Готовый перевод Survival : Starting with Different Buffs Every Day / Выживание с нуля: Моя хижина против апокалипсиса: Глава 12: Скрытая угроза, экстремальное бедствие

Даже для самого простого убежища 3-го уровня требовалось в десять раз больше материалов, чем для убежища 2-го уровня.

Не говоря уже о том, что в списке появилось простое железо.

А Линь Ифань до сих пор даже не видел его в глаза!

В ближайшее время поднять убежище до 3-го уровня, похоже, было нереально.

Но в этот момент Линь Ифань заметил, что световой экран перед ним начал быстро мерцать.

Спустя мгновение на экране появилось сообщение.

【Поздравляем! Вы стали первым выжившим в этом секторе, улучшившим убежище до второго уровня. В качестве награды…】

【Награда 1: Бронзовый предмет снаряжения (1 шт.)】

【Награда 2: Бронзовое растение (1 шт.)】

【Награда 3: Подсказка о ближайшей скрытой угрозе (1 шт.)】

【Пожалуйста, выберите одну из трёх наград.】

(Особое напоминание: Скрытые угрозы часто связаны с грядущими изменениями окружающей среды и могут оказаться экстремальными бедствиями. Просим выживших отнестись к этому со всей серьёзностью, так как от этого может зависеть ваша жизнь!)

Увидев это сообщение, Линь Ифань не мог скрыть своего восторга!

Он и раньше предполагал, что в этом Мире Выживания, как и в онлайн-играх, за особые достижения или высокие места в рейтингах могут давать награды.

Именно в надежде на это он так торопился улучшить своё убежище до второго уровня.

И вот, всё оказалось именно так, как он и думал. Как тут было не радоваться?

К тому же, и бронзовое снаряжение, и бронзовое растение на данный момент были вещами высочайшего класса.

По крайней мере, во всём Секторе 10086, кроме его бронзового лука «Пронзающий облака, гонящий ветер», он не видел ни одного другого предмета бронзового ранга.

А бронзовое растение, хоть он с таким и не сталкивался, раз уж достигло такого ранга, определённо должно было обладать какими-то особыми свойствами.

В общем, любая из этих двух наград была бы огромным сюрпризом.

Однако его эйфория длилась недолго. Увидев третий вариант и особое напоминание в конце, он мгновенно остыл.

«Скрытая угроза!»

«В этом мире, оказывается, есть ещё и скрытые угрозы!»

«И эта угроза может оказаться смертельным экстремальным бедствием!»

"И какой у меня после этого выбор?"

Линь Ифань горько усмехнулся. Эти три варианта были просто издевательством!

Речь шла о жизни и смерти!

Разве он мог выбрать что-то, кроме подсказки о скрытой угрозе?

Пробормотав про себя упрёк, Линь Ифань без малейших колебаний выбрал третий вариант.

Экран вспыхнул, и на нём тут же появилась большая надпись, выделенная красным цветом!

【Подсказка: Через три дня Мир Выживания столкнётся с первым экстремальным бедствием — Нашествием комариных роёв.】

【Нашествие комариных роёв】: Уровень опасности ★★★

(Подсказка: Никогда не стоит недооценивать комаров. Один комар не страшен, а как насчёт миллиардов? Страшно?)

«Комариные рои!»

«Так и знал, что это они!»

Линь Ифань и раньше предполагал, что жуткие комариные рои из леса станут смертельной угрозой.

Он просто не знал, когда именно разразится эта катастрофа.

Теперь знал. Всего через три дня.

Судя по всему, ему нужно было в течение трёх дней изготовить своё [Сильнодействующее средство от комаров] и укрепить убежище.

Комары чем-то похожи на термитов: найдут малейшую щель в доме и тут же пролезут внутрь.

Поэтому в нынешних условиях защита от комаров — задача не из лёгких.

Он не смел недооценивать комаров. Даже на Земле, в его прежнем мире, жуткие комары из первобытных лесов были смертельно опасны.

А уж в Мире Выживания, раз это назвали скрытой угрозой и экстремальным бедствием, всё, вероятно, будет ещё ужаснее.

Но тут Линь Ифань заметил, что световой экран снова замерцал.

А затем на нём появилось ещё одно сообщение.

На этот раз это был вопрос с вариантами ответа.

【Уважаемый выживший Линь Ифань, как единственный в секторе, получивший подсказку о скрытой угрозе, желаете ли вы поделиться этой информацией с другими выжившими в вашем секторе?】

(Подсказка: Независимо от вашего выбора, вы получите награду.)

Прочитав этот вопрос, Линь Ифань удивлённо приподнял бровь и, не раздумывая, выбрал «Поделиться».

В конце концов, он всё ещё оставался человеком, воспитанным на моральных принципах, и не мог просто смотреть, как множество людей идёт на верную смерть.

Он уже успел заметить, что большинство выживших в их Секторе 10086 — его соотечественники из Китая.

Возможно, среди них и были паршивые овцы, но большинство — нормальные люди.

Он просто не мог остаться в стороне, когда на кону стояло столько жизней!

Может быть, в будущем, столкнувшись с большим количеством крови и жестокости, его моральные принципы ослабнут, и он станет более чёрствым.

Но сейчас его совесть не позволяла ему проявить такое хладнокровие.

Конечно, даже если отбросить человечность и думать только о личной выгоде, он всё равно бы поделился информацией.

Раз Мир Выживания предложил ему этот выбор, значит, система сама хотела, чтобы он всё рассказал.

А с точки зрения его личной выгоды, после обнародования этой информации его [Сильнодействующее средство от комаров] будет продаваться ещё лучше.

Да, узнав о существовании комариных роёв, он уже решил производить средство от комаров на продажу.

А раз уж можно извлечь максимальную выгоду, то почему бы и нет!

К тому же, ему в любом случае обещали награду, так что он ничего не терял.

Как только он поделился информацией, перед ним тут же появился зелёный ящик.

При виде этого ящика глаза Линь Ифаня загорелись!

Он-то думал, что в качестве награды ему дадут какой-нибудь предмет, а тут — целый ящик.

Да ещё и зелёный.

Как известно, из зелёных ящиков выпадали предметы не ниже ранга «Чёрное железо».

И сразу по три штуки за раз.

Хоть это и не сравнится с бронзовыми предметами из тех двух вариантов, от которых он отказался, но всё равно было очень неплохо.

Однако Линь Ифань не стал открывать ящик. Он положил его рядом с белым ящиком, который выкопал ранее, решив открыть оба после полуночи.

Он всё ещё надеялся на свой ежедневный бафф.

А вдруг снова выпадет «Улучшение предмета»?

Вот это была бы удача.

Тем временем чат буквально взорвался.

В самом верху чата закрепилось объявление, выделенное жирным красным шрифтом.

【ОБЩЕЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО СЕКТОРУ: Внимание всем выжившим! Через три дня начнётся первое экстремальное бедствие с уровнем опасности ★★★ — Нашествие комариного роя. Просим всех выживших принять меры предосторожности! Просим всех выживших принять меры предосторожности! Просим всех выживших принять меры предосторожности! — Источник информации: Линь Ифань】

Как только появилось это объявление, весь чат мгновенно взорвался!

— Что-что? Экстремальное бедствие? Нашествие комаров? Да вы издеваетесь?!

— Какого чёрта! Мы тут и так еле-еле животы набиваем, а теперь ещё и бедствие! Это не выживание, это просто смертный приговор!

— Точно! Мир Выживания… да это Мир Смерти! Не хотите давать нам жить, так и скажите!

— Эй, народ, не паникуйте так! Это же просто комары, а не нашествие змей или крыс. Ну, попьют нашей кровушки, но не убьют же.

— Ага! Комары всего лишь кровь сосут. Ну, покусают, почешемся немного, но это же не конец света. Не надо так отчаиваться.

— Хех! Двое предыдущих ораторов, вы, наверное, с севера Земли? Южане бы такой наивности не сморозили!

— Народ, ни в коем случае не расслабляйтесь! На Земле я был профессором биологии. Один комар, может, и не страшен, но огромный рой — это верная смерть. Обязательно примите меры!

— Принять меры? Да кто ж не знает! Но мы тут даже поесть нормально не можем, чем нам защищаться?

— Ни фумигатора, ни спиралей, ни уж тем более репеллентов. Ничего нет! Голой задницей защищаться? Ждём смерти, короче!

…

Припрятав два ящика, Линь Ифань взял пару шашлычков и, жуя мясо, открыл чат.

И тут же увидел стену сплошного негатива.

Впрочем, для его рекламы это был самый подходящий момент.

Он скопировал описание рецепта [Сильнодействующего средства от комаров], вставил в чат и добавил сообщение:

— Не стоит так отчаиваться. Раз уж этот мир заставляет нас выживать, он же и даёт нам средства для этого.

— Я сегодня нашёл этот рецепт в зелёном ящике. Думаю, и вы скоро начнёте находить в ящиках предметы для борьбы с бедствиями.

Как только появилось сообщение Линь Ифаня, бесконечный поток сообщений в чате на мгновение замер.

А через секунду возобновился с новой силой:

— Это Линь Ифань! Тот самый, из объявления! Это он предоставил информацию!

— Погодите-ка, тот босс, что менял змеиное мясо на базовые ресурсы, это, кажется, тоже он!

— Босс, босс, откуда у вас эта информация? Она точная?

— Да! Босс, вы можете точно сказать, можно ли доверять этой информации?

…

— Абсолютно точная, — Линь Ифань не стал набивать себе цену и ответил прямо:

— Эту информацию я получил в качестве награды за достижение, так что она достоверна. Кроме того, перед наступлением темноты я и сам видел комариный рой в лесу неподалёку.

— Думаю, рядом с вашими убежищами тоже есть рои, присмотритесь повнимательнее.

Раз уж комариные рои были бедствием, они не могли появиться только рядом с убежищем Линь Ифаня.

И действительно, после нескольких минут затишья чат снова взорвался сообщениями.

— Твою мать! Босс прав! Я только что прислушался, и правда, слышу комариный писк.

— Я тоже слышу! Мощное гудение, «бзззз», похоже, это огромный рой!

— Моё убежище стоит прямо перед лесом. Я сейчас посмотрел сквозь дырявую стену — комары прямо в лесу, чёрная туча, как дым!

— Мамочки! Так это чёрное облако — комары?! Я видел его перед закатом, думал, это туман!

— Ужас, просто ужас! Столько комаров! Если они нападут, нас же досуха высосут!

— Через три дня они нападут! Что же делать…

— Стоп! У босса же есть рецепт [Сильнодействующего средства от комаров]! Если он сможет его изготовить, мы спасены!

— Точно! У нас же есть сильнодействующее средство от комаров от босса!

— Босс, босс, когда вы сможете изготовить средство? Я готов отдать все свои ресурсы за одну порцию!

…

Увидев сообщения толпы, Линь Ифань не стал ломаться и честно ответил:

— У меня пока нет всех ингредиентов. Когда соберу и сделаю средство, излишки обязательно выставлю на рынок.

— И не впадайте в такое уныние. Рои, конечно, страшные, но если вы улучшите свои убежища до второго уровня, то сможете частично защититься.

— У вас есть ещё три дня. Уверен, если постараетесь, то сможете улучшить свои убежища.

Линь Ифань не жалел такой информации. В конце концов, для него достать простые ресурсы было несложно.

Сейчас ему больше были нужны редкие рецепты и ценные лекарственные травы.

Раз уж существует рецепт [Сильнодействующего средства от комаров], то наверняка есть и другие рецепты зелий.

Зная повадки этого Мира Выживания, можно было быть уверенным, что любой рецепт рано или поздно пригодится, так что лучше иметь их под рукой.

Прочитав сообщение Линь Ифаня, большинство людей в чате начали благодарить его или радоваться:

— Убежище второго уровня может частично защитить? Это же отличная новость!

— Спасибо за подсказку, босс! Я уже совсем отчаялся, но завтра обязательно пойду искать ресурсы, чтобы улучшить убежище.

— Я завтра тоже буду усердно долбить камни, у меня их тут завались. Потом поменяюсь с кем-нибудь на дерево.

— А у меня тут много метасеквойи, её рубить полегче. Как накоплю дерева, поменяюсь с тобой на камни.

— А глина? У кого-нибудь есть глина?! Я сегодня весь день искал, так и не нашёл. Без глины же не улучшить!

— У меня! У меня есть глина! Только копать её тяжело. Завтра буду стараться, потом обменяю у вас на ресурсы!

— Отлично, отлично! Если мы будем держаться вместе, то точно переживём это!

Глядя на воодушевлённые сообщения, Линь Ифань и сам почувствовал, как на душе стало теплее.

С тех пор как он попал в этот мир, где каждый день мог стать последним, его настроение было не из лучших.

Даже с редким талантом и стартом намного лучше, чем у большинства.

Но кто может радоваться, когда не знаешь, будет ли у тебя ужин после обеда?

К тому же, каждый раз открывая чат, он видел лишь море негатива.

Даже на такого, как Линь Ифань, это давило.

Теперь же, видя всеобщее воодушевление, он и сам немного расслабился.

Всё-таки человек — существо социальное. И пусть сейчас все сидят по своим убежищам и не могут встретиться вживую, даже простое общение в сети помогало справиться с одиночеством.

Однако, хотя большинство высказываний были позитивными, нашлись и те, кто начал гнуть свою линию.

Особенно после того, как Линь Ифань выставил на аукцион оставшееся змеиное мясо и дикую голубику, указав в качестве желаемого обмена полынь и мяту — ингредиенты для [Сильнодействующего средства от комаров].

Хоть на аукционе и можно было оставаться анонимным, Линь Ифань раньше этого не знал и торговал мясом змеи в открытую.

Теперь, даже зная о возможности анонимности, он понимал, что весь Сектор 10086 уже в курсе, что мясо кобры — его добыча.

Так что скрывать своё имя не имело смысла.

Именно поэтому, как только он выставил лоты, их тут же заметили!

Тут-то всё и началось. Люди с тёмными мыслями не смогли сдержаться и тут же полезли на рожон.

В чате посыпались язвительные и едкие комментарии:

— Мы все соотечественники, и теперь нам вместе предстоит столкнуться с опасностью. Естественно, мы должны помогать друг другу. Если у кого-то есть лишняя еда, почему бы не раздать её нам бесплатно?

— Точно! Мы тут с голоду умираем, а у кого-то есть еда! Он должен сначала бесплатно отдать её нам, чтобы спасти наши жизни!

— Так и должно быть! Прячет еду, не желая делиться с нами, нуждающимися. Это же просто бесчеловечно и жестоко!

…

Глядя на этих паразитов, желающих жить на всём готовом и ещё пытающихся давить на совесть, Линь Ифань не удержался от смешка.

Впрочем, раз уж они не назвали его имени, он не собирался тратить на них слова и объясняться.

Поэтому он просто решил их игнорировать.

Однако он мог их игнорировать, а вот другие — нет. В чате тут же начали яростно на них нападать:

— Что за бред собачий! Сами не хотите идти искать ресурсы, а только ждёте подачек от других! А если не дают — значит, жестокие! Что за чушь вы несёте?

— Верно! Целый день был, на улице не так уж и опасно. Даже если еду не найдёшь, можно было пару деревьев срубить и обменять на еду. А вы ничего не хотите делать, только на чужом горбу в рай въехать! Бесстыжие!

— Ещё и пытаются морально шантажировать босса Линь Ифаня! Смешно! Босс, не обращайте на них внимания! Пусть эти инфантильные ублюдки с голоду сдохнут!

— Точно, давайте все их игнорировать! Это Мир Выживания, а не богадельня! Не можешь выжить — умри! Естественный отбор, кто-то должен выбыть!

http://tl.rulate.ru/book/141138/7174428