Готовый перевод Girl, I’ll Teach You Cultivation / Девочка, я научу тебя культивировать: Глава 186

Глава 186. Прибытие

В это время Цзянь Сю находился в Имперской столице. Это был типичный крупный город с разного рода производствами и прочего рода выхлопами, так что свежий воздух был в дефиците. Почувствуй он эту энергию где-нибудь в горах, то это было бы понятно, но уж где-где, а в Имперской столице это было немыслимо. Видимо, что-то изменилось с тех пор, как он побывал в Сахагане, и с каждым днём эта уверенность росла.

Проклятие Бога Огня, пропавшее совершенно без какой-либо видимой причины, больше себя ничем не проявляло. То же самое касалось и тварей, которых они там видели. Что-то явно было не так.

Самое сильное чувство исходило от трёх божественных гало в его теле. Гало Небесного Дао, Гало Ли Ми, а также Гало Тёмного Бога. Безо всякого внешнего воздействия они стали сильнее. Более того, вместе с ростом их силы росло и его понимание, как ими пользоваться.

Особенно это касалось Гало Небесного Дао. Его цвет изменился от бледно-золотого до бледно-зелёного. Ранее оно было бесформенным и бесполезным, теперь же оно было заметнее, оно укрепляло его связь с тайнами этого мира. По какой-то причине это рождало у Цзяня Сю непонятное чувство, будто он обретал единение с эти миром.

Это отличалось от пути Бессмертной культивации. Путь на небеса открывался лишь на поздних её стадиях, равно как и тайны этого мира. Только после этого культиватор обретал возможность влиять на мир своим каждым жестом. Это божественное гало соответствовало этому миру и несло в себе подобие Небесного Закона.

В данный момент все три гало в его теле изменили цвета. Ли Ми стало тускло-белым, Небесного Дао – бледно-зелёным, а гало Тёмного бога – чёрным. Все три приняли форму вращающихся пылающих обручей.

Цзянь Сю решил не лезть туда, где ничего не понимал, и позволить им развиваться самим по себе.

Покров ночи постепенно опускался на город, столица окутывалась светом неоновых огней. С высоты многоэтажки открывающийся вид был воистину великолепным.

…

Где-то в резиденции Цзянь секретарь Е налил вино в бокал и набрал жареного арахиса, который понёс Старику в сад.

- Как вы и предполагали, эта парочка разбежалась. Однако, сюда приехала Линь Юлин, одна. Я только что получил сообщение из аэропорта.

- Наверное, приехала забрать своего щенка, - пробурчал старый Цзянь. – Лини всегда были собственниками. Она даже и представить не может, какие перспективы могут ожидать её сына. Она хочет, чтобы он закончил, как его отец?

- Предлагаете не дать ей добраться до него? – спросил секретарь Е.

- В этом нет нужды, - пробормотал старик. – Даже хорошо, что она приехала. Найди её и передай, что только погибель ждёт тех, кто перечит семье Цзянь.

По телу секретаря прошла дрожь. Он вспомнил, что произошло десять лет назад. Цзянь И попал в тюрьму и лишился всего. Интересно, произойдёт ли то же самое с Цзянем Сю.

Он полагал, что в этот раз Линь Юлин точно сдастся. В прошлый раз ей слишком сильно досталось, вся её жизнь пошла под откос, она точно не захочет повторения этого ужаса для своего сына.

- Немедленно отправляюсь!

…

Самолёт заходил на посадку в аэропорту Имперской столицы. Линь Юлин смотрела в иллюминатор и думала, как же всё изменилось. В сравнении с тем, как всё выглядело десять лет назад, поменялось слишком сильно. Город её детства стал непривычным и непривычно давил.

- Чёртов засранец! – она задвинула в глубину разума все лишние мысли, сосредоточившись на беспутном сыне. – Всё ещё не отвечает. Ну, тогда придётся нагрянуть прямо к тебе в университет.

Она направилась к ближайшему такси.

- Водитель, к Имперскому университету! – сказала она, забираясь внутрь.

Цзянь Сю же даже не знал, что она приехала в столицу. В данный конкретный момент он ужинал на круизном лайнере, шедшем по озеру Гуйхай, любуясь видом вдали. Рядом с ним сидела Ван Синьтон. В сторонке человек иностранной внешности во фраке играл на скрипке.

Это был ресторан с самым лучшим видом во всей столице. Ван Синьтон была тут уже дважды, но заведение ей не особо понравилось. Для неё самой лучшей приправой к любому блюду было настроение, а оно зависело от того, кто был с ней рядом.

- Спасибо!

Им подали свежеприготовленную телятину. Ван Синьтон училась за границей, а потому хорошо относилась к западной кухне. Только Цзянь Сю никогда не покидал страну. Он всегда терпеть не мог иностранную еду, так что, если бы это место не выбрала сама Ван, никогда бы сам сюда не пришёл. Он подставил лицо дувшему с воды ветру, слушая романтическую мелодию скрипки.

- Попробуй этот стейк…

Ван Синьтон отрезала от куска мяса кусок и, насадив на вилку, поднесла ко рту Цзяня Сю. Тот холодно уставился на неё, но рта не раскрыл. В глазах мелькнул огонёк злобы.

- Не хочешь – не ешь. Вот только не надо на меня так таращиться.

Каждый раз, когда, как ей казалось, она имела возможность стать к нему ближе, он просто холодно отталкивал её, как сейчас.

Она пожала плечами и сама съела мясо. С тех самых пор, когда её той ночью послали исполнить тот унизительный танец перед Цзянем Сю, она постепенно привыкала к подлости этого человека. Она абсолютно не надеялась добиться чего-то от него, когда поняла, что его сердце уже кем-то занято. И в той же манере, что Цзянь Сю мучил себя, она и сама привыкла к самоистязанию.

Как говорится, с кем поведёшься, от того и наберёшься.

- Похоже, у твоей невесты появился бойфренд.

Цзянь Сю занялся содержимым своей тарелки, быстро прожевал и проглотил.

- А ты откуда знаешь? Приложила руку?

- Просто сделала так, чтобы Сон Жунхао вовремя встретил Чен Линсу, - улыбнулась Ван Синьтон.

Глаза Цзяня Сю запылали холодным огнём жажды убийства.

- Ну и зачем строить из себя буку? Разве ты не этого хотел?

- Если бы мы были одни, я бы тебя придушил, - прошипел он.

Ван Синьтон вспомнила тот день, когда она случайно узнала о греховной любви Цзяня Сю к Чен Линрань, которую он прятал в самой глубине своего сердца. Он тогда разозлился, будто лев, которому наступили на хвост. А ведь он и правда мог сделать что угодно. По её хребту прошёл холодок, но в то же время в ней родилось некое возбуждение и желание того, чтобы он так и сделал. «А не стала ли я с ним мазохисткой» - подумалось ей.

- Похоже, я выбрала удачное место для ужина. По крайней мере, оно спасло мне жизнь!

Цзянь Сю злился.

«Эта женщина дерзит мне всё больше. Надо будет при случае преподать ей урок».

Ван Синьтон представления не имела, что он задумал.

- У меня тут прекрасная идея появилась, - улыбнулась она. – Хочешь услышать?

- Какая?

- Убить Чен Линсу.

В этот момент у Цзяня Сю все волосы на теле встали дыбом. Он и сам не понимал точно, что именно чувствует, поскольку волна эмоций захлестнула его.

Ван Синьтон наполнила свой бокал красным вином и пригубила благородный напиток.

- В семье Чен две дочери, и семья Чен в долгу перед тобой, так что им придётся платить по счетам. А что, если одна из них умрёт? Тогда отдуваться придётся другой…

Внезапно девушка почувствовала, будто её тело стало лёгким. Цзянь Сю одной рукой схватил её за горло, а другой держал её запястья, после чего потащил к перилам. Она изо всех сил забилась в его хватке, глаза её расширились от ужаса.

Цзянь Сю смотрел на неё ледяным безэмоциональным взглядом.

- Скажи, как по-твоему, я убью тебя и выкину в озеро?

Ван Синьтон задрыгала ногами, из-за чего её красные туфли на высоком каблуке слетели с ног и упали в воду.

«Разве ты не собирался сдерживаться на людях?»

Только тогда она заметила, что время вокруг словно остановилось.

- Попросить о помощи не удастся!

Ван Синьтон моргнула, пытаясь понять, что же происходит вокруг.

И тут снова заиграла скрипка, а сама она увидела, что снова сидит за столом. Окружающие люди ели и болтали, определённо вернувшись к обычному состоянию. Цзянь Сю холодно смотрел на неё, заставив склониться над тарелкой со стейком. Если бы не горевшая в районе шеи кожа и ощущение холодного пола, вызванное отсутствием туфель, она бы засомневалась, а не было ли это всё галлюцинацией.

Она тихо выдохнула. Тело покрылось холодной испариной, лицо побледнело от страха. Она так и не поняла, как сильно его задела.

http://tl.rulate.ru/book/14124/437670