Готовый перевод Survival : Starting with Different Buffs Every Day / Выживание с нуля: Моя хижина против апокалипсиса: Глава 7: Наступление ночи, возвращение в убежище

Линь Ифань лишь раз взглянул на багровую луну и больше не осмелился поднять на нее глаза.

Его не покидало чувство, что если он продолжит смотреть, случится что-то зловещее.

Он не знал, было ли это предчувствие верным, но проверять на себе не решался.

Этот Мир Выживания уже полностью выходил за рамки его представлений о природе, так что благоразумнее всего было просто следовать правилам.

К этому моменту до его убежища оставалось не больше ста метров — один рывок, и он на месте.

Однако именно в этот миг он вдруг услышал доносящийся со спины до боли знакомый звук.

«Вжжжж…»

Это был комариный писк, звук, который знаком каждому жителю юга до мозга костей.

От такого оглушительного гула Линь Ифань даже боялся представить, сколько же комаров было у него за спиной.

Оказавшись в убежище, Линь Ифань наконец выдохнул с облегчением.

Он прислонился к двери и, пока доставал из хранилища соломенную циновку, из которой утром мастерил шляпу, и вешал ее на место, осторожно выглянул наружу, в ту сторону, откуда доносился гул.

К сожалению, ночь опустилась слишком быстро, и прежде чем он успел что-либо разглядеть, весь мир погрузился во тьму.

Но судя по звуку, количество комаров было просто невообразимым.

"Интересно, когда они решат напасть на убежище?"

Линь Ифань даже не смел надеяться, что комары не станут атаковать.

Это ведь Мир Выживания, и появление любого существа здесь наверняка имеет свою цель.

Иначе с чего бы ему сначала выпал рецепт «Сильнодействующего средства от комаров», а сразу следом появилась целая туча этих насекомых?

Изначально Линь Ифань считал, что с изготовлением средства можно не торопиться.

Но теперь стало ясно: нужно сначала создать сильнодействующее средство от комаров.

Иначе он всерьез опасался, что посреди ночи его вместе с убежищем унесет целый рой.

Линь Ифань больше не осмеливался смотреть наружу и не решался оставаться снаружи соломенной хижины.

Он занес ящик, стоявший под карнизом для сбора дождевой воды, внутрь хижины и тут же плотно закрыл дверь.

В очаге внутри дома еще тлели угольки.

Срубив утром первое дерево и собрав первую партию древесины, он сразу же подбросил дров в огонь.

Две единицы древесины горели пять часов, поэтому он тогда сразу добавил шесть единиц, чтобы огонь точно не погас.

Линь Ифань прекрасно помнил: в предыдущем объявлении ясно говорилось, что только убежища с костром обладают определенной степенью безопасности.

Поэтому костер был превыше всего, и он не смел позволить ему погаснуть даже днем.

Тепло от огня немного успокоило Линь Ифаня, взбудораженного встречей с комариным роем.

Он бежал без остановки и порядком устал.

Сняв с себя плащ-накидку, он достал белый ящик, который выкопал под кустом голубики, поставил его у костра и использовал как табуретку.

Открывать ящик он пока не собирался. Сейчас у него была и вода, и мясо, и даже оставалось немного дикой голубики — с голоду он точно не умрет.

Его талант «Случайный бафф, одно получение в день!» обновится после полуночи.

Сегодняшний талант «Улучшение предмета» уже принес ему немало пользы.

А что, если завтра выпадет похожий талант?

Поэтому он решил оставить ящик и открыть его после двенадцати ночи.

Отдохнув немного, Линь Ифань снова принялся за дело. Первым делом он достал куст голубики и посадил его в универсальный плодородный грунт.

Но перед посадкой он сорвал все ягоды.

Раз уж плодородный грунт ускоряет рост растений, то, возможно, на кусте голубики, как только он его посадит, сразу же появятся новые плоды.

И грунт его не разочаровал.

Вскоре после посадки на кусте голубики появились маленькие цветочные бутоны.

Линь Ифань прикинул, что к завтрашнему утру куст, скорее всего, уже даст новые плоды.

Таким образом, в будущем у него будет неиссякаемый источник голубики.

Он даже сможет часть ягод обменивать на ресурсы.

Посадив куст, Линь Ифань достал тушу кобры. Осторожно вспоров ей брюхо топором, он нашел внутри желчный пузырь.

Змеиный желчный пузырь — ценная вещь, он охлаждает и выводит яды, даже улучшает зрение.

Линь Ифань хотел было съесть его сам, но змея была мертва уже довольно долго, и желчь, естественно, была уже не такой свежей.

Поколебавшись, он так и не решился проглотить ее и отложил в сторону, чтобы потом обменять на ресурсы.

Затем он аккуратно снял всю змеиную шкуру, наколол щепок из полена.

Растянув шкуру на земле у костра, он закрепил ее щепками, чтобы высушить на жару.

Змеиная кожа — хорошая вещь. Если ее правильно выделать, из нее можно сделать неплохую обувь.

К тому же это компонент для традиционной медицины. В этом мире больше нет высоких технологий, а значит, и западных лекарств.

Но люди ведь не могут не болеть. В этом мире, где медицинское обслуживание практически на нуле, в будущем, скорее всего, придется полагаться только на традиционную медицину.

Линь Ифань должен был тщательно планировать свое будущее, и сейчас он не имел права разбрасываться даже самыми обычными припасами.

Разобравшись со шкурой, он принялся за мясо.

Он не знал, какие из внутренностей ядовиты, но и выбрасывать их наружу не решался — запах крови мог привлечь диких зверей.

Поэтому он просто бросил все внутренности в костер, чтобы уничтожить следы.

Оставшееся змеиное мясо он слегка промыл дождевой водой и, достав сковороду, приготовился его жарить.

Но, взяв сковороду в руки, он передумал.

Хотя на сковороде можно было жарить или готовить на пару, без каких-либо приправ мясо получилось бы невероятно вонючим и невкусным.

Уж лучше просто зажарить его на костре, как шашлык.

Приняв это решение, он наколол топором несколько лучин, нарезал мясо на небольшие куски, нанизал их на лучины, а затем воткнул у костра, чтобы они запекались.

А в сковороду он налил немного воды и поставил на огонь кипятиться.

Хотя собранная дождевая вода и была довольно чистой, но сырая вода есть сырая вода. Что может быть приятнее и безопаснее горячей воды?

Закончив с делами, Линь Ифань наконец-то смог расслабиться.

Вскоре мясо на огне зашипело, и по хижине распространился густой аромат, от которого у и без того голодного Линь Ифаня чуть слюнки не потекли.

Тем не менее, он дождался, пока мясо полностью прожарится, и только тогда начал есть.

Вода в сковороде уже закипела, но чашки у него не было, так что пришлось пить прямо из нее.

Глоток горячей воды разлился по телу приятным теплом!

Хотя на улице было не холодно, но в сырую погоду все равно было не очень комфортно.

Сейчас выпить чашку горячей воды было верхом блаженства.

Попивая воду, он заодно решил заглянуть в чат.

Еще на Земле у него была привычка есть, листая ленту в телефоне.

Теперь телефона не было, так что чтение чужой переписки тоже сойдет за развлечение.

Открыв чат, Линь Ифань увидел в правом верхнем углу, что число игроков упало до 97 960 человек.

Исчезло более двух тысяч человек.

А ведь это были две тысячи с лишним человеческих жизней!

Глядя на эти цифры, Линь Ифань почувствовал, как по спине пробежал холодок.

Он было начал немного пренебрежительно относиться к этому так называемому Миру Выживания, ведь за весь день, кроме той кобры, он не столкнулся ни с какими серьезными опасностями.

Но теперь стало ясно, что скрытых угроз в этом мире гораздо больше, чем он себе представлял.

Став еще более бдительным, Линь Ифань наконец смог сосредоточиться на сообщениях в чате.

Собственно, весь день он был занят: то рубил деревья, то искал ящики.

Он дорожил каждой минутой и секундой, и у него просто не было времени следить за чатом.

Он всегда думал, что все, как и он, весь день усердно ищут припасы, изо всех сил стараясь выжить в этом незнакомом мире.

Однако сообщения в чате его удивили, показав, как сильно он заблуждался.

http://tl.rulate.ru/book/141138/7136235