Готовый перевод Vampire: A new talent every ten days / Вампир: Новый талант каждые десять дней: Глава 1. Пожиратель Света

Запретный плод, по легенде, — таинственный фрукт из Бездны.

Любое существо, съевшее его, могло обрести силу, о которой мечтало, но одновременно платило равную цену.

С тех пор как запретный плод явился миру, человеческое общество претерпело кардинальные изменения. Люди, съевшие его, одни творили добро, другие — зло на протяжении тысячелетий.

Были и животные, получившие запретный плод. Они наносили огромный урон человеческой цивилизации, что заставило людей возводить высокие стены и укрываться в крепостях.

Поскольку подавляющее большинство существ не могло устоять перед соблазном запретного плода и, обнаружив его, тут же съедало, для большинства людей он был чем-то вроде мифической легенды, недосягаемым.

Однако различные сверхъестественные силы, производные от запретного плода, было не так уж и сложно получить.

Город Инь.

В одном из старых домов.

Юй Сянь, в маске и с портфелем в руке, взял у хозяина подпольного магазина шприц-ручку и спросил:

— Босс, это кровь какого поколения?

— Кровь вампира третьего поколения. Но я должен тебя предупредить, хотя прямое введение крови вампира и может превратить тебя в вампира, ты станешь нелегалом, так называемым диким вампиром. Как только клан крови обнаружит твоё существование, ты станешь врагом всего клана, и за тобой будут без устали охотиться самоочистители! — медленно произнёс хозяин, глядя на Юй Сяня.

Несколько сотен лет назад прародитель клана крови, съев запретный плод, превратился из человека в вампира. Сегодня клан крови стал одной из самых могущественных сил в человеческом обществе.

Только те люди, что прошли отбор и испытания клана, имели право на обращение.

Такие вампиры получали признание и защиту всего клана, но в то же время должны были вносить свой вклад в его силу.

В прошлом были люди, которые убивали вампиров и, выпив их кровь, превращали себя в вампиров, стремясь к вечной жизни, но все они, без исключения, в итоге были убиты самоочистителями, посланными кланом.

Проблема была в том, что Юй Сянь не мог так долго ждать. У него не было терпения проходить испытания клана.

Он был всего лишь старшеклассником, который только что унаследовал от покойного отца небольшую фабрику и имел немного денег.

Если бы не несчастный случай, после окончания школы он бы, как и его отец, управлял этой фабрикой, а состарившись, передал бы её своему сыну или дочери.

К сожалению, несчастный случай произошёл.

Год назад у него диагностировали боковой амиотрофический склероз!

Это была наследственность. Его отец умер от той же болезни.

Эту ужасную, неизлечимую болезнь можно было вылечить только в сверхъестественном мире, но большинство методов лечения стоили баснословных денег.

Например, чтобы целитель с сверхспособностями полностью его вылечил, требовался один миллиард.

Даже продав фабрику, он мог бы собрать от силы миллионов двадцать, чего было совершенно недостаточно. А другие методы лечения, самые дешёвые, стоили шестьдесят-семьдесят миллионов, да ещё и сопровождались странными побочными эффектами.

В конце концов, потратив немало денег на расследования и консультации, он нашёл этот подпольный магазин, который, по слухам, мог достать всё.

Продав фабрику и магазин, он собрал деньги на покупку крови вампира и наконец-то получил надежду на жизнь.

Стоило ему ввести кровь вампира, превратить себя в вампира, и болезнь сама собой излечится. Недостатком было то, что ему придётся питаться кровью и бояться серебра и солнечного света.

— Это остаток.

Юй Сянь достал серебряное кольцо и, поднеся его к шприц-ручке, проверил подлинность.

Убедившись, что в шприце действительно кровь вампира, он положил портфель на стол и тут же ушёл.

Вернувшись домой, Юй Сянь поспешно задёрнул все шторы, а затем вернулся в спальню и сел.

Сняв маску, он осторожно достал шприц-ручку. Глядя на кровь в шприце, он не мог не улыбнуться от восторга. Он наконец-то не умрёт.

Стоит отметить, что в тот момент, когда ему поставили диагноз, ему казалось, что небо рухнуло.

Он месяц прожил в тумане, прежде чем снова набраться смелости, принять тот факт, что ему осталось недолго, и начать искать всевозможные способы спасения.

На самом деле, его руки часто слабели, а иногда он переставал чувствовать ноги.

Он прекрасно понимал, что смерть всё ближе.

К счастью, он успел!

Юй Сянь снял одежду и, успокоив своё волнение, медленно ввёл кровь из шприца в своё тело. Вскоре он почувствовал, как из костного мозга исходит холод, а затем его сознание помутилось, и сонливость стала непреодолимой.

Он покорно лёг и медленно закрыл глаза.

В последний момент он чувствовал, как его сердце бьётся всё медленнее, медленнее…

Прошли сутки.

В темноте Юй Сянь перевернулся.

Он вдруг что-то осознал, резко открыл глаза и тут же сел в кровати.

«У меня получилось?»

Он пробормотал это, а затем поспешно прижал руку к груди.

Примерно через минуту на его лице появилась улыбка. Его сердце действительно перестало биться, что означало, что кровь вампира превратила его в вампира.

Сердце вампира билось всего раз в год.

Говорили, что каждые десять ударов можно было получить небольшой талант, а каждые сто — большой.

Поэтому чем дольше жил вампир, тем сильнее он становился!

Кроме того, при достаточном питании сердце вампира могло биться раз в полгода, что позволяло ему развиваться ещё быстрее. Именно поэтому все вампиры пили кровь, даже если не были голодны.

«Только что обращённые вампиры получают один начальный талант».

Юй Сянь вспомнил собранную им информацию и начал внимательно прислушиваться к изменениям в своём теле.

Сначала можно было исключить активные способности. Обычно активные способности были как еда — достаточно было немного почувствовать, чтобы свободно ими пользоваться. Если только у тебя не было проблем с головой, их было легко освоить.

Раз это была не та способность, которую нужно было активировать, значит, это была пассивная.

Это было сложнее.

Потому что пассивные способности часто становились известны только после того, как срабатывали.

«Немного голоден. Хорошо, что я заранее приготовил несколько пакетов с кровью!»

Юй Сянь не почувствовал своих способностей, зато почувствовал голод.

Он встал с кровати, по привычке включил свет и замер на месте.

Тело поглощало свет!

Нет!

Точнее, его тело пожирало свет.

Как такое возможно?

Хотя вампиры и боялись только солнечного света, и обычный свет им не вредил, на самом деле они его тоже не любили и даже чувствовали лёгкий дискомфорт при ярком освещении.

А он сейчас не только не чувствовал дискомфорта, но даже ощущал некоторое удовольствие.

«Неужели мой первый талант — это… пожирание света?»

Юй Сянь посмотрел на лампочку, и его недоумение постепенно сменилось восторгом.

Он тут же подошёл к окну. Решив стать вампиром, он заменил все шторы на светонепроницаемые, но он прекрасно знал, что снаружи сейчас день.

«Мои ощущения меня не обманывают. Хотя шторы и задёрнуты, но солнце уже светит на них, я чувствую тепло».

«Но я… кажется, совсем не чувствую дискомфорта!»

«Даже наоборот, чувствую жажду…»

Юй Сянь одной рукой схватил штору, глубоко вздохнул и резко её отдёрнул.

Свет мгновенно разогнал тьму. Утреннее солнце залило комнату, и Юй Сянь полностью окунулся в его лучи. Он отчётливо чувствовал, как голод быстро исчезает. Он действительно ел, и его едой был солнечный свет.

Он был изгоем среди вампиров.

Он питался светом.

Он был Пожирателем Света!

http://tl.rulate.ru/book/141302/7119694