Готовый перевод Girl, I’ll Teach You Cultivation / Девочка, я научу тебя культивировать: Глава 269

Глава 269. Какого хрена?

- А? – такова была всеобщая реакция на это в высшей степени необычное восклицание. Чен Линсу, общелюбимая королева университета, которую они почитали как богиню, обратилась к этому парню «Дорогой?». Это было слишком большим шоком.

Четверо гопарей и ребята в стороне были поражены, наверное, сильнее всех, особенно Тян Бу. Он-то только что прилюдно пообещал съесть стол, если Цзянь Сю окажется связан с Чен ЛИнсу. И что теперь, ждать, пока принесут нож и вилку? Опозорился так опозорился.

- Он правда её бойфренд?

Из того, что он сам знал, она многим представителям золотой молодёжи дала от ворот поворот.

«Он ей нравится?»

Не то чтобы Цзянь Сю как-то выглядел как-то не очень, просто слишком обычно. Не тот он был на вид человек, который мог бы заинтересовать саму королеву университета. Тян Бу и подумать не мог, что такой парень мог встречаться с Чен Линсу.

Та тем временем подошла прямо к Цзяню Сю. Тот выглядел так, будто вокруг ничего не происходило, будто и не обратилась к нему прекрасная дева.

Чен Линсу и не ожидала, что Цзянь Сю заявится-таки сюда, а потому была удивлена не меньше окружающих, в глазах её так и светилось счастье.

- Ты здесь какими судьбами?

- Да вот, мимо проходил…

Девушка очаровательно улыбнулась. Ей уже было не важно, пришёл он по доброй воле, или просто поклоуничать. Она схватила его за руку и потащила в сторону сцены.

- Пошли, я представлю тебя своим одногруппницам.

Ну прям идеальная парочка.

Цзянь Сю не мог привыкнуть к столь тёплому отношению Чен Линсу. Он не особое хотел, но всё равно позволил увести себя на сцену. Со стороны девушек уже слышались шепотки, машина слухов была запущена.

- Сусу…

- Кто это?

Они окидывали его взглядами, явно давая понять, что она могла бы подыскать кого-то и получше.

- Кхэм… Дорогие одногруппники… Позвольте официально представить вам Цзяня Сю, - на лице Чен Линсу сияла торжественная улыбка, отчего её лицо выглядело просто великолепно, - моего… мужа…

Сказав это, она прикрыла лицо руками, словно ей вдруг стало жутко стыжно, и скрылась в объятиях Цзяня Сю.

Вот ведь знатная притворщица!

Что касаемо Цзяня Сю, тот чувствовал себя как человек, для которого жизнь потеряла всякий смысл. Почему он сюда пришёл? Каким вообще ветром его сюда занесло? Не пришло ли ещё время возвращаться? Он чувствовал отвращение к словам Чен Линсу, но пока приходилось подыгрывать.

- Сусу, наконец, ты раскрылась…

- И чего ты его прятала?

- А я ничего не прятала. Вот он, пришёл сегодня. Так, ладно, хватит пялиться на него, - сказала раскрасневшаяся Чен Линсу.

- Ой, ну хватит притворяться, подружка, - сказала Мяо Сяолинь. – Как будто ты много потеряешь, если мы на него немного посмотрим.

- Нет! Я вам не позволяю! – прикрыла та собой Цзяня Сю. Несколько девушек рассмеялось. Вскоре хохотала вся сцена. Парни, в свою очередь смотрели с завистью.

Остаток репетиции Цзянь Сю провёл в первом ряду. Он-то считал, что его роль выполнена, он всем дал понять, что Чен Линсу не свободна, что подбивать к ней клинья не стоит, парни её беспокоить перестанут, а он может избавиться от мук.

Чен Линсу оказалась солисткой. Её движения были очень динамичными, хоят и слегка ломкими, как у робота, что, впрочем, придавало ей индивидуальности.

- Так что там за история с этим малым?

- Знаю только то, что он подцепил королеву универа.

Парни были явно разочарованы.

- Сышь, поц, пойдём, пройдёмся… позвал Цзяня Сю тот самый типа крутой, молодой господин Ай, и тот последовал за ним, словно дурачок. Репетиция как-то сама собой утихла.

- Сусу, там твоего парня баскетболисты повели.

- Ох, не стоит их провоцировать…

Чен Линсу тоже всё видела, но мысли у неё были иные.

«Это вы не представляете, кого тут не следует провоцировать».

- Давай пойдём, проверим, как бы его не побили.

Цзяня Сю повели на игровую площадку. Их окружили ещё ребята, к нему подошёл тот самый типа крутой.

- Сышь, ты помел с моей девкой заигрывать. Ты эта, типа слишком борзый.

- Ты драки хочешь? – Цзянь Сю уже сотню раз видел подобное в старшей школе. Он улыбнулся. – Не слишком ли это нечестно? Вас тут много, а я один.

- А мы и не дерёмся, мы будем выбивать дерьмо из слишком борзых.

Цзянь Сю осмотрел окрестности, чтобы поискать что-то, что можно было использовать в качестве примера, но так ничего и не нашёл, кроме припаркованного у цветочной клумбы велосипеда. Он подошёл и взял его за ручку. После этого последовала невероятная сцена. Крепкий кусок железа сначала скрутился, а потом и сломался в руках Цзяня Сю. Не выпуская сломанный руль, он спросил их:

- Вы всё ещё хотите драки?

Баскетболисты застыли с открытыми пастями и тупыми выражениями морд.

«Да какого хрена, она ж стальная! Да человек ли это? Может мы его и побьём, но я не хочу быть тем, кому достанется на орехи!»

- Валим отсюда!

Тренировали спортсменов в Национальном университете по высшему разряду. Они немедленно побежали и преодолели метров пятьсот на одном дыхании, спрятавшись небольшом парке. Оглянувшись посмотреть, не следует ли Цзянь Сю за ними, и убедившись, что его там нет, они перевели дух.

- Ё-моё, да там же велик стальной был.

- Твою маму!

- Да какого хрена?!

Чен Линсу всё-таки беспокоилась, а потому вышла посмотреть и как раз увидела их лица, на которых читалось: «Жаль, что у меня нет третьей ноги». Она с неодобрением посмотрела на Цзяня Сю.

- Ты опять решаешь проблемы насилием?

- А что я, а я ничего. Они первые напали.

Девушка перевела взгляд на велосипед. Его руль был странным образом скручен и отломан, почсле чего выброшен в клумбу. Слов прокомментировать у неё не нашлось.

Тем временем высыпали остальные танцовщицы.

- Как тут у вас? Всё в порядке?

- В полном, - ответила за всех Чен Линсу. – Девочки, давайте на сегодня закругляться. А раз уж с нами большой папочка, то попользуемся его финансами. Выбирайте, куда поедем.

Ей показалось, что она поняла причину появления тут Цзяня Сю. Она решила, что его сюда направила Линь Юлин, вот и решила дальше действовать напористо. Тем более, что бойфренды всех её подруг всех их хоть по разу куда-нибудь да сводили, кроме него.

- Да? тТгда уря! Мы как, пойдём по клубам?

Девушки загомонили, обдумывая план дальнейших мероприятий.

- Цзянь Сю, подожди нас. мы тут подустали все, так что сперва надо в душ.

Чен Линсу и компания упорхали в сторону общежитий, оставив его у самых дверей.

Божество Сю и так слишком много сделал для неё сегодня. Однако о том, чтобы тихо смыться не было и речи. Если она настучит Линь Юлин, мало ему не покажется.

Мяо Сяолин и Сяо Фанфан вызвонили своих парней. Раз уж за них платил богатый муж Чен Линсу, то почему бы и не покутить. Все они двинулись к ближайшему ночному клубу.

Почему-то подобного рода заведения привлекают студентов. Это было место, где можно было паогрузиться в атмосферу вседозволенности.

Цзянь Сю и Чен Линсу присели на диванчик, в то время как нахлебники пошли на танцпол.

- Спасибо тебе за сегодняшнее!

Убедившись, что рядом нет никого из её одногруппниц, от всего сердца поблагодарила его девушка.

- Просто не хочу неприятностей на свою голову, - безразлично ответил Цзянь Сю.

Как ни крути, а они теперь не только пара, но и ячейка общества, так что нужно блюсти лицо.

- Ууу! – произнесла Чен Линсу, надув щёчки. На самом деле её вполне удовлетворял тот факт, что Цзянь Сю вообще пришёл. Зная его характер…

- Всегда хотела сходить в ночной клуб. Слышала, что тут очень весело, но как-то духу не хватало, уж больно всё тут хаотично. И вот теперь сподобилась, да не с кем-нибудь, а с тобой.

Цзянь Сю ничего не ответил. Он не хотел, чтобы его жена неправильно его поняла, а то и так выглядело, что они закопали топор войны.

- Ну, я пошла танцевать.

Он кивнул, чувствуя, что день полностью пошёл коту под хвост, но вскоре она вернулась с холодным выражением на лице. За ней следовал молодой человек со странной ухмылкой на лице. Следом бежали её подружки. Похоже, история началась на танцполе.

- Девочка, не обижай меня.

Чен Линсу холодно уставилась на парня.

- Дай-ка я тебе напомню. Я работаю на молодого господина Линя, и этим местом владеет тоже он. Ты отсюда не выйдешь, пока не потанцуешь со мной.

- Молодой господин Линь? А это ещё что за перец? – спросила Мяо Сяолинь.

- А кто ещё себя в столице так называет? Конечно же Линь Шицянь из семьи Ли! – напыщенно произнёс молодой человек.

- Линь Шицянь? – окружающие изменились в лице. Всем в округе было известно это имя. Ему принадлежало восемьдесят процентов интернет-кафе, баров и клубов.

«Стоило начаться этой истории с семьёй Линь», - подумал Цзянь Сю, - «как вдруг я заваливаюсь в принадлежащее им заведение».

http://tl.rulate.ru/book/14124/450458