Готовый перевод Girl, I’ll Teach You Cultivation / Девочка, я научу тебя культивировать: Глава 476

Глава 476

В здании компании Чен в Цзянчэне, было сердце империи Цзян Сю, именно это здание, расположенное в центре города Ханчжоу, чья рыночная стоимость была близка к более чем трём миллиардам, и, что более важно, оно доминировало в великой жизненной силе всей экономики Цзяньнаня.

Те, кто работал в сфере недвижимости, мечтали однажды войти в это здание.

- Ты знаешь, кто сделал этот подарок? - Секретарь покачала головой, указывая на то, что она не была уверена.

Чен Линран никогда не была так напугана, как сейчас. С тех пор, как Цзян Сю умер, она быстро получила в свои руки огромную империю богатства и власти, которую он оставил после себя. Теперь она стала самой могущественной женщиной в Китае. В Цзяньнане и даже в высшем обществе целого Китая, она была повсюду, и руководители разных стран должны были относиться к ней с огромным уважением. Не только потому, что она была вдовой Цзян Фейсю и унаследовала все его наследство, но и потому что в настоящее время она стояла на первом месте в Списке Богов.

Она сделала только один шаг, и его оказалось достаточно, чтобы шокировать весь мир, ведь она победила Серебряного Бога Неба, который после смерти Цзян Фейсю занимал первое место.

Мир был вновь порабощён Леди Цзян, и она занимала первое место в Списке в течении трёх месяцев. Только с появлением нового короля, она, как считалось, должна была быть свергнута.

- Нет, это не может быть он, - в подарочной коробке был игрушечный пистолет. Самый дешёвый, такой можно купить на обочине дороги за десять долларов. Казалось бы, просто детская игрушка, но для Чен Линран это было похоже на привидение.

Когда она была маленьким ребёнком, то купила такой пистолет для Цзян Сю на деньги, которые должна была потратить на покупку учебников, и теперь, когда такой пистолет появился перед ней, как она могла не подумать об этом дважды?

- Нет, - между ними был секрет, и никто не знал об этом. – Я видела, как он превратился в пепел собственными глазами.

Чен Линран была очень твёрдой, Цзян Сю должен был быть мёртв, а эта штука просто чей-то дурацкий розыгрыш.

- Госпожа Чен, все гости здесь, ждут, когда вы позвоните в золотой колокол!

- Хорошо, я приеду немедленно.

В отличие от амбициозных устремлений Цзян Сю, Чен Линран была одержима властью и деньгами, постоянно накапливая их всё больше и больше. Её амбиции всё ещё ограничивались мирским. Дело было не в том, что она была не так хороша, как Цзян Сю, а в том, что его проницательность диктовала его достижения. Цзян Сю видел континент Сяньву в полном расцвете сил и Небесный Путь был там, где находился сам парень, в то время как Чен Линран не представляла, что происходит за пределами Земли. Она даже не могла себе представить этого предела, накапливая смертные деньги и власть.

Девушка получила ещё один финансовый проект и только что вышла на публику. В усадьбе Сизи состоялся праздничный банкет в её честь.

- Леди Цзян.

- Миссис Цзян.

Гости кланялись и приветствовали её, правда, в компании ей нравилось, когда её называли генеральным менеджером Чен, в то время как на таких перекрёстных встречах она предпочитала выступать в роли миссис Цзян.

Многие думали, что она скучала по мистеру Цзяну, но так это или нет, знала только сама Чен Линран.

- Привет всем.

Западное озеро в эпоху Цзян Сю было самым высококлассным местом для банкетов в Цзяньнане. Оно глубоко укоренилось в сердцах людей и после нескольких расширений, стало ещё больше. Банкетный зал теперь находился наполовину на берегу и наполовину на воде. В момент, когда светились огни, и туман с Западного озера сливался с облаками, казалось будто это рай на земле.

- Леди Цзян, я слышала, что как только вы стали достоянием общественности, через десять минут фондовый рынок остановился.

- Спасибо всем за поддержку.

Место было наполнено не только высшим классом Цзяньнаня, но и богатыми магнатами со всего Китая и даже мира. Присутствовало довольно много звёзд, и блеск Чен Линран затмевал пришедших актрис. Они сами по себе зарабатывали на жизнь своей красотой, но оказались недостаточно хороши для неё. Она подняла свой высокий бокал с поразительной улыбкой.

- Чен Линран! – Раздался приятный женский голос, и все посмотрели в арку, увидев там девушку, которая была очень похожа на Линран. Если бы вошедшая девушка не была одета в повседневную одежду, гости могли бы подумать, что это была вторая Леди Цзян.

- Сусу, ты вернулась? - Чен Линран был немного удивлена, хотя называть её по имени было слишком грубо со стороны сестры. Она не видела её почти год и теперь глядя на неё снова, её радость, казалось, поборола несчастье.

- Иди, иди сюда, - Линран выглядела очень счастливой. - Позвольте представить вам - это моя сестра!

О браке Цзян Сю с сестрой было известно всем и не становилось такой большой новостью, но теперь они наконец могли увидеть вторую сестру Линран. Две жемчужины семьи Чен - это вся национальная красота их страны.

- Чен Линран, у меня нет времени сопровождать тебя, чтобы устраивать шоу!

- Ты всё ещё не можешь отпустить это дело? Он мёртв уже год, - Линран тяжело вздохнула. - Как думаешь, стоит ли нам выяснять отношения из-за этого постороннего?

- Цзян Сю не посторонний, он не…

- Он тебе нравится? Если он тебе нравился, то почему ты так плохо с ним обращалась и разорвала с ним помолвку? Я знаю, что в тебе нет чувства справедливости, - Чен Линран посмотрел на сестру с лёгкой усмешкой.

- Человек вроде тебя вообще не поймёт, что такое чувства.

- Значит, ты намеренно послала мне пистолет, чтобы напугать меня? - Взгляд Чен Линран немного ужесточился. В этом году она долгое время находилась на вершине, управляя жизнями и смертями, у неё уже была очень могущественная аура человека, уверенного в себе.

- Какой пистолет? – Чен Линсу не боялась ни этого взгляда, ни этой девушки.

- Не притворяйся. Этот пистолет, кому ты его послала? Игрушечный пистолет, который я подарила Цзян Сю, когда была ребёнком, тебе от этого смешно? – Тон Чен Линран становился всё холоднее.

- Он прислал тебе пистолет? - Чен Линсу уставилась на сестру, а в её глазах появился намёк на радость. - Он вернулся, он действительно вернулся! Он действительно вернулся! Цзян Сю! Цзян Сю!

Чен Линсу кричала от волнения, зная, что Цзян Сю, должно быть, пришёл сюда. Разве это не в его стиле? Не говоря уже о безжалостном и беспощадном парне вроде него, который позволил бы женщине до последнего чувствовать себя на высоте, а затем стёр бы её с лица земли?

- Я знаю, что ты здесь. Выходи! - Линсу закричала, а гости были в замешательстве. Она звала господина Цзяна? Всем хорошо было известно, что Цзян Фейсю был отравлен и погиб в результате покушения ещё год назад. Хотя Линран думала, что сестра намеренно шутит с ней, чтобы напугать её, но, когда услышала, как она кричит его имя, то не могла не испугаться.

- Хватит! - Она в ужасе закричала. - Сусу, прекрати, он мёртв. Нет смысла устраивать сцену, тебя просто примут за сумасшедшую.

- Да? – Вдруг раздался очень знакомый голос, от которого Линран будто ударило громом. Она медленно повернулась, а её ангельское лицо менялось, сильное тело начало слегка дрожать. - Цзян, Цзян…

Только тёмная тень была заметна на расстоянии, но она медленно приближалась, а его фигура становится всё более и более реальной.

Ничего себе!

Люди на банкете оказались в полнейшем смятении, образ Цзян Фейсю был хорошо известен каждому в верхних эшелонах Цзяньнаня. Человек перед ними, несомненно, был Цзян Фейсю, который умер год назад.

- Ты… ты... - душа Чен Линран чуть не покинула собственное тело. Она едва могла дышать, а глаза пульсировали и начали покрываться кровью. - Ты человек или призрак?

Цзян Сю медленно поднялся на сцену, всё такой же холодный и высокомерный, как всегда. Глаза холодные, словно ничего не чувствующие, но осталась заметная боль в глубине зрачков. Очень иронично, что такой могущественный мужчина пострадал от предательства любимой женщины. Можно было предположить, что его месть будет столь же страшной.

- Как ты думаешь, я человек или призрак?

- Сяо Сю, - Чен Линран посмотрела вниз на берег реки, и от яркого света здесь под навесом появилась отчётливая тень. Разве не говорили, что у призраков нет теней? Цзян Сю, он действительно всё ещё жив.

Думая о том, как Цзян Фейсю обычно поступал со своими врагами, Чен Линран почувствовала ужас, мгновенно распространившийся по телу, а её ноги подкосились.

- Что случилось, Ранран, почему ты так боишься? - Взгляд Цзян Сю был холодным, но его тон оставался нежным.

- Я, ты…

- Ты счастлива, что я вернулся?

- Счастлива, да, я так счастлива! Хорошо, что ты вернулся! - Чен Линран была на грани слёз, но энергично продолжала кивать.

- Я ходил в тот ресторан, в котором мы раньше завтракали, но он почему-то закрыт. Теперь там новое кафе с другим владельцем, - Цзян Сю говорил, словно вспоминая о былых деньках.

- Да, правда? Прошло много времени с тех пор, как я был там после твоего ухода.

- Да, такой замечательный ресторан. Я бы хотел спросить владельца, как он это делал. Добавлял змеиную кровь в завтрак без единого следа крови.

Глаза Линран чуть не выпали, а её красивое лицо теперь было искажено маской ужаса.

http://tl.rulate.ru/book/14124/1105754