Готовый перевод New Star In Marvel / Новая звезда в Марвел - Архив: Глава 19

"Из его тела постоянно что-то выходило... В общем, он не вернулся. Поэтому мы закрыли дверь".

Когда эти слова прозвучали, на лицах всех присутствующих отразился чистый ужас. Зрители, смотревшие прямую трансляцию, разделяли шок, их выражения отражали ошеломленную тишину в комнате.

Недаром говорят, что, как только ты вошел, ты уже мертв.

Когда они оказались внутри, их ждал бесконечный кошмар демонов.

Если они пытались отступить, то таяли сразу же, как только покидали дверь.

Что они могли сделать?

В этот момент женщина-агент тихо выругалась под нос. «Черт, безумец, черт!» Ее разочарование было ощутимо. Было ясно, что она уже приняла решение найти дверь и сбежать.

Но, увы, это тоже был тупик...

Джеймс молча читал записку дальше, впитывая мрачные подробности.

[Что касается того, что представляет собой это место, могу сказать только, что оно огромно. Это не просто фермерский дом; как будто эти твари украли кусочки пространства из разных мест и соединили их в произвольном порядке].

[Некоторые комнаты похожи на квартиры, другие - на торговые центры, а одна - точная копия старого шкафа из моей школы. Он точно такой же, вплоть до клетчатого узора].

[Есть также фрагменты, которые не сделаны из физического материала... Они черные, как теневая материя, и большинство из них найдено в хорошо освещенных местах].

[Если свет может проникать сквозь них, вы можете провести по ним рукой. Но я не рекомендую этого делать. Именно так мы потеряли Торреса. Что-то схватило его и втянуло внутрь. Отверстие было слишком маленьким для его головы, но ему как-то удалось протиснуться внутрь].

У всех в голове возник леденящий душу образ - агент, затянутый в темную, таинственную дыру, раздавленный ее невозможно маленьким размером. Отверстие было недостаточно большим, чтобы вместить его голову, но его тело все равно протиснулось внутрь, сжавшись в небытие.

При этой мысли по позвоночнику пробежала холодная дрожь. В то же время сердце охватила глубокая печаль. Агент так спокойно описывал ужасную сцену, но страх, который он, должно быть, испытывал, был невообразим.

[Определенно, выхода нет. Мы тоже это поняли. Любая дверь, которую вы находите, ведет в другую комнату этого проклятого дома или туда, откуда вы начали. Очевидно, что здесь нам не выжить].

Так что им оставалось только ждать, когда их настигнет голод или когда их поймает одна из этих тварей. Вариантов было много, не так ли?

[Есть еще одна вещь, которую вы можете попробовать. Я не смог, но, может быть, вы сможете].

[Это не сохранит тебе жизнь, я не думаю, но это... важно. Кто-то должен это сделать, иначе рано или поздно эти твари вырвутся наружу и наделают бед].

Мысль о том, что эти демонические сущности могут быть выпущены в мир, вселяла ужас. Они уже могли представить, какие разрушения они принесут.

[Я видел одного из них всего один раз, и то на короткое мгновение.]

Мы последовали за ним после того, как один из них забрал сердце Деннинга. Он отнес сердце в комнату, которая казалась центром этого места.

"Здесь все в тени, и я думаю, что они впускают сюда свет, какой только могут найти - флуоресцентные лампы, фонарики, свечи, все, что только можно придумать. Пока я наблюдаю за этим, они привносят все больше света".

[В центре комнаты лежала груда сердец. Каждое из них было разорвано на части и брошено туда кучей. Существа бросили сердце Деннинга на вершину кучи, и оно начало биться, яростно содрогаясь].

Затем оно разорвалось на части, и новые члены этих тварей попытались выползти из сердца. Оно раскачивалось, медленно росло и начинало обретать форму. Самое отвратительное заключалось в том, что, несмотря на то что сердце было разорвано на части, оно все еще яростно билось. Клянусь, я чувствовал острую боль в груди, когда смотрел на это].

В этот момент яркое описание агента нарисовало для всех жуткую картину. Несмотря на то что все смотрели через экран, зрители почти чувствовали мучительную боль, описанную в словах агента.

Здание Старк Индастриз.

Тони Старк нахмурился, его мысли вихрем проносились в голове, пока он обрабатывал полученную информацию. "Я ошибся. Рабочие муравьи не принесли еду. Они принесли... рассадник?"

По его позвоночнику пробежал холодок, когда до него дошли последствия слов агента. "Тогда я начал убегать. Я больше не мог этого выносить, понимаете? Я не был подготовлен к такому дерьму".

"Я нашел шкаф, который идеально подходил по размеру для укрытия в темноте, и с тех пор прячусь там. Я пишу с помощью маленького фонарика и выключаю его, когда слышу, что что-то приближается. Пока что все работает отлично".

Зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией, в конце концов пришли к болезненному осознанию.

Даже агенты, которых готовили к опасным ситуациям, были всего лишь людьми. Неважно, насколько они были подготовлены или способны, - от причудливых и ужасающих ужасов, с которыми они сталкивались, не было защиты. Даже у супергероев не было бы ни единого шанса в такой ситуации.

"Я не могу больше держаться. У меня еще осталось несколько патронов в пистолете, но я больше не могу молиться, и я серьезно".

[Но вы, если вы нашли это, должно быть, тоже агент. Может быть, ты сильнее меня. Если можешь, иди и уничтожь гнездо]

[Уничтожьте все сердца. Если ты сделаешь это, то сможешь убить их. Это единственное, что я могу придумать. Ты можешь умереть, но ты все равно умрешь. Так чего же ты боишься?]

"Я постараюсь отнести этот отчет в гостиную, где, надеюсь, вы его найдете. А потом я прослежу, чтобы они не использовали мое сердце для создания еще одного монстра".

Как только записка закончилась, в голове Джеймса промелькнула какая-то связь.

Это был тот самый труп, о котором упоминал капитан А. - тот самый, который вырвал себе сердце...

В то время все были в недоумении. Почему бы просто не выстрелить себе в голову, если хочешь покончить со всем этим?

Но теперь загадка была разгадана.

Ключом к разгадке стало сердце.

Все испытывали смесь эмоций - горе, гнев и глубокое чувство беспомощности. Стал понятен истинный ужас ситуации.

Джеймс поднял записку в тусклом свете и показал ее остальным. Последние слова записки были видны всем:

[Удачи.]

[Приветствую вас от Дедедента].

И тут все осознали всю серьезность ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/141269/7328834