Готовый перевод Vampire: A new talent every ten days / Вампир: Новый талант каждые десять дней: Глава 62. Чтобы защитить их, убейте меня!

— Ху Вэйцзе, подумай о своей жене, о своей дочери, очнись! — кричал Юй Сянь, стоя за спиной Гун Цянь и обращаясь к неподвижному телу на земле.

Он принюхался. Запах, исходивший от Ху Вэйцзе, сильно изменился. Если раньше он пах как дикий зверь, то теперь — как только что очнувшийся человек.

— Ху Вэйцзе, Ху Вэйцзе, Ху Вэйцзе!!! — кричал он, и его глаза блестели от надежды.

В этот момент Ху Вэйцзе пошевелился. Он медленно поднялся с земли, его тело мерцало и дёргалось, как забагованная модель. Сбоку то вырастала лисья голова, то рот превращался в птичий клюв, то рука — в змею.

Но его лицо, наоборот, начало становиться похожим на человеческое.

Он посмотрел на Юй Сяня и сказал:

— Я и есть Ху Вэйцзе. Но я уже мёртв.

Мёртв?

Юй Сянь и Гун Цянь замерли, не в силах понять его слова.

Он ведь очнулся, так почему же говорит, что мёртв?

Ху Вэйцзе посмотрел на них без печали и радости:

— Вы пришли расследовать дело «Пэнцзу», так? Простите… я знаю только его прозвище, Пэнцзу. Больше ничего.

— В том числе и поэтому, — серьёзно ответил Юй Сянь. — Но твоя жена и дочь очень беспокоятся. Они обратились в полицию, чтобы мы тебя нашли.

Он чувствовал в голосе Ху Вэйцзе жажду смерти, ту же самую, что и у его отца, когда тот решил умереть.

Возможно, из-за этого сочувствия он инстинктивно пытался его утешить, пробудить в нём волю к жизни.

— Они не станут обо мне беспокоиться, не ври, — опустил голову Ху Вэйцзе, в его голосе не было ни капли интереса к жизни. — Я просто неудачник, никому не нужный… лишний человек.

— Нет, я не вру, — покачал головой Юй Сянь. — Не знаю, почему ты так думаешь, но они точно тебя любят.

С этими словами он достал свой телефон, включил запись разговора с Ху Сяньэр и Ху Туэр и проиграл её.

Пока играла запись, Ху Вэйцзе постепенно замер.

Хотя в записи не было ни слова любви, и они не горевали о его исчезновении, но слова жены и дочери, наложенные на воспоминания о прошлой жизни, заставили его прозреть.

«Папа просто молчаливый?»

«Он вольная птица?»

Так вот как они его видели.

Из этого разговора Ху Вэйцзе понял, что на самом деле чувствовали к нему жена и дочь. Дочь думала, что он просто молчун, и привыкла к этому, а не то что не любила его.

А жена считала его вольной птицей, поэтому молча мирилась со всем, потакая его причудам и отсутствию дома, а не то что не любила его.

А что же он?

Он погряз в своём мирке, одержимый своим местом среди «Семи гениев».

Чтобы доказать, что он достоин этого звания, он шёл на всё, совершая одну глупость за другой, пока в итоге не погубил себя.

Но было уже слишком поздно.

Он всё понял слишком поздно.

Из глаз Ху Вэйцзе потекли чёрные слёзы. Его тело внезапно взбесилось, из нижней части начали расти всевозможные органы. Он посмотрел на Юй Сяня и с отчаянием закричал:

— Быстрее, убейте меня! Это тело — монстр, нельзя позволить ему существовать!

Как он и сказал, он был уже мёртв.

Нынешнее тело принадлежало не ему, а тому самому Совершенному созданию, созданному Пэнцзу.

В тот день, когда он делал себе инъекции, Совершенное создание нашло его. У него не было ни единого шанса, и оно сожрало его заживо.

Но поскольку он вколол себе огромное количество препарата, содержащего высококонцентрированный питательный раствор, даже Совершенное создание не смогло переварить его за короткое время.

За это время оно пожрало лис, которых он приготовил для себя, и заразилось демонической энергией. Его облик сильно изменился, и под влиянием этой энергии оно инстинктивно начало готовиться к «мольбе о признании».

Успей оно завершить ритуал, и стало бы ещё сильнее и совершеннее.

Но поскольку Юй Сянь ошибочно принимал его за Ху Вэйцзе и постоянно выкрикивал его имя, ритуал пошёл наперекосяк, что, наоборот, дало Ху Вэйцзе шанс очнуться.

Однако Ху Вэйцзе прекрасно понимал, что Совершенное создание инстинктивно сопротивляется.

Он не продержится долго. Скоро его сознание будет окончательно уничтожено, и тогда Совершенное создание станет ещё ужаснее и сможет угрожать всему Серебряному Городу.

А в Серебряном Городе жили два самых дорогих ему человека!

Нельзя позволить этому чудовищу жить.

— Убейте меня! Сейчас же!

Ху Вэйцзе вонзил руку себе в грудь, вырвал сердце и крикнул Юй Сяню и Гун Цянь.

Но едва он отбросил сердце в сторону, как в его груди тут же выросло новое, и на нём появился один холодный, безразличный глаз.

— Сдохни! Сдохни же!

Ху Вэйцзе руками разрывал собственную плоть, разбрасывая её повсюду, но как бы он ни старался, тело мгновенно восстанавливалось.

В сотне метров от них Юй Сянь и Гун Цянь ошеломлённо наблюдали за этой сценой.

— Зачем он калечит себя? — с потрясением спросила Гун Цянь.

— Я… не знаю, — со сложными чувствами ответил Юй Сянь. — Но, кажется, он пытается защитить что-то важное. Я чувствую это.

Взгляд Ху Вэйцзе был точь-в-точь как у его отца, когда тот, больной БАС, тайно искал смерти.

«Неужели у него тоже есть кто-то, кого он не хочет обременять?»

Юй Сянь невольно сжал кулаки, его глаза слегка покраснели.

— Так нам его останавливать? — с сомнением спросила Гун Цянь. — Тот «Пэнцзу», о котором он говорил, — это ведь тот, кого мы ищем? Если бы он смог нарисовать его портрет, наши шансы найти его были бы гораздо выше.

— Убейте меня! Это тело не моё, меня сожрал монстр! Это тело монстра, и он скоро проснётся! — проревел Ху Вэйцзе. Его спина дёрнулась, и из неё выросла рука, которая схватила ту, что пыталась вырвать сердце.

С момента, как Ху Вэйцзе начал калечить себя, прошло не больше полуминуты. Услышав его слова, Гун Цянь и Юй Сянь вздрогнули. Это тело не его, а принадлежит кому-то другому?

В мгновение ока в голове Юй Сяня всё прояснилось.

— Заместитель капитана, действуй! Прикрой меня! — крикнул он.

С этими словами он заставил множество серебряных нитей сплестись в броню, покрывшую всё его тело. Затем, с помощью пространственного пузыря, он метнулся к правому боку Ху Вэйцзе и крикнул:

— Ху Вэйцзе, не дай ему помешать мне! Помоги!

Одна из рук монстра тут же метнулась к Юй Сяню, но Ху Вэйцзе перехватил её другой, неподконтрольной рукой.

Юй Сянь откинул забрало шлема, оскалил клыки и впился в шею Ху Вэйцзе, который в этот момент, помогая ему, сделал кожу в этом месте мягкой.

Иначе зубы Юй Сяня просто не смогли бы её прокусить.

Ху Вэйцзе не знал, зачем Юй Сянь это делает, но сейчас он мог доверять только им двоим. Поэтому, терпя боль от укуса, он стиснул зубы и продолжал отбивать конечности, пытавшиеся атаковать Юй Сяня.

После принятия Крови Паньгу Юй Сянь обрёл редчайшую способность вампиров — получать воспоминания цели через кровь.

Сейчас, пока Ху Вэйцзе не умер, он должен был получить его память и узнать всё о «Пэнцзу». Если не уничтожить Пэнцзу, подобные трагедии будут повторяться снова и снова.

В этот момент огромная рука превратилась в змею и, раскрыв пасть, метнулась к Юй Сяню, но не успела его коснуться, как была одним ударом Гун Цянь вбита в землю. Затем Гун Цянь, приземлившись, начала кружить вокруг Ху Вэйцзе, ломая, дробя и взрывая все неподконтрольные ему конечности.

http://tl.rulate.ru/book/141302/7155531