Готовый перевод Girl, I’ll Teach You Cultivation / Девочка, я научу тебя культивировать: Глава 7

Глава 7 – Событие, которое потрясло и напугало

Упав на землю, Ван Сюэбинь поднял голову, и, продолжая бравировать своей властью директора по работе со студентами, заорал:

– Ты, чертов сопляк, ты посмел ударить своего…

Его рассудок был уже на пределе.

«Щенок, ты уже мертв. Как ты смеешь на меня нападать!!»

До того как он успел закончить фразу, Цзян Сю пнул его еще раз.

– Я просто бью негодяя!

– Ааааааа… ты убьешь меня... – взыл Ван Сюэбинь.

Сцена избиения директора Вана учеником Цзян Сю была очень захватывающей. Тем не менее, ученики не решались смотреть на это.

Несмотря на то, что присутствовавшие здесь ученики были ошеломлены увиденным, они всем сердцем желали, чтобы Цзян Сю еще попинал его. Было понятно, что Директор по работе со студентами не пользуется популярностью.

И только божество Сю устроил грандиозный скандал, избив Директора по работе со студентами. Вполне возможно, что его теперь могли исключить. Самое малое, он мог бы получить, это дисциплинарное взыскание.

– Увы, Цзян Сю не повезло.

– Слышал, что дома у него проблемы. И, если его исключат, думаю, что он останется не у дел.

– Думаю, что такой человек останется прежним, даже если поступит в колледж?

В их словах чувствовалось презрение, которое они испытывали к Цзян Сю. Даже несмотря на то, что он ответил на двенадцать трудных вопросов, чтобы получить сегодня пропускной балл, и у него хватило мужества порвать тестовую работу и избить Директора по работе со студентами, в глазах одноклассников он оставался все тем же, кем был до этого – никем, чья семья держала фруктовую лавку.

В нынешнюю эпоху особое внимание уделялось экономическому происхождению, и единственным выходом для бедного парня, который пытался скинуть бремя судьбы – была смерть.

Одноклассники, особенно те, что были из семей, принадлежащих высшему обществу с хорошим материальным достатком, неизменно чувствовали свое превосходство и смотрели на Цзян Сю свысока, когда бы его не встретили. И не важно, что он делал, в их глазах это не могло изменить его принадлежность к низшему классу.

– К-кровь… - Ван Сюэбинь дотронулся до головы. Кровь била фонтаном, заливая лицо. Зрелище было жалкое. И тут он испугался. Этот человек был совершенно беспощаден. Ван тотчас же взмолился:

– Умоляю, пощади…Ученик, пожалуйста. Ааааа…!

Наконец, злость Цзян Сю уже отступила. К счастью этого негодяя, он был под защитой закона. Если бы это произошло на Бессмертном Воинственном Континенте, Цзян Сю убил бы его, не моргнув глазом.

– Слишком импульсивный. Он не справится с последствиями.

– Я слышал, что у этого ничтожества Вана есть небольшая поддержка, возможно, что Цзян Сю посадят.

Услышав это, несколько студенток с симпатией посмотрели на него.

– Этого же не произойдет, правда?

– Почему бы и нет? У него уже кровь идет, поэтому можно классифицировать как преступление.

Ван Сюэбинь посмотрел на Цзян Сю со страхом и злобой:

– Ты совершаешь преступление. Тебя точно посадят!

– Посадят?

Зло рассмеявшись, Цзян Сю схватил Ван Сюэбинь за волосы и произнес:

– Внучок, даже если другие не знаю всего того, что ты сделал, это Божество лично видел, как ты лапал Бай Жо в классе.

Бум!

Мозг Ван Сюэбинь взорвался, его глаза, похожие на бобы, открылись так, что чуть ли не выпали.

Цзян Сю все еще помнил тот день. Небо уже собиралось темнеть, когда он заходил в школу. Он оставил свои вещи в классе, поэтому вернулся, чтобы забрать их, но вместо этого стал свидетелем сцены, которую никогда не забудет. Этот мерзавец, Ван Сюэбинь, лапал беспомощную ученицу. Хотя он не мог видеть лица Ван Сюэбиня, так как тот стоял к нему спиной, Цзян Сю видел лицо девушки.

Он никогда не сможет забыть его. Девушка взглядом, в котором отражались неуверенность, беспомощность и еще больше стыд, молила его о помощи. В тот раз робкий Цзян Сю сбежал и даже не решился рассказать кому-нибудь об увиденном.

Цзян Сю сказал так, чтобы его мог слышать лишь Ван:

– Хорошо. Давай вызовем полицию и попросим их разобраться в этом.

– НЕТ!

Душа Ван Сюэбиня чуть не покинула его. Если этот случай раскроется, конец его карьере, его репутации, всему. Его даже могут посадить в тюрьму.

– Не вызывай полицию!

Бах! Ван Сюэбинь упал на колени перед Цзян Сю.

– Умоляю, не вызывай полицию. Я сделаю все, что ты хочешь. Только не вызывай полицию. Я прошу тебя…

Ученики, стоявшие вокруг, были изумлены. Что такое? Побивший хочет вызвать полицию, а побитый умоляет его не вызывать? Возможно ли это, в самом деле? Неужели это ничтожество Ван потерял рассудок после побоев Цзян Сю? Похоже на то, он не винит его, даже говорит, что сделает все, что Цзян Сю пожелает.

Может быть…

Цянь Сяоцзюнь, стоявший за спиной старосты, негромко сказал:

– Староста, это очень странный случай. Этот Цзян Сю не тигр, замаскированный под свинью, верно? Возможно, он наследник какой-то богатой семьи.

Эти слова вырвали его из оцепенения.

Лю Юйян развернулся. Он считал, что слова Цянь Сяоцзюня действительно не лишены смысла. Прямо сейчас Цзянь Сю говорит что-то этому мерзавцу Вану на ухо, и это так испугало Вана, что его глаза чуть не вылезли из орбит. Определенно, он должен был показать свое истинное лицо.

Обычно он ходил в простых вещах, но сегодня пришел в спортивном костюме Adidas ограниченного выпуска, который был из серии для гольфа. Такая пара стоила несколько тысяч.

И никто этого не заметил.

Что ж, молодой мастер Сю, ты действительно хитер. Ты хорошо замаскировался!

– Возможно. Смотрите, как напуган мерзавец Ван. Даже, сказал бы, он готов выполнять все его приказы. Боюсь, что он не только богат, но и имеет хорошее происхождение.

К этому времени в школе тоже стало известно об инциденте. Директор школы Цинь Линь, которому в этом году исполнилось пятьдесят лет, быстро подошел вместе с охранниками. Увидев, что ученик так жестоко избил Ван Сюэбиня, что тот умолял его, директор Цинь Линь пришел в ярость:

– Тыы…не достоин быть учеником! Посмотри, что ты сделал с директором по работе со студентами.

Ван Сюэбинь бросился к директору:

– Нет, нет, господин директор. Ученик Цзян Сю здесь ни при чем. Я поскользнулся. Был неосторожен и упал.

Черт, что случилось с твоим самоуважением?

Зачем так откровенно лжешь? Как можно так сильно пострадать, просто упав?

Ученики начали искренне сомневаться в своем жизненном опыте.

Староста класса и Цянь Сяоцзюнь понимающе посмотрели друг другу в глаза.

– Именно это мы и предполагали. Посмотри, как испуган мерзавец Ван.

Директора школы не так легко было провести:

– Что? Как вы сами себя могли довести до такого состояния? У вас вся голова в крови, и на вас даже отпечатки ног.

– Сюэбинь, не бойтесь. Я на вашей стороне и школа тоже и даже правительство!

Ван Сюэбинь смог только выдавить из себя жалкую улыбку.

– Ха-ха. Это ничего. Ничего. Я сравнивал записи с Цзянь Сю, и все. Не ожидал, что упаду, ведь за долгие годы не делал резких движений. Цзянь Сю помогал мне встать и нечаянно наступил на меня. На самом деле это чудовищное недоразумение, не так ли?

Второй раз за день ученики начали искренне сомневаться в своем жизненном опыте.

Неужели действительно ничего не произошло, и Цзян Сю не топтался по нему?

– Ученик Цзян Сю, вы поступили правильно, ваша физическая форма просто невероятна!

Человек, который говорил это, был не кто иной, как жертва избиения, и он даже нахваливал невероятную физическую подготовку своего оппонента.

– Остальным ученикам стоит поучиться у Цзян Сю. Нагрузка, с которой вы столкнетесь в двенадцатом классе больше, чем в колледже, и поэтому вы должны закалить свое тело. Если ваше тело не будет здоровым, вы не сможете справиться с огромной учебной нагрузкой даже до начала экзаменов».

Третий раз за день ученики начали искренне сомневаться в своем жизненном опыте.

Души их почти вознеслись к небесам.

В углу возле окон, опустив голову, стояла обычная школьница. На ней были очки. И сейчас она закрывала пол-лица и крепко сжимала в руке шариковую ручку, плечи ее сильно вздрагивали.

Она не осмелилась поднять голову и взглянуть на кого-нибудь.

Но она знала, что Цзян Сю избил этого дьявола. Однажды она сильно возненавидела Цзян Сю за то, что не смогла спастись. Но теперь Цзян Сю победил этого дьявола. Этот дьявол... сначала он не был таким страшным.

В конце концов, через несколько минут мысленной борьбы она подняла голову и посмотрела на Цзян Сю, в ее глазах были искорки радости. Это был взгляд полный признательности.

Цзян Сю было все равно, хотела ли она поблагодарить его или нет, он лишь хотел искупить свой грех.

Наблюдая за ее изменившимся выражением лица, Цзян Сю знал, что она не будет теперь похожа на прежнюю себя, ту, которая оставила предсмертную записку и прервала свой жизненный путь.

– Так, время самостоятельной работы!

Как мог директор школы Цинь Линь поверить словам Ван Сюэбиня? Как ни крути, он был жестоко избит. Но раз жертва сама так решила, то Цинь Линь тоже сделать ничего не мог. Обратив внимание на кровь, стекающую по лицу Ван Сюэбиня, он произнес:

– Сначала зайдите в медпункт.

Новость об этом случае пронеслась по всему кампусу как торнадо.

В другом классе один ученик разговаривал с Е Вэньчэнь:

– Ты слышал? Вана избил какой-то студент Цзян Сю из класса №5, и сильно искалечил его.

– У него вся голова была в крови!

– На самом деле ученик? Кто он по происхождению этот Цзян Сю? – Е Вэньчэнь был фигурой влиятельной, как он мог обратить внимание на ничтожного ученика-неудачника?

Что же до Чэн Линсу, которая сидела рядом с ним, ее разум был сильно шокирован, хотя взгляд был спокойным и собранным. Этот парень посмел ударить Ван Сюэбиня? Откуда набрался храбрости? Хотя это и привлекает людей, это было не что иное, как показная храбрость невежественного человека. Ты определённо не справишься с последствиями. Придет время, и ты упросишь отца прийти к моей семье просить помощи.

Она решила, что как-нибудь зайдет к Цзян Сю.

«Вы думаете, что средства семьи Чэн ваши?»

http://tl.rulate.ru/book/14124/284949