Готовый перевод Online game: Lord of the Infinite / Онлайн игра: Лорд Беспредельности: Глава 14. Изящная древняя флейта

Второй вариант подсказки Судьбы Чжоу Хэн даже не рассматривал.

Он не побоялся бросить вызов такой чудовищной силе, как Семья Долгожителей. Так с какой стати ему было опасаться какого-то там Мастера подделок, пусть и почти Легендарного?

Поэтому…

— Мастер, — продолжил Чжоу Хэн с того места, где его прервали, — эти две вещицы выглядят неплохо. Я беру обе. Сколько с меня?

Мастер подделок потёр руки с довольным видом.

— Паренёк, у тебя хороший глаз! Эти два моих предмета определённо стоят своих денег. Покупай — не прогадаешь, не обманешься. Недорого, по 500 медных за штуку.

Чжоу Хэн ожидал, что тот заломит высокую цену, но, похоже, он и впрямь торопился завершить своё испытание. Такая цена была ему вполне по карману.

— Отлично. Тогда, мастер, давайте совершим сделку.

[Вы получили Изящную древнюю флейту.]

[Вы получили Статуэтку Глубоководного Дракона.]

[Медь -1000]

Продав товар, Мастер подделок радостно рассмеялся.

Десять тысяч новичков. Меньше чем за четыре дня он уже обманул восемь тысяч. Ещё две тысячи — и он завершит испытание и ступит на путь Легендарного.

Но стоило ему погрузиться в мечты о будущем, как перед глазами вспыхнуло уведомление.

[Обман 8000-го новичка не удался.]

[Испытание на пути к Легендарному Мастеру подделок провалено.]

[Пожалуйста, подайте новую заявку на прохождение испытания 1 января следующего года.]

[Желаем вам скорейшего достижения Легендарного ранга. Беспредельность, бессмертие, вечность.]

Мастер подделок застыл на месте, не веря своим глазам.

Он, без пяти минут Легендарный, тот, кто всю жизнь обманывал других, сам оказался обманутым?

Чёрт побери, он ошибся!

Изящная древняя флейта или статуэтка Глубоководного Дракона — по крайней мере, один из этих предметов был настоящим.

Придя в себя, Мастер подделок посмотрел на Чжоу Хэна, который уже спрятал предметы и собирался уходить. Его лицо мгновенно помрачнело.

Спустя долгое мгновение он вздохнул.

— Что ж, что ж… в конце концов, это я сам ошибся. Как можно винить в этом ребёнка-новичка? Но вот что интересно, какой же из предметов был настоящим: флейта или статуэтка? Эх, моё испытание… кто знает, какое задание мне выпадет в следующем году.

Мастер подделок подавил вспышку раздражения. Он уже не был юнцом, которому было несколько десятков уровней. Убить сопляка 10-го уровня, будучи на 100-м, было, конечно, проще простого, но за это ему пришлось бы понести наказание за нарушение правил. Ведь если бы игроки его уровня могли безнаказанно убивать новичков, то эти твари из Семьи Долгожителей давно бы монополизировали все стартовые локации.

Убив Чжоу Хэна, тот, скорее всего, потерял бы лишь одну бесплатную жизнь. А вот он сам лишился бы как минимум 10 уровней. Как это было для других, он не знал, но чтобы прокачаться с 91-го до 100-го, ему пришлось пройти через огонь, воду и медные трубы. Он не мог позволить себе пожертвовать десятью уровнями из-за одной ошибки.

Проводив взглядом удаляющегося Чжоу Хэна, Мастер подделок обессиленно поднялся и исчез с улиц городка Пташка.

— Неужели эта изящная древняя флейта и вправду не подделка?

Вертя в руках флейту и применяя знания, полученные на уроках по идентификации, Чжоу Хэн всё больше убеждался, что это фальшивка. Она была слишком новой, в ней не было ни капли духа старины. Честно говоря, если бы не подсказка Судьбы, он бы даже не взглянул на неё второй раз.

Повертев её ещё некоторое время и так и не найдя ничего примечательного, он убрал флейту в рюкзак, положив рядом с неизвестным керамическим осколком.

Он зашёл в таверну городка Пташка. Здесь сидели самые разные игроки и NPC.

— Гильдия Чёрного Медведя объявила в розыск новичка по имени Чжоу Хэн! Награда — 100 000 медных монет!

— Странно, почему такая крупная гильдия, как Чёрный Медведь, расплачивается медью? Дали бы сразу серебром, и всё.

— Кто их знает. Может, у них этой меди девать некуда.

— Да плевать на этого Чжоу Хэна, который обчистил их склад! Мне вот интересно, кто тот мастер, что умудрился отправить игрока из Семьи Долгожителей на точку возрождения?

— Я тоже слышал об этом! Единственного игрока из Семьи Долгожителей в нашем городке кто-то убил!

— А почему вы решили, что это был именно игрок? Может, её убил монстр?

— Девочка, ты, видать, в школе совсем не училась. Игрока из Семьи Долгожителей убил монстр? Да если бы такой слух разошёлся, поверь мне, её бы в тот же миг вышвырнули из семьи.

— Семья Долгожителей — это древний клан, существующий десять тысяч лет! Как мог игрок из такого места погибнуть от монстра сразу после входа в игру, да ещё и в такой дыре, как наш городок?

— Да вы все не о том говорите! Когда игрока из Семьи Долгожителей убивает другой игрок, у неё на руке появляется шрам. Никто до сих пор не знает, как это работает, но если есть шрам — значит, это точно был игрок. Одно убийство — один шрам, три убийства — три шрама.

— Так это и вправду был игрок?

— А то кто же? Монстр?

— И кто же этот смельчак, что осмелился поднять руку на игрока из Семьи Долгожителей? Неужели он не боится смерти?

— Такие смельчаки появляются время от времени. Думают, что раз им выпал крутой талант, то они могут сокрушить Семью. А на деле, перед лицом такой мощи они — ничто!

Чжоу Хэн сидел в углу за общим столом и молча слушал.

В основном все разговоры крутились вокруг двух тем: розыска Чжоу Хэна Гильдией Чёрного Медведя и убийства игрока из Семьи Долгожителей. Нужной ему информации о местонахождении девушки он так и не получил.

Спустя час, когда Чжоу Хэн уже решил, что пора уходить, из дальнего угла раздался пьяный выкрик одного из игроков.

— Эй, народ! А что если я пойду и буду караулить у «Гостиницы Пташки»? Может, стану собачкой той красотки из Семьи Долгожителей и смогу пробиться в люди на её содержании? А она ведь такая красавица!

При этих словах шумная таверна на мгновение затихла, а затем взорвалась хохотом.

— Братан, ты спятил! У тебя борода гуще, чем у меня волосы на голове! Поверь мне, такая красотка на тебя даже не взглянет.

— Чтобы попасть в поле зрения кого-то из Семьи Долгожителей, нужно быть либо нереальным красавцем, либо обладать невероятной силой.

— По-моему, вот если тот игрок, что её убил, придёт в «Гостиницу Пташки» и на коленях будет молить о прощении, вот тогда у него, может, и получится.

В глазах сидевшего в углу Чжоу Хэна сверкнул огонёк, а на губах появилась лёгкая усмешка.

Терпение и труд всё перетрут. Просидев час и выслушав кучу пустой болтовни, он наконец-то получил то, что искал.

«Гостиница Пташки». Цены в таких NPC-заведениях были заоблачными. Как правило, редкий игрок на этом этапе тратил свои драгоценные деньги на проживание.

А значит, найти её там будет проще простого.

А раз он её найдёт, то и её ресурсы…

http://tl.rulate.ru/book/141309/7107939