Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 169. Она — мой кумир!

Всего несколько слов — и Лю Тао, который только что был непреклонен, был вынужден со своими людьми ретироваться.

Гу Ян, глядя им вслед, усмехнулся.

«Значит, вот она, прелесть власти и статуса. Моя догадка была верна. Если я буду достаточно весомой фигурой, то, даже если я выйду на сцену и скажу, что я — Ночной Мясник, найдутся те, кто будет меня защищать».

В этот момент Гу Ян ещё больше утвердился в своём выборе.

«Мне с трудом удалось выжить. Я должен подняться на самую вершину!»

Он обернулся и с улыбкой посмотрел на Юань Няньтан.

— Спасибо, мисс Юань, за помощь. Иначе мне бы пришлось провести ближайшие несколько дней в тюрьме.

Юань Няньтан беззаботно махнула рукой.

— Неважно. Господин Гу спас моего отца, а я лишь сказала пару слов. К тому же, я уверена, что вы не имеете никакого отношения к Ночному Мяснику. Даже если бы вас арестовали, это было бы всего на три дня. Раз уж с этим разобрались, господин Гу, вы сможете завтра прийти на ужин?

— Конечно, — кивнул Гу Ян. — Для меня это большая честь. Но сейчас как раз время ужина. Может, зайдёте ко мне, поедим вместе?

Юань Няньтан нахмурилась.

С её статусом её постоянно приглашали на ужины, и ей приходилось придумывать всевозможные отговорки, чтобы отказаться.

И сейчас она инстинктивно хотела отказаться, но, вспомнив, что Гу Ян спас её отца, поняла, что будет невежливо не оказать ему такого простого уважения.

Она с неохотой кивнула.

— Хорошо, тогда я вас не стесню.

Гу Ян повёз Юань Няньтан в свою виллу.

На диване сидела Су Чэнчэн с красными от слёз глазами. Она держала в руках телефонную трубку и кричала:

— Брат Мужун, придумай что-нибудь! Эти ублюдки из полиции совсем обнаглели, снова забрали господина Гу! У них же нет никаких доказательств! Они просто придираются! Я думаю, они просто завидуют таланту господина Гу!

— Да, да, только что забрали. Говорят, он связан с Ночным Мясником. По-моему, это всё выдумки!

— Мне всё равно! Если господина Гу не выпустят, то, брат Мужун, придумай, как и меня в тюрьму посадить. Я хотя бы смогу о нём заботиться. Ему же трудно одному, он же не может ходить!

Су Чэнчэн просила Мужуна о помощи, но тут услышала, как открывается дверь. Подняв голову, она увидела Гу Яна, который спокойно въезжал в комнату на своём кресле.

Она остолбенела.

— Господин… господин Гу, как вы так быстро вернулись? Вас же арестовали?

Гу Ян усмехнулся.

— Что, ты так хотела, чтобы меня арестовали?

Су Чэнчэн вскочила с дивана, уронив телефон.

— Конечно, нет! Господин Гу — хороший человек, а добро должно вознаграждаться! Эти полицейские — просто издеваются! Хорошо, что с вами всё в порядке, что вы вернулись!

Сказав это, Су Чэнчэн увидела стоящую рядом с Гу Яном Юань Няньтан.

Эта холодная, как лёд, красавица тут же заставила её почувствовать себя неуютно.

По сравнению с ней она была просто деревенской девушкой. От той исходила аура благородства, присущая только людям из высшего общества.

Юань Няньтан была по натуре холодной и не хотела общаться с незнакомыми.

Гу Ян, видя это, представил их друг другу.

— Это — дочь мэра Юаня, Юань Няньтан. То, что я сегодня вернулся, — во многом её заслуга.

Затем он представил Су Чэнчэн Юань Няньтан:

— Это — моя помощница, сиделка и подруга, Су Чэнчэн.

Юань Няньтан лишь слегка кивнула, а Су Чэнчэн была в восторге.

Это же была та, кого она раньше и видеть не могла! Её глаза сияли, как у фанатки.

— Так это вы, мисс Юань! Я читала о вас в интернете! Хотя вы и дочь мэра, но всего добились сами, без помощи отца! Когда мне не хватало денег, я всегда брала с вас пример. У меня дома до сих пор висит ваш портрет с обложки “Тайм”!

Гу Ян опешил. Оказывается, Юань Няньтан была кумиром Су Чэнчэн. Впрочем, это было логично.

Ведь Су Чэнчэн раньше была настоящей скрягой, работала на трёх работах, чтобы заработать побольше.

Раньше он думал, что это из-за болезни матери, но теперь, когда мать была здорова, её любовь к деньгам никуда не делась. Это было у неё в крови.

С таким характером неудивительно, что она восхищалась Юань Няньтан. Ведь среди женщин-предпринимателей мало кто мог с ней сравниться.

Но Гу Ян скептически относился к слухам в интернете. Может, у Юань Няньтан и был талант, но он не верил, что она добилась всего без помощи отца.

Без его статуса её вино давно бы задавили конкуренты и выкупили. Она бы и копейки не заработала, не говоря уже о создании такой огромной империи.

Су Чэнчэн, как настоящая фанатка, кружила вокруг Юань Няньтан и засыпала её вопросами.

— Мисс Юань, скажите, как женщине заработать свой первый миллион? А с какими трудностями вы сталкивались в бизнесе? Как вы их преодолевали? Вы, наверное, тоже очень устаёте?

Было видно, что Су Чэнчэн искренне восхищалась Юань Няньтан.

Та от такого напора немного растерялась. Она посмотрела на Гу Яна, и на её ледяном лице промелькнула мольба о помощи. Но Гу Ян, напевая, делал вид, что ничего не замечает.

Устав от вопросов, Юань Няньтан сказала:

— Сестричка Чэнчэн, у тебя слишком много вопросов, я не успеваю отвечать. Давай ты их переформулируешь, и я отвечу на три. Хорошо?

Су Чэнчэн решительно кивнула, достала блокнот и ручку, подумала и спросила:

— Мисс Юань, как вы заработали свой первый миллион?

Юань Няньтан прямо ответила:

— Семья дала десять миллионов, я на них и открыла компанию и винодельню.

Су Чэнчэн остолбенела. Она крепко сжала ручку.

Она думала, что услышит какую-нибудь мудрую мысль, которая поможет ей стать богатой, а в итоге почувствовала себя полной дурой.

Она инстинктивно воскликнула:

— Но в интернете же говорят, что вы всего добились сами, без помощи отца! Как же так?

Юань Няньтан спокойно ответила:

— Это всё слухи. Я такого никогда не говорила. Ладно, это был второй вопрос. У тебя остался последний.

Су Чэнчэн, стиснув зубы, всё ещё не сдавалась.

— Мисс Юань, а с какими трудностями вы сталкивались в бизнесе, и как их преодолевали?

Юань Няньтан, подумав, ответила:

— Почти никаких. А если и были, то мой отец решал их ещё до того, как они до меня доходили. Три вопроса закончились. Можем мы теперь поесть?

Су Чэнчэн, словно получив сильный удар, рухнула на диван. Она выглядела совершенно потерянной.

Гу Ян, прикрыв рот рукой, едва сдерживал смех. Он и не думал, что Юань Няньтан такая прямолинейная. Похоже, вера Су Чэнчэн в своего кумира рухнула.

http://tl.rulate.ru/book/141303/7584499