцы и пиратские флотилии — все нуждаются в помощи псайкеров.

Теперь было очевидно, что его внезапное пробуждение псайкерских сил и способность вызывать золотые молнии руками — совершенно не случайность.

— Особенно это золотое молниеносное сияние и золотой свет в глазах, должно быть, связаны с тем человеком, что сидит на золотом унитазе! — Лорд Родс, подождите здесь ненадолго. Я отлучусь, чтобы позвать Капитана Астартес и Невестницу. Они видели настоящих астропатов и знают, как вам помочь, а я лишь читал книги на эту тему, — сказала маленькая монахиня и убежала.

Родс не стал останавливать маленькую монахиню. Пробуждение силы псайкера не было плохой вещью. По крайней мере, теперь у него появился еще один способ атаки. Более того, с присутствием Великого Невестника и Капитана Полярных Воинов он мог лучше контролировать силу псайкера.

— Моя псайкерская сила, скорее всего, связана со Стариком Хуангом. Теперь кажется, что я действительно стал избранником императора!

Вскоре сестра Анна и Капитан Дресс, командир роты Полярных Воинов, получив донесение от маленькой монахини, поспешили к Родсу. Встретившись с ним, они попросили Родса лично продемонстрировать имперский золотой свет и золотые молнии, исходившие от его рук.

— Это действительно псайкерская сила! И она отличается от обычных псайкеров, — кивнул Капитан Полярных Воинов Дресс. — Молнии, испускаемые обычными псайкерами, имеют бледно-голубой цвет и чрезвычайно нестабильны, и никогда не были золотыми. Единственным, кто обладал золотым цветом, был Император. Теперь он начал немного верить Родсу. Возможно, он действительно был Избранником Императора, как говорили Сестры Битвы.

— Лорд Родс, как вы пробудили эту силу? Вы можете контролировать ее? — спросила сестра Анна.

— Я просто немного вздремнул! Внезапно я проснулся, и почувствовал, что могу управлять ею.

Ладонь Родса сияла золотыми молниями, когда он махнул ею вдаль. Золотые молнии вырвались с мощью, превосходящей гранатомет или даже лучевой пединийский пистолет, мгновенно превратив огромный камень в пыль. Родс мог управлять этими золотыми молниями и силой псайкера в своем теле по своему желанию, и у него не было никаких шансов потерять контроль.

Когда Родос использовал психическую молнию, его глаза загорались золотым светом.

Так же, как и вчерашние боевые монахини, старшая сестра Анна сразу заметила состояние Родоса.

«Император, лорд Родос, ты истинно избранник Императора.

Твоё рождение должно быть связано с Императором. Я уверена, что золотой свет в твоих глазах — это слава Императора», — взволнованно сказала старшая сестра. «Сейчас Елена сказала, что я, возможно, смогу увидеть Астрономикон и передать сообщение окружающим меня псайкерам».

«Да! Лорд Родос, ты можешь попытаться направить свой дух в подпространство.

Затем наблюдай за светом Астрономикона, который может осветить Млечный Путь в радиусе 70 000 световых лет. Пока ты в пределах Млечного Пути, ты сможешь увидеть сияющий свет Императора», — сказала сестра Анна.

«Лорд Родос, твоя духовная сила очень велика, и ты можешь напрямую выдержать Свет Императора, так что проблем быть не должно.

Попробуй! Если тебе действительно удастся подключиться к маяку, то мы сможем отправить сигнал бедствия», — сказал Дресс, капитан эскадрильи полярных воинов.

Если бы лорд Родос действительно мог видеть свет Астрономикона, тогда он смог бы установить контакт с его астропатами, сообщить о ситуации на планете высшему руководству империи и запросить подкрепление.

Вместо того чтобы пассивно ждать здесь спасения.

Ведь известно, что империи часто теряют связь со Святой Террой на сотни или даже тысячи лет из-за гибели астропата.

«Хорошо! Я попробую! Сестра Анна, пожалуйста, расскажите мне, как это сделать?» — кивнул Родос.

«Лорд Родос, полностью расслабь свой разум, затем войди в духовный мир подпространства и начни ощущать золотой свет Императора.

Ты можешь попытаться отправить сообщения астропатам, которые находятся относительно близко к тебе, или прочитать их сообщения.

По дару Императора вы все теперь связаны с Астрономиконом и самим Астрономиконом».

— Вас защищает Император, и вас не смогут обнаружить другие демоны Варпа или чужеродные силы. Вы в безопасности под светом Императора. — Старшая сестра отошла в сторону и начала руководить Родосом.

Следуя наставлениям монахини, Родос сел, скрестив ноги, на землю, очистил разум и затем начал разворачиваться.

Раскинувшись на область звёздного поля, он увидел чудесную картину. В месте, на неведомом количестве световых лет отсюда, сиял золотой маяк, испуская ослепительный свет.

Под сиянием золотого маяка мелькали бесчисленные синие точки, но, в отличие от них, точка Родоса была золотой и значительно крупнее.

В этот момент некоторые синие точки тоже обнаружили огромную золотую точку Родоса и, словно увидев спасителя, немедленно почувствовали проблеск надежды.

В один миг на Родоса обрушился поток психических посланий:

— Помогите! Мир Карас атакован чужаками!

— Помогите! Мир Валмар атакован орками, нужна имперская поддержка!

— Помогите! На мире Драка появился враг Хаоса, вызываем Инквизицию!

— Это Дозор Смерти. Мы сражаемся с чужаками на мире Лорка! Просим поддержки!

— Это ХХХ, запрашиваем помощь.

— Помогите! Мир Модан охвачен восстанием хаоситских культистов!

— Помогите!

— Помогите!

http://tl.rulate.ru/book/141323/7144417