Готовый перевод The God of the Sword or How the System made me a psycho / Бог Меча или Как Система сделала из меня психа: Глава 15. А ну-ка, дай поглядеть

Они прождали на Утесе Драконьей Пасти почти десять минут, прежде чем наконец настала очередь последней группы — Павильона Ясной Луны — войти в проход.

Однако, как только их предводительница, Линь Сяосяо, собралась перешагнуть через темный портал, ей преградила путь чья-то рука.

Женщина с чарующей, почти демонической красотой остановила учениц Павильона.

Она посмотрела на Бай Линьлинь и язвительно произнесла:

— Бай Линьлинь, ты бы хорошенько подумала. В Павильоне Ясной Луны и так всегда было мало учениц, а уж с хорошими способностями — и вовсе единицы. Если вы все поляжете в этом тайном мире, боюсь, ваш орден этого не переживет.

— Не утруждайте себя беспокойством, — безэмоционально ответила Бай Линьлинь.

Женщина усмехнулась, ничуть не смутившись тоном Бай Линьлинь, и продолжила:

— Ваша младшая наставница уже много лет странствует по свету, не так ли? Что же от нее до сих пор нет никаких вестей?

Лицо Бай Линьлинь помрачнело еще сильнее.

Эту женщину звали Байли Де, и она была старейшиной секты Морского Песка.

Но когда-то у Байли Де был другой статус — она была главой Пика Одноцветия в Павильоне Ясной Луны.

Сто лет назад, по целому ряду причин, Байли Де предала Павильон Ясной Луны.

Более того, она унесла с собой несколько ценнейших боевых техник, которых в Павильоне и так было немного.

Это привело к утечке секретных техник, и многие ордены разработали способы противодействия им.

Павильон Ясной Луны, и без того находившийся в уязвимом положении, после этой утечки так и не смог оправиться.

Предательство ордена считалось в мире совершенствующихся тягчайшим и непростительным преступлением.

Совершенствующиеся, предавшие свою школу, обычно становились на путь зла.

Однако Байли Де каким-то образом сумела попасть в секту Морского Песка и получить там покровительство.

Тридцать лет назад она даже стала их старейшиной.

Между Павильоном Ясной Луны и Байли Де лежала кровная вражда.

Но что поделаешь, когда сила не на твоей стороне? Приходилось сдерживать гнев, и так продолжалось уже больше ста лет.

Видя, как Байли Де загораживает проход и тянет время, не давая ученицам пройти, Бай Линьлинь от ярости стиснула зубы.

Она прекрасно понимала цель Байли Де — та хотела лишь задержать их.

Если ученицы Павильона войдут в тайный мир последними, они окажутся в крайне невыгодном положении. Какой же змеиный умысел!

— Байли Де, ты когда-нибудь закончишь? Павильон Ясной Луны вскормил тебя, он даже не стал преследовать тебя за твое предательство, а ты теперь являешься сюда скандалить! Даже неблагодарная тварь не поступила бы так.

Чтобы ее ученицы поскорее вошли в тайный мир, Бай Линьлинь была готова на все и при всех вступила в перепалку с Байли Де.

Байли Де холодно усмехнулась:

— Какие громкие слова. Наньгун Чусюэ, может, и хотела бы меня преследовать, да только силенок у нее не хватило.

— Прочь с дороги, — Бай Линьлинь не желала больше тратить время на словесные баталии.

Она взмахнула рукой, и белая шелковая лента устремилась к Байли Де.

Байли Де лишь презрительно скривила губы и легко щелкнула пальцами.

Красный миниатюрный меч вылетел вперед и в мгновение ока обратил ленту Бай Линьлинь в пыль.

— Летающий меч!

Сердце Бай Линьлинь ухнуло. Она поспешно отступила, и ее внутренняя энергия взметнулась, создавая невидимую стену.

Красный меч, уничтожив ленту, не стал преследовать ее, а лишь застыл в воздухе перед Байли Де.

— Ну как? — торжествующе улыбнулась Байли Де. — Один летающий меч в обмен на четыре техники Павильона Ясной Луны.

— Бесстыдница, — от ярости лицо Бай Линьлинь залилось краской, но она ничего не могла поделать.

Хоть Байли Де и не была мечницей, убойная сила летающего меча была не тем, с чем могла бы совладать такая полуучка, как Бай Линьлинь.

— Бесстыдница? — Байли Де со скучающим видом пожала плечами.

— Лучшее решение в моей жизни — это уйти из Павильона Ясной Луны. Сидеть в той дыре и ждать, пока однажды не умрешь в забвении.

— Прочь! Чего ты добиваешься? — теперь, когда ни в силе, ни в бесстыдстве ей было не тягаться, Бай Линьлинь была на грани срыва.

Если они еще промедлят, те, кто вошел раньше, уже соберутся вместе, и ученицы Павильона рискуют попасть в засаду.

Тридцать или сорок старейшин из разных орденов не только не остановили Байли Де, но и с удовольствием наблюдали за представлением.

— Ха, гл-гл-гл… Пфу!

В этот момент Лу Чуань, сидевший на корточках в стороне, наконец закончил свой обильный завтрак. Взяв у подошедшей Ло-Ло воду для полоскания, он прополоскал рот.

— Эй, карга, чего дорогу загородила? Плату за проход собираешь?

Лу Чуань, заложив руки за спину, неспешно подошел поближе и увидел Байли Де, упрямо стоявшую перед проходом.

— Старый хрыч, ты еще что за фрукт? — Байли Де, которую обозвали каргой, мгновенно почернела от злости.

— Наставник, она хочет задержать нас, чтобы мы не вошли в тайный мир, — торопливо пожаловалась Бай Линьлинь. — Если мы опоздаем, наших девочек могут окружить и убить. Наставник, придумайте что-нибудь!

— Тьфу… — Лу Чуань закатил глаза. — Павильон Ясной Луны и впрямь стал такой размазней, что каждый может прийти и пнуть его?

Услышав это, Бай Линьлинь почувствовала и злость, и обиду. Слезы навернулись ей на глаза.

— Эй, девчонка, ты чего ревешь-то? — Лу Чуань не знал, смеяться ему или плакать.

— Я не реву! — вспыхнула от стыда Бай Линьлинь, вытерла глаза и бросилась на Байли Де. — Смерть тебе, карга, прочь с дороги!

— Грязный рот. Наньгун Чусюэ тебя плохо воспитала. Что ж, я ей помогу, — Байли Де взмахнула рукой, и красный летающий меч устремился прямо к горлу Бай Линьлинь.

Бай Линьлинь, ослепленная гневом, бросилась прямо на меч. Если бы он ее достиг, она бы в лучшем случае осталась калекой.

Почувствовав острую энергию меча, Бай Линьлинь поняла, что поступила слишком опрометчиво.

Но отступать было уже поздно, оставалось лишь собрать все силы для защиты.

И в тот миг, когда беда была неминуема, раздался неуместный голос:

— А ну-ка, иди сюда… дай поглядеть.

Произошло нечто странное. Летающий меч, летевший к горлу Бай Линьлинь, вдруг резко свернул и полетел к Лу Чуаню.

Все, кто это видел, застыли как громом пораженные.

Летающий меч можно было считать самым смертоносным оружием на этом континенте. Можно сказать, одно касание — и ты труп.

К тому же, летающие мечи обычно были связаны с разумом своего владельца. Никто никогда не слышал, чтобы меч предавал своего хозяина прямо в бою.

Это было просто невероятно.

Байли Де, ошеломленная, поспешно попыталась применить свои неумелые заклинания, чтобы вернуть контроль над мечом.

Но к ее ужасу, связь с мечом была полностью разорвана.

И что еще больше поразило всех…

Красный миниатюрный меч остановился в метре от Лу Чуаня и начал слегка вибрировать.

Затем он радостно закружился вокруг него, словно дитя, бросившееся в объятия матери.

— Интересно, тупой осел. У этой штуковины сильная энергия, но совсем нет воли, — с любопытством разглядывал меч Лу Чуань.

— Что за дрянь! Да ты, мать твою, пукнешь — и то больше энергии будет! Совсем стыда нет? — рядом с Лу Чуанем появился А Фу, его глаза светились «мудростью» и презрением.

— Пошел ты! Почему мне так не нравится, как ты разговариваешь!

Лу Чуань поднял ногу и пнул А Фу с утеса.

http://tl.rulate.ru/book/141090/7145339