Готовый перевод Survival in the forest: I cut down the forest, I get an elf with a crite / Выживание в лесу: Рублю лес, критом получаю эльфийку: Глава 40. Ван Тэн, готовься к смерти!

За пределами рынка Кровожадной Сухой Лозы.

Лицо третьего принца гоблинов, У Хоу, позеленело от злости. Пятеро его элитных воинов валялись на земле, полностью уничтоженные.

— Бездари! Даже поймать одного человека не смогли, и то умудрились попасть впросак.

— Отныне всем прочесать окрестности в поисках человека по имени Ван Тэн. Если будут новости — немедленно доложить мне.

У Хоу знал только то, что Эли доложил о богатом человеке по имени Ван Тэн, никакой другой информации у него не было.

Патрулировавший окрестности рынка отряд гоблинов, услышав приказ, кивнул и приступил к поискам.

«Ван Тэн, можешь ждать своей смерти! Убить моих людей прямо у меня под носом… Это прямой вызов всему гоблинскому племени!»

Третий принц гоблинов холодно фыркнул и развернулся, чтобы уйти.

Сейчас у него не было времени разбираться с этим. Захват тайного царства в лесу 3-го уровня был куда важнее.

Находившийся там очиститель воды, превосходящий по качеству «идеальный», мог сделать их племя ещё сильнее.

Возможно, даже позволит им превзойти текущий уровень…

…

В далёкой части леса Ван Тэн, стоя перед месторождением железной руды, чихнул и пробормотал себе под нос:

— Что-то похолодало. Ещё пара дней, и я смогу улучшить дом до 3-го уровня.

— Потратил два дня, но наконец-то нашёл игроков рядом с тайным царством сокровищ. Ли Сюань, я уже почти тебя нашёл.

— Эх, люди в этом регионе — просто слабаки. Никто даже железную руду 2-го уровня не продаёт. Приходится самому копать.

— Апчхи!

Ничего не поделаешь, для улучшения дома до 3-го уровня нужна была железная руда.

Железная руда — ресурс 2-го уровня, а во всём регионе тех, у кого навык сбора достиг 2-го уровня, было раз-два и обчёлся.

Даже если эти люди и добывали руду, они оставляли её себе.

Никто и не думал выставлять её на обмен.

Хоть копать было и утомительно, Ван Тэн был счастлив. Он верил, что его труды обязательно окупятся.

Он точно станет первым, кто улучшит дом до 3-го уровня и получит эпическую награду, доступную всем в игре.

…

Рис может увеличить боевую мощь и защиту?

Ли Сюань хоть и не видел боевую мощь и защиту врагов, но мог видеть эти показатели у своих питомцев и рабов.

При одинаковом уровне их боевая мощь и защита действительно отличались.

— Ты уверена, что рис обладает теми свойствами, о которых ты говоришь? — спросил Ли Сюань, отложив мотыгу.

В этот момент он активировал контракт раба.

Ответ Сяо Цзяо'э не мог содержать ни капли лжи.

Рис, который на его родной планете был самым обычным продуктом, в этом лесном мире оказался сокровищем, повышающим характеристики? Это и вправду было невероятно.

[Растение: Рис (стадия ростка)]

[Цикл роста: 12 дней]

[Состояние: нехватка воды, нехватка удобрений]

[Описание: Ингредиент высшего качества. Может сочетаться с множеством других ингредиентов для создания блюд с различными эффектами.]

— Да, однажды отец дал мне съесть несколько мисок риса. Поэтому моя боевая мощь и защита на два-три очка выше, чем у обычных рас 1-го уровня.

Показатели боевой мощи и защиты Сяо Цзяо'э действительно не были целыми числами.

Если рис мог увеличивать эти два показателя, то он и вправду был бесценен.

Нельзя его выкапывать!

[Ваш рис нуждается в воде. Пожалуйста, полейте! Подсказка: при сильной нехватке воды эффективность и урожайность зерна значительно снизятся.]

[Ваш рис нуждается в удобрениях. Пожалуйста, удобрите!]

[Вашему рису не хватает воды и удобрений…] Глядя на уведомления, всплывающие над четырьмя грядками, у Ли Сюаня разболелась голова.

Питьевой воды у него было в достатке, но поливать посевы было нечем.

Но это же такой ценный продукт!

Если не поливать, урожай и его свойства сильно ухудшатся.

«Раз уж я хочу получить от него пользу, то не стоит жалеть немного воды! Если не хватит — обменяю на древесину».

Ли Сюань достал несколько бутылок чистой воды и вылил их на ростки риса.

Сейчас ростки были высотой всего с палец и впитывали немного воды. Две бутылки чистой воды — и уведомление о нехватке воды тут же исчезло.

Слава богу!

На один полив ушло всего восемь бутылок чистой воды.

Для Ли Сюаня, у которого были десятки бутылок, это было приемлемо.

— Хозяин, вы поливаете поля драгоценной чистой водой? — Сяо Цзяо'э прикрыла рот рукой от изумления.

С тех пор как пришёл чёрный прилив, они больше не видели чистой воды.

Только очистители воды высокого уровня могли извлекать чистую воду из чёрной жижи.

У подавляющего большинства лесных рас были только обычные очистители, и пить им приходилось лишь грязную воду с примесями.

А теперь хозяин вылил целых восемь бутылок чистой воды на полив растений? Пусть рис и был ценным, но так растрачивать драгоценную чистую воду было нельзя!

На мгновение Сяо Цзяо'э растерялась.

— Кстати, я слышал, что у каждого племени есть очиститель воды? — увидев ошеломлённое лицо Сяо Цзяо'э, Ли Сюань внезапно вспомнил об этом.

Если бы у него сейчас был очиститель воды, это решило бы проблему полива.

К тому же, скоро уровень его дома снова повысится, и площадь полей, вероятно, тоже увеличится.

У него в инвентаре ещё были ветка кровожадной лозы и семена овощей, которые тоже нужно было сажать, и им тоже требовалось много воды.

Поэтому иметь очиститель воды было просто необходимо.

— У каждого племени действительно есть очиститель воды. Очиститель нашего клана Прядильщиков сейчас, скорее всего, у гоблинов.

При упоминании прошлого настроение Сяо Цзяо'э упало.

Ли Сюаню стало неловко спрашивать дальше, это действительно была болезненная тема.

— На самом деле, наш очиститель был всего лишь «Изысканного» качества. Гоблины напали на наш клан из-за очистителя «Идеального» качества, который хранился в святилище.

Сяо Цзяо'э с гневом рассказала всю историю.

Очиститель «Идеального» качества?

Ли Сюань задумался. Похоже, гоблины ещё не заполучили то, что искали в тайном царстве.

Когда его сила возрастёт, возможно, стоит будет туда заглянуть.

Но не сейчас.

Хоть он и был силён и мог потягаться даже со зверем 4-го уровня, но разумные лесные расы сильно отличались от зверей.

Они умели пользоваться инструментами и действовать сообща.

В гоблинском племени была тысяча воинов. Если бы каждый ударил Ли Сюаня по разу, его бы убили сотню раз.

Не говоря уже о том, что у богатого гоблинского племени определённо было оружие не хуже его композитного лука.

Лучше сначала прокачать свой навык сбора до 3-го уровня.

Тогда он накопит много богатств и, возможно, сможет просто купить очиститель воды.

— Ладно, я знаю, что ты хочешь отомстить. Но сейчас ты — моя подчинённая. Не думай о всякой ерунде, а лучше работай.

Ли Сюань прекрасно видел, что Сяо Цзяо'э хочет, чтобы он помог ей отомстить.

Поэтому он отдал ей приказ собирать лён в зоне 1-го уровня.

А сам отправился в лес 2-го уровня и принялся рубить деревья. Сегодня лисичка всё ещё была в процессе эволюции и не могла добывать железную руду.

Время летело быстро.

Ли Сюань не останавливался ни на минуту, постоянно ел жареное мясо в меду, чтобы увеличить скорость рубки.

После обеда он попросил Сяо Цзяо'э помочь ему перенести деревянный шкафчик в дом.

«Сегодняшний улов просто отличный», — с удовлетворением подумал Ли Сюань. Когда кто-то помогает таскать шкафчики, ему остаётся только рубить деревья.

За день он срубил 40 деревьев и получил 16 000 брёвен.

А также 1000 единиц эксклюзивного ресурса 2-го уровня — железной лозы.

Древесины было так много, что Ли Сюаню пришлось постоянно выставлять её на продажу. На этот раз он в основном обменивал её на чистую воду.

20 брёвен за 1 бутылку чистой воды — покупатели сходили с ума.

Всего за один вечер он получил более 70 бутылок.

Головной болью Ли Сюаня стало то, что ему пришлось сделать ещё несколько десятков деревянных шкафчиков. В его доме уже почти не оставалось места для хранения древесины.

http://tl.rulate.ru/book/141292/7201461