Готовый перевод Survival : Starting with Different Buffs Every Day / Выживание с нуля: Моя хижина против апокалипсиса: Глава 4: Полное перевооружение

Пространственное кольцо!

Это было настоящее пространственное кольцо!

Да ещё и с внутренним пространством в пятнадцать кубометров!

Глядя на кольцо в своей руке, Линь Ифань расплылся в такой широкой улыбке, что казалось, она вот-вот треснет.

С этим кольцом он мог отправляться на поиски ресурсов гораздо дальше, не тратя время на постоянные возвращения в Убежище для переноски добычи.

А самое главное, он мог хранить все ценные вещи прямо в кольце и всегда носить их с собой.

Хоть дальние уголки этого мира и были окутаны густым туманом, не позволяющим разглядеть, что там, кто знает, не сможет ли кто-нибудь пройти сквозь него и оказаться поблизости?

Если во время его отсутствия на базу нападут и разграбят, у него останутся припасы в кольце, и ему не придётся начинать всё с нуля.

Конечно, Линь Ифань надеялся, что он зря себя накручивает.

Выживать в этом незнакомом мире и так было достаточно сложно. Если к этому добавятся ещё и распри между сородичами, то жизнь станет совсем суровой.

Впрочем, если такой день действительно настанет, Линь Ифань не побоится замарать руки кровью.

Пусть лучше умрут другие, чем он сам!

Линь Ифань с радостью надел кольцо на палец. Стоило ему лишь подумать, как он тут же увидел внутреннее пространство кольца.

Он забросил внутрь срубленный куст голубики и только что снятую соломенную шляпу.

Затем его внимание переключилось на последний предмет в ящике.

Это был блочный лук.

Название: [Блочный лук «Соколиный глаз»]

Качество: Превосходное

Описание: «Блочный лук с огромной убойной силой. Однако в руках человека, не умеющего стрелять, это просто груда металлолома».

Линь Ифань с обожанием вертел лук в руках, чувствуя, как его сердце колотится от волнения.

Если пространственное кольцо было воплощением его фантазий, то этот лук стал исполнением его мечты.

До перемещения он очень увлекался стрельбой из лука, но из-за ограниченных финансовых возможностей не мог позволить себе купить качественный фирменный блочный лук.

Приходилось лишь арендовать его в тире, чтобы хоть как-то утолить свою страсть.

Тем не менее, у него был настоящий талант к стрельбе. Хоть он и заглядывал в тир лишь изредка, его меткость была куда лучше, чем у многих ветеранов, тренировавшихся годами.

Незадолго до перемещения владелец его любимого тира даже предложил ему работать у них инструктором на полставки.

И он уже согласился.

Вот только провести свой первый урок он так и не успел — его забросило сюда.

Он уже успел немного пожалеть о том, что в этой жизни ему, похоже, больше не доведётся подержать в руках блочный лук.

Кто бы мог подумать, что он так скоро станет обладателем своего собственного.

Линь Ифань нежно провёл рукой по луку и, не колеблясь, потратил последнюю возможность улучшения, чтобы усовершенствовать его.

Название: [Лук «Пронзающий облака, гонящий ветер»]

Качество: Превосходное

Описание: «Традиционный длинный лук, изготовленный по древним технологиям. Древко из пурпурно-золотого дерева, тетива из бычьих жил. Если у вас хватит силы, ваша стрела пробьёт что угодно».

Глядя на улучшенный лук, Линь Ифань остолбенел.

Он улучшал блочный лук в надежде получить блочный лук ещё более высокого качества.

Кто бы мог подумать, что прекрасный современный лук после улучшения превратится в традиционный длинный лук!

Дело было не в том, что ему не нравились традиционные луки, а в том, что он никогда не учился из них стрелять!

Точность блочного лука достигается настройкой, а точность традиционного — целиком и полностью зависит от глазомера!

С блочным луком в руках Линь Ифань был уверен в своей меткости, но что ему было делать теперь, с традиционным?

«Знал бы, не улучшал!»

Линь Ифань кусал локти от досады, но дело было сделано, и выбора у него не оставалось.

Конечно, лук можно было обменять, но ведь это был «Пронзающий облака» превосходного качества!

В свободное время Линь Ифань часто просматривал аукцион и чат.

На данный момент на аукционе продавалось в основном базовое оружие вроде ржавых топоров или молотов.

Лучшим оружием был тесак для арбузов обычного качества.

По сравнению с его луком превосходного качества это был просто мусор!

Отдать такую вещь кому-то другому? Да у него бы рука не поднялась!

«Традиционный лук так традиционный! Какая разница, разве это не тот же лук? Неужели не смогу научиться? В крайнем случае, буду больше тренироваться!»

Стиснув зубы, Линь Ифань достал из прилагавшегося колчана оперенную стрелу, наложил её на тетиву, прицелился в сосну метрах в двадцати и выпустил.

«Вжик!»

Стрела, рассекая воздух, мгновенно вонзилась в ствол.

Линь Ифань поспешил к дереву и, увидев, что стрела попала точь-в-точь в то место, куда он целился, невольно ахнул.

Он опустил взгляд на лук в своих руках, задумался, а затем выпустил ещё две стрелы подряд.

Каждая из них снова попала точно в цель. Такая меткость заставила Линь Ифаня самого в себе усомниться.

«Неужели я гений стрельбы из лука? Похоже на то! Иначе это никак не объяснить!»

Линь Ифань с готовностью принял свою новую роль гениального лучника. Собрав три стрелы, он решил больше не тренироваться.

В прилагавшемся колчане было всего двадцать стрел. Хоть их и можно было использовать повторно, они были не такими прочными, как стрелы для блочного лука.

Стоило повредить оперение на хвосте, и о точности можно было забыть.

Поэтому их нужно было использовать с осторожностью. До тех пор, пока он не найдёт надёжный источник стрел, эти двадцать штук были его главной гарантией безопасности.

Он повесил колчан на пояс, закинул лук за спину и, убедившись, что сможет в кратчайший срок наложить стрелу и натянуть тетиву, облегчённо вздохнул. Теперь можно было продолжать поиски новых ящиков!

Что до пустого бронзового ящика, то Линь Ифань тоже забросил его в своё пространственное кольцо.

Пустой ящик можно было разобрать на материалы, но в его нынешнем положении, когда он был гол как сокол, даже простой ящик для хранения вещей был куда ценнее, чем кучка сырья.

К тому же, ему понравилось открывать ящики!

Всего один ящик — и он уже полностью перевооружился.

Если ему удастся найти ещё несколько, то покорение этого Мира Выживания станет простой забавой.

Не говоря уже о том, что у него на сегодня оставалась ещё одна возможность улучшения предмета.

Он уже успел понять: содержимое ящика напрямую зависело от его уровня.

Стоило ему улучшить сам ящик, и вещи внутри, какими бы они ни были, уже не могли оказаться плохими.

Однако, имея за плечами опыт поисков первого ящика, Линь Ифань понимал, что такая удача выпадает нечасто.

Поэтому он не стал зацикливаться исключительно на поиске ящиков, не забывая и о сборе других ресурсов.

В этом лесу росло больше десяти видов деревьев, в основном обычные сосны, кипарисы, камфорные деревья и метасеквойи.

Линь Ифань срубил по одному дереву каждого вида и в итоге пришёл к выводу, что, хотя с твёрдых пород древесины и можно было получить на одну единицу больше, времени на их рубку уходило вдвое больше, чем на метасеквойю.

При этом качество древесины со всех деревьев было одинаковым — простая древесина.

Так что рубить метасеквойи было куда выгоднее.

Линь Ифань продолжал поиски ящиков, попутно срубая попадавшиеся на пути метасеквойи и подбирая валявшиеся под ногами камни.

К двум часам дня он уже собрал 56 единиц простой древесины и 12 единиц простого камня.

Слава богу, у него теперь было пространственное кольцо, иначе он бы не представлял, сколько раз ему пришлось бы бегать туда-сюда, чтобы перетащить всё это в Убежище.

К сожалению, второй ящик Линь Ифань так и не нашёл, что его немного разочаровало.

У него оставалась последняя на сегодня возможность улучшения, и он хотел потратить её на новый ящик!

Если же он ничего не найдёт, придётся использовать её на улучшение базовых материалов вроде древесины и камня.

Тратить такую невероятную способность на обычные ресурсы — одна мысль об этом заставляла его морщиться от досады.

http://tl.rulate.ru/book/141138/7122384