Готовый перевод Girl, I’ll Teach You Cultivation / Девочка, я научу тебя культивировать: Глава 191

Глава 191. Хитрость против хитрости.

Линь Юлин обдумала всё по пути в университет. Семье Цзянь требовался Цзянь Сю для династического брака с девушкой из семьи Нанон, чтобы образовать с ними прочные связи. И чем дальше, тем нужнее им этот брак. Она полагала, что наилучшим спасением для её сына от внимания со стороны основной семьи Цзянь будет его превентивный брак с Сусу.

Когда он женится, то всё уладится. Цзяни не смогут достать Цзяня Сю. Даже если они и предпримут нечто эдакое, то вряд ли Наноны будут рады отдать свою внучу за человека, который только недавно развёлся. А если у Сусу успеет родиться ребёнок, то выйти из этой щекотливой ситуации станет ещё проще.

- Что? Ты хочешь, чтобы женился на Чен Линсу? – Цзянь Сю был ошарашен.

- Да. Либо этот брак, либо ты едешь со мной в Цзаннань.

Хотя пока Цзянь Сю справлялся, они опасались, прекрасно понимая повадки семьи Цзянь. Они вполне могли, по их мнению, принудить Сю или уничтожить его.

- Но почему?

- Никаких почему. Ты будешь слушаться свою мать или нет? Если нет, то ты мне больше не сын. Подумать только, я с таким трудом тебя растила, а теперь ты смеешь мне перечить?

- Мама, ты не могла бы спокойно всё объяснить?

- Не могла бы, - твёрдо ответила она. – Разве тебе требовались тебе объяснения, когда твоего отца упекли в тюрьму, а от меня все шарахались, как от чумной? Разве тебе требовались объяснения, когда я на рынке фруктами торговала? Я целыми днями голодала, одну булку в день съедала, чтобы тебе хватило денег на обучение…

Линь Юлин была уже готова расплакаться, слёзы уже собрались в уголках её глаз.

Цзянь Сю стыдливо опустил голову, не смея сказать и слова.

Он прекрасно понимал, что мать его эмоционально шантажировала, но не мог ничего возразить, потому что она говорила правду. Она через столькое прошла за эти годы.

Хуже всего было то, что они не так уж и далеко отошли от входа в общежитие. То тут, то там мелькали студенты, это было невероятно стыдно.

- Мама, ты где остановилась? Давай я сниму сначала тебе номер в отеле.

Глаза Линь Юли покраснели. Она стряхнула с плеча руку Цзяня Сю, когда он попытался успокоить её.

- Не пытайся сменить тему. Выбирай. Либо женитьба, либо возвращение в Цзаннань!

Цзянь Сю был в тупике. С его матерью совладать было сложно.

- Мама, мне нужно время подумать.

- Тогда подумай, я подожду здесь, - она встала рядом с цветочной клумбой.

Её намерение было ясным. Она не собиралась отступать, пока он не подчинится.

У Цзяня Сю заболела голова. Хоть он и провёл три тысячи лет на Континенте Бессмертных искусств, прошёл через многие опасные приключения, познал горечи и радости, он все равно был в тупике. Проходившие мимо студенты оглядывались на него. Было видно, что это была ссора матери и ребёнка. В сторонке стояли его соседи по комнате и внимательно следили за развитием событий.

- Мама! – Цзянь Сю присел рядом с Линь Юлин. - Тебе придётся поверить мне. Сусу мне не подходит. Он будет со мной только в счастье, но отнюдь не в горе.

- И что тебя беспокоит? – спросила его Линь Юлин.

- А это не тянет на проблему? – ответил вопросом на вопрос её сын.

- Давай пока отложим на потом вопрос о личности Линсу. Знаешь, как говорят, как стерпится, так и слюбится. Трудности сближают людей. Поначалу всегда бывает трудно, но потом всегда наступает обычная жизнь. Мама не заставляет тебя принять решение. Думай, сколько нужно. Я всё равно собрала вещи для осени.

Вот она, фирменная упёртость Линраней. Даже Цзянь Сю не мог не восторгаться своей матерью.

- Хорошо, я возвращаюсь с тобой в Цзаннань.

«От города Хан до Аннаня шесть часов. После возвращения в Цзаннань я ведь не буду всё время под надзором, верно?»

- Теперь ты довольна?

- Хорошо. Вставай. Отведи меня в отель…

Украдкой Линь Юлин добавила:

- А по возвращении в Цзаннань ты женишься на Сусу.

- МАМА! – божество Сю было на грани. – Разве я не просил тебя быть разумной?

- Нет. Когда твой отец…

- ПРЕКРАТИ! Ты ведь здесь, потому что хочешь подвести меня под венец с Чен Линсу, однако она уже нашла парня на стороне и сама хочет разорвать помолвку. О какой свадьбе ты вообще говоришь?

- Всё это чушь. Сусу рассказала мне.

Цзянь Сю выдохнул, едва сдерживаю прилив гнева.

«Так эта девка… она всё-таки осмелилась пойти против моего приказа и рассказала всю правду. Похоже, ей жизнь надоела».

- Ты ведь её заставил, так?

Цзянь Сю принял вид оскорблённой невинности и даже рот открыл, будто бы от удивления.

- Да её даже заставлять не нужно было, она слишком жадная и надменная. Её новый бойфренд – молодой человек из семьи Сон, самого богатого клана Шанхая. Ну и красавчик, конечно же.

- А когда это случилось? Да несколько дней назад. Сусу девушка сдержанная, какой-то там красавец, пусть даже богатый просто так её не покорит.

- Вот я и говорю, она слишком жадная и надменная.

- Хватит поганить имя Сусу, - глаза Линь Юли похолодели. – Ты обанкротил семью Чен, а затем уничтожил Танов чтобы отомстить за нас. Маме понравились твои методы. Такая бедная девочка, как Линсу, просто не посмеет перечить самому господину Цзяню, сколь бы храбра она ни была.

Цзянь Сю не мог не восхищаться оценкой матери. Тогда, в магазине, он хотел провести черту между собой и Чен Линсу, чтобы прекратить пришедшую ещё из прошлой жизни вражду и успокоить разум. Она восприняла его приказ найти парня именно как приказ и постаралась выполнить его, потому что над ней довлела личность именно господина Цзяня.

- Что, теперь тебе нечего сказать? – Линь Юлин достала из сумки книгу и хлопнула ею по ладони. Тогда будем ковать железо, пока горячо. Мама принесла с собой регистрационную книгу.

При виде этого предмета божество Сю едва не начало кашлять кровью, как от сильного удара. Его мать постаралась на славу.

- Похоже, ты всё подготовила.

- Конечно. Мама никогда не начинает битву, если не может победить.

- Мама, ты же понимаешь, что это будет не брак, а просто брачный контракт. Семья без эмоциональной связи и не семья вовсе.

- Но его всё равно лучше иметь, чем не иметь.

«Воистину, ты моя мать».

Линь Юлин вытащила Цзяня Сю с кампуса. Она желала покончить со всем как можно скорее, чтобы не появилось новых препятствий. Она даже не вернулась в отел, настояв на немедленно отправке к Национальному университету.

Цзянь Сю всё время оставался спокоен.

Когда они подъехали ко входу, Линь Юлин набрала телефон Чен Линсу. Она прекрасно знала Имперскую столицу, не смотря на все перестройки последних лет, а потому они довольно быстро добрались до здания вуза.

- Сусу, это тётушка Лин.

- Тётушка, я сейчас крайне занята… - ответила девушка.

- Не смей вешать трубку. Я сейчас прямо у входа в университет.

Чен Линсу вскрикнула. Она сейчас была на паре, да притом основной для своего направления. Когда она вскрикнула, все сразу обернулись на неё. Она извинилась, поклонилась и пулей выскочила из аудитории.

- Тётушка, откуда вы здесь? Я сейчас подойду.

- Хорошо!

Линь Юлин приметила цветочный магазин на другой стороне дороги и попросила водителя подъехать к нему, после чего вышла из машины с Цзянем Сю и купила цветы букет роз.

- Держи.

Как говорится, помирать, так с честью.

- ДЕРЖИ!

Цзянь Сю беспомощно принял цветы и последовал за матерью к Национальному университету.

Ворота вуза были красиво оформлены. Хотя сейчас и шли занятия, на входе было довольно много студентов, движущихся как внутрь, так и наружу. В их сторону быстро бежала девушка в белом.

- Тётушка!

Чен Линсу видела, что пришла не только Линь Юлин, но и этот демоноподобный нелюдь с букетом роз в руках. На языке цветов они обозначали любовь, вот только выражение его лица было прямо противоположным.

Девушка не могла понять, что происходит, а потому остановилась, не добежав. В Имперской столице вступал в свои права октябрь. Деревья по обе стороны от дорожки теряли остатки листвы, которая ярким цветным покровом укрывала землю.

Весь мир менялся.

- Сын, говори!

Цзянь Сю стоял всё с тем же лицом.

- Говорить что?

- Делай ей предложение!

Глаза Чен Линсу расширились от удивления.

«Тётушка, ты, должно быть шутишь! Что ты намерена делать? Хочешь, чтобы Цзянь Сю сделал мне предложение? Мне это сейчас снится?»

Цзянь Сю не мог поверить своим ушам.

«Мама, это уже перебор».

- Быстро!

- Мама, ты ведь шутишь? – спросил он.

- Ты собираешься делать ей предложение, или хочешь, чтобы я на дорогу под машину бросилась?

http://tl.rulate.ru/book/14124/438439