Готовый перевод The Weight of Immortality / Марвел: Цена Бессмертия (Завершён): Глава 3

Гарри Поттер проснулся, почувствовав под собой странную холодную поверхность. Его тело слегка болело, но именно странная неподвижность в воздухе вызывала у него беспокойство. Медленно поднявшись на ноги, он вспомнил, что произошло — он прошёл сквозь Завесу Смерти. Древний портал в Министерстве магии, таинственные врата, о которых многие строили догадки, увлекли его в другой мир.

Но это была не загробная жизнь, не мирный покой.

Стоя на месте, Гарри оглядел окрестности, и по телу его пробежал холодок. Он находился в стране, не похожей ни на одну из тех, что он видел раньше. Перед ним простирались чёрные и серые тона. Земля была каменистой и потрескавшейся, как будто её давно выжгли, оставив после себя лишь запустение. Вдали возвышались зубчатые горы, отбрасывая на землю длинные жуткие тени. Между ними простирались долины, тёмные и грозные, но нигде не было ни зелени, ни жизни.

Воздух был тяжёлым, почти удушливым, а небо над головой — глубокого, гнетущего тёмно-серого оттенка. Солнечный свет, если он вообще был, с трудом пробивался сквозь густые дымчатые облака, и лишь слабый, тусклый свет освещал пустынный мир вокруг. Земля казалась бесконечной и безжизненной, словно она была заброшена на тысячелетия, забыта самим временем.

Глубокое чувство одиночества поселилось в груди Гарри, когда он стоял в этом незнакомом месте. Он словно попал в царство, не предназначенное для живых существ. Не дул ветер, не было слышно ни птиц, ни насекомых — лишь оглушительная тишина бесплодного мира вокруг. Казалось, будто сама земля ждёт чего-то или кого-то.

— Что ж, — пробормотал Гарри про себя, и его голос прозвучал слишком громко в тишине. — Думаю, мне лучше понять, где я нахожусь.

Он проверил карманы, с облегчением обнаружив, что его палочка всё ещё там, и одним движением руки вызвал свет. Мягкое свечение заклинания «Люмос» не принесло облегчения, но позволило лучше разглядеть окружающую местность. Земля была неровной, и острые камни торчали из земли, словно сломанные зубы. Каждый его шаг хрустел о твёрдую поверхность, отдаваясь нервным эхом в огромной пустоте.

Начав идти, Гарри заметил, что пейзаж простирается бесконечно во всех направлениях, и нет никаких признаков знакомых ориентиров. Он не видел ни деревьев, ни рек, ни даже намёка на зелень или жизнь. Это была пустошь. Но жуткая красота гор и долин заинтриговала его, и он понял, что у него нет другого выбора, кроме как исследовать их.

Несколько часов Гарри бродил по этой странной земле. Он взбирался на скалистые склоны, пересекал бесплодные равнины и спускался в тенистые долины. Тишина не нарушалась, лишь изредка его ноги скребли по камням. Его глаза постоянно сканировали горизонт, ища хоть какие-то признаки жизни, хоть какое-то движение, но ничего не было. Ни животных, ни растений, ничего, что давало бы этой земле ощущение, что она живая. Словно он попал в мёртвый мир, в место, затерянное между измерениями.

Гарри остановился на вершине хребта, оглядывая странный мир. В голове у него крутились вопросы. Где он был? Что это за место? Может ли это быть домом существ, создавших Вуаль? Или это какой-то забытый уголок бытия, место, где бродят заблудшие души, навсегда оторванные от мира живых?

Он подумал о рунах, которые расшифровал перед входом в портал. Полученные им знания говорили о том, что Завеса — это не просто врата в смерть, но, возможно, в другой мир, в другую реальность. Так ли это? Мир, недоступный пониманию волшебников и магглов?

— Где бы это ни было, — тихо сказал он, — я должен разобраться в этом. Мне нужны ответы.

Полный решимости, Гарри продолжил свой путь, ориентируясь на далёкие горы. Если и была какая-то надежда найти ответы, то, по его мнению, они лежали за долинами и тёмными, нависшими вершинами. Он шёл, не теряя бдительности, его чувства обострились. Тяжесть мира давила на него, но его дух не поддавался.

Шли дни, и Гарри начал замечать, что в нём самом происходит нечто тревожное и в то же время волнующее. Сначала это было незаметно — необычный прилив энергии, пульсирующей в его венах, небольшое усиление магических способностей. Но с течением времени изменения стало невозможно игнорировать. С каждым днём он чувствовал себя сильнее, быстрее, а его магия, прежде стабильная и контролируемая, теперь росла в геометрической прогрессии, словно питаясь самой сутью этого пустынного мира.

Гарри чувствовал это всеми фибрами своего существа. Его движения стали быстрее, реакции острее, а заклинания, которые раньше требовали усилий, теперь не требовали усилий. Он мог колдовать одним движением мысли, даже не произнося заклинаний. То, что раньше требовало сосредоточенности и силы воли, теперь казалось второй натурой. Его магическая аура казалась тяжёлой, почти слишком мощной, чтобы сдерживать её, а сила, проникающая в него, опьяняла, как наркотик, вызывающий привыкание.

Окружающая его земля — пустынная, тёмная, наполненная запахом смерти — казалось, подстёгивала его рост. Сначала он думал, что это просто реакция его тела на странное окружение, но вскоре понял истину: это место, эта планета были связаны с самой смертью. И Гарри, как Мастер Смерти, становился с ней единым целым.

Каждый день, проведённый здесь, усиливал его связь с Дарами Смерти. Он чувствовал притяжение Бузинной палочки, Воскрешающего камня и Мантии-невидимки, хотя они больше не принадлежали ему. Магия смерти узнала его, и эта странная планета, казалось, усиливала его власть над ней.

Это было одновременно захватывающе и страшно.

Окружающий мир — безмолвный, неподвижный, погружённый во тьму — стал для него не просто пустошью. По мере того как Гарри исследовал его дальше, он понял, что это было не просто измерение или лиминальное пространство. Это была планета, далёкая, далёкая от того мира, который он когда-то знал. Звёзды над головой были незнакомыми, странные созвездия не имели никакого сходства с земными. Он попал в царство, существовавшее далеко за пределами его собственной вселенной.

Благодаря обретённой скорости и ловкости Гарри преодолевал ландшафт быстрее, чем раньше, покрывая километры за считанные часы. Его тело стало легче и выносливее, а магия, казалось, текла в полной гармонии с его движениями. Он испытал пределы своей силы, создавая огромные магические конструкции, изменяя окружающую среду и даже экспериментируя с трансфигурацией в планетарном масштабе. Возможности казались безграничными, и каждый успех лишь подстёгивал его желание узнать, как далеко он может зайти.

Но даже обладая такой силой, Гарри не терял самообладания. Он предвидел возможные опасности, связанные с выходом в незнакомый мир. Поэтому он подготовился. Задолго до того, как шагнуть сквозь Завесу, Гарри потратил десять лет на тщательный сбор всего, что могло ему понадобиться. Он купил сотни волшебных сундуков, зачарованных на то, чтобы вмещать огромное количество вещей в свои небольшие размеры. Он набил их едой, зерном, водой, ингредиентами для приготовления пищи и всеми необходимыми инструментами для выживания. Книги, магические тома, развлечения, даже видеоигры — он взял с собой всё, что могло ему понадобиться.

Сидя однажды вечером у костра, который он развёл, листая книгу о древних магических рунах, Гарри размышлял о том, что у него достаточно запасов, чтобы продержаться сотни лет — возможно, даже дольше. Он не беспокоился о выживании. Но что-то не давало ему покоя — глубокий, грызущий вопрос: Почему это место так на него влияет? Почему оно казалось таким... живым, как смерть?

Захватывающее ощущение растущей силы одновременно и возбуждало, и тревожило его. Он знал, что владение смертью дало ему уникальные отношения с магией, но здесь сама ткань планеты словно была создана для того, чтобы возвысить его над смертными пределами.

Он чувствовал, как планета наблюдает за ним. Не в том смысле, что за ним наблюдает какое-то существо, а так, словно сама земля знала о его присутствии, питала его, лепила из него нечто большее. Что-то... большее.

— Почему здесь? — прошептал он про себя, глядя на мерцающее пламя. — Почему именно сейчас?

Ответы лежали впереди, в тенях этого мира. И Гарри понимал, что с его стремительно растущей силой у него нет иного выбора, кроме как идти вперёд. В этой земле были похоронены секреты, которые, возможно, мог открыть только Мастер Смерти.

В тихом уединении магической палатки Гарри обнаружил, что, несмотря на происходящие в нём изменения, он всё больше времени проводит в простых удовольствиях. Видеоигры стали для него одновременно и развлечением, и разочарованием, так как благодаря обретённой силе ему стало трудно справляться даже с самыми обыденными задачами. Не раз он, сам того не желая, раздавливал контроллер — его возросшая сила делала почти невозможным лёгкое прикосновение. Его тело, теперь выходящее далеко за пределы нормального человеческого, требовало постоянного контроля, чтобы просто взаимодействовать с миром.

И всё же, как ни странно, Гарри больше не чувствовал ни голода, ни жажды. Его тело приспособилось к суровым условиям этого чужого мира, черпая из него энергию таким образом, чтобы поддерживать его, не нуждаясь в пище или воде. Но всё же Гарри готовил для себя. Ему нравился сам процесс, ритуал приготовления еды, знакомый вкус продуктов, которые он привёз с Земли. Это помогало ему освоиться в месте, которое в противном случае казалось таким чужим. Он с удовольствием готовил сложные блюда, даже если в них не было нужды, и наслаждался их вкусом, понимая, что это последние остатки мира, который он оставил позади.

Время на этой странной планете, казалось, потеряло всякий смысл. Дни сливались воедино, небо было вечно тусклым и предчувствующим, а атмосфера пропитана духом смерти. Но в пределах своей магической палатки Гарри создал пространство комфорта и покоя. Окружённый полками с книгами и томами, магическими артефактами и даже магловскими развлечениями, он мог часами, а то и годами, просто читать, изучать и играть.

Однако он знал, что перед ним стоит более важная задача. Его сила стремительно росла, и с каждым днём её становилось всё труднее сдерживать. Он чувствовал, как она разбухает внутри него, заполняя каждый уголок тела, и казалось, что он вот-вот лопнет. Чтобы справиться даже с простейшими заклинаниями, требовалась огромная концентрация. Однажды он от скуки наложил чары изгнания и с ужасом наблюдал, как близлежащие горы рассыпаются в пыль. Его сила больше не была просто инструментом, это была сила природы.

Гарри понял, что ему придётся заново выучить все известные ему заклинания. Его магия настолько усилилась, что простые заклинания теперь были способны разрушить ландшафт. Даже самые простые чары могли привести к разрушительным последствиям, если не контролировать их.

Он потратил годы — возможно, десятилетия, — чтобы отточить этот новый уровень силы. Каждый день он тренировался, снижая интенсивность своей магии, пытаясь направить её в управляемое русло. Заклинания, которые раньше требовали одного взмаха палочки, теперь требовали тщательной сдержанности, чтобы случайно не уничтожить целые участки планеты. Его чары изгнания, которые раньше использовались для того, чтобы отталкивать предметы, теперь могли изменять саму местность. Чары призыва могли притягивать предметы с расстояния в несколько миль, а заклинания трансфигурации могли изменять окружающую среду в масштабах, превосходящих всё, что он когда-либо мог себе представить.

Процесс был одновременно изнурительным и захватывающим. По мере того как улучшался его контроль, росло и понимание самой магии. Знания, которые он приобретал годами из бесчисленных книг и томов, стали складываться в более глубокое и проникновенное понимание. Магия перестала быть просто набором заклинаний и движений палочкой — это была живая, дышащая сила, которой он мог управлять по своей воле.

Месяцы превращались в годы, а годы тянулись, казалось, целую вечность. Гарри никак не мог понять, сколько времени прошло. Планета с её странной атмосферой и вечной темнотой казалась застывшей на месте. Здесь не было ни времён года, ни дней, ни ночей, только бескрайнее серое небо и постоянно присутствующее чувство предчувствия. Но Гарри не торопился. У него было столько времени, сколько нужно, и тихое уединение давало ему возможность исследовать глубины своих способностей.

По мере того как росла его сила, его тело приспосабливалось к ней. Он чувствовал себя непобедимым, почти богоподобным, как будто не было предела его возможностям. Его магия стала частью его самого, почти симбиотической, и он начал с легкостью управлять ею. Но вместе с новой силой пришли и новые проблемы. Каждый раз, когда ему казалось, что он достиг пика своих способностей, он находил новые уровни для восхождения.

К тому моменту, когда он понял, что достиг максимального предела возможностей своего тела, Гарри осознал, что стал кем-то гораздо большим, чем человек. Его магия превратила его в существо, обладающее почти всемогущей силой, но при этом он оставался сосредоточен на одной цели: контролировать её. Сила без контроля опасна, и Гарри был полон решимости полностью овладеть ею.

И вот Гарри проводил дни в уединении, совершенствуя контроль, изучая всё более сложные заклинания и развивая свои новообретённые способности. Он понятия не имел, сколько времени прошло с тех пор, как он вошёл в Завесу смерти, но это уже не имело значения. Время здесь не имело значения. Всё, что имело значение, — это магия, знания и сила, которые он обрёл.

И в бесконечной тишине планеты Гарри знал, что однажды ему придётся покинуть это место. Но пока ему предстояло ещё многое узнать, многое освоить. И он продолжал день за днём оттачивать своё мастерство, ожидая того момента, когда будет готов встретить то, что придёт следом.

http://tl.rulate.ru/book/141100/7108403