Готовый перевод Swallowed Star: Start with Family Revitalization / Пожиратель Звёзд: Начиная с возрождения семьи: Ветер поднимается

Аньчэн.

Один из пригородов (городов-спутников) города-базы Хуа Чжун.

8 мая, в тренировочном зале Дома Пределов в жилом комплексе Тяньфэн Хэ Юн, уже достигший среднего уровня воителя, как обычно приветствовал других бойцов, когда вдруг заметил знакомое лицо.

Он быстро подошёл и тепло сказал:

— Лао Ху, ты в последнее время зачастил в додзё. Что, решил тоже пораньше выйти на пенсию, как я?

Боец по фамилии Ху рассмеялся:

— Какое там! Я холостяк, с чего бы мне так рано на покой? Да и монстров в Дикоземье я ещё недостаточно перебил.

Хэ Юн удивился:

— Если не на пенсию, то зачем тогда тренироваться в додзё? В нашем возрасте потенциал уже давно исчерпан, и тренировки почти не дают эффекта. Лучше бы сходил в торговый центр Альянса HR, присмотрел пару девчонок — может, и домой кого приведёшь.

— Вот уж ты точно умеешь только женить меня, — раздражённо отмахнулся Ху.

— А пришёл я в додзё, чтобы силу удара проверить.

— Силу удара? — приподнял бровь Хэ Юн. — С твоими-то показателями, что не менялись уже месяцы... Есть ли в этом смысл?

Они были старыми друзьями и часто подшучивали друг над другом, не обижаясь.

Обычно Ху подколол бы его в ответ, но в этот раз только загадочно улыбнулся:

— Скоро сам всё увидишь — есть смысл или нет.

С этими словами он направился к аппарату для замера силы удара.

Хэ Юн недоуменно последовал за ним:

— Что он задумал?

Спустя мгновение.

Ху встал перед тестером, глаза блестели от предвкушения.

Он гадал: стоили ли тех денег постоянные тренировки в додзё и походы в Дикоземье за последние два месяца. Сейчас должен был наступить момент истины.

Вжух.

Он глубоко вдохнул, опустил корпус, сосредоточился — и нанёс мощный удар по цели.

Бах!

Раздался резкий хлопок — звуковой удар.

Цифры на экране резко поползли вверх и остановились на отметке 35 100 кг.

Увидев результат, Ху сжал кулаки от радости.

Рядом Хэ Юн застыл с широко раскрытыми глазами, уставившись на цифры.

Сила удара — тридцать пять тысяч килограммов.

Это соответствовало уровню продвинутого Генерала. Пусть и минимального — но всё же!

Придя в себя, Хэ Юн ошарашенно посмотрел на Ху:

— Лао Ху, ты... что за чудо-препарат ты принял?! Ты действительно достиг уровня продвинутого Генерала!

— Быстро, бей ещё два раза!

Даже если бы Хэ Юн не попросил, Ху бы сам продолжил.

Два следующих удара показали тот же результат — около 35 000 кг.

Хэ Юн больше не мог оставаться спокойным.

Он засиял и с воодушевлением спросил:

— Лао Ху, если я правильно помню, всего пару месяцев назад у тебя было около 26 тысяч. А теперь... почти десять тысяч прибавки! Что ты купил?

Ху рассмеялся:

— А всё надо мной подшучивал!

— Лао Ху, давай, рассказывай. Я тебе вечером свою бутылку выдержанного вина открою, — поспешно предложил Хэ Юн.

У Ху блеснули глаза — соблазн был велик.

— По рукам. Пошли, найдём тихое место.

Они сели в кафе неподалёку от жилого комплекса.

Ху с ленивой важностью вызвал официанта, а Хэ Юн чуть ли не подпрыгивал от нетерпения.

— Я купил генетический препарат, — наконец признался Ху.

Хэ Юн нахмурился:

— Лао Ху, я же знаю про генетические препараты. Они вроде не дают такого эффекта?

Они действительно имели побочные эффекты, но бойцам было всё равно — те, кто их покупал, уже достигли предела обычными средствами.

Ху понизил голос:

— Это не тот препарат, что на рынке. Это новый тип. Говорят, из руин древней цивилизации.

После его применения можно за год достичь уровня продвинутого Генерала, да ещё и на грани прорыва к Богу Войны.

Глаза Хэ Юна расширились:

— Из руин древней цивилизации? Это точно не подделка?

— Кто знает, — пожал плечами Ху. — Но эффект — на лицо. Я сначала тоже не верил. Но этот препарат мне дал капитан команды, с которой я много лет работал. Сказал: хочешь — подписывай контракт, испытай. Ну я и решил попробовать. И, кто бы мог подумать...

В его голосе звучал неподдельный восторг:

— За каких-то два месяца — почти десять тысяч прироста!

Хэ Юн был поражён.

Это был факт, и он был прямо перед ним.

— Есть ещё? Сколько стоит?

— Не так дорого — два миллиарда китайских юаней, — улыбнулся Ху. — Сначала было жалко, конечно, но сейчас я понимаю, что не зря потратился. Даже если не поднимусь выше, с текущими показателями я отобью вложения максимум за год-два.

— Лао Хэ, мы ведь друзья не первый год. Скажу тебе прямо — этот препарат ограничен по количеству. Если хочешь — покупай как можно скорее. Нет денег — бери в долг или даже кредит.

— Я беру! — не раздумывая, выпалил Хэ Юн.

…

И не только в Аньчэне. Во всех городах-спутниках города-базы Хуа Чжун, да и внутри самого города, через два месяца после того как новость о генетическом препарате разошлась по узкому кругу, она начала распространяться с ураганной скоростью.

Ведь эффект препарата был слишком сильным — бойцы просто не могли устоять.

Каждый, кто лично видел результат или слышал правдивую историю, стремился достать препарат — даже если ради этого приходилось заложить всё.

Вилла в районе Лишуй.

Просторный балкон третьего этажа.

Шэнь Пин расслабленно лежал в бассейне, когда ответил на звонок от Цинь Шаня.

— Лао Шэнь, только за сегодня — двадцать заказов от бойцов. У тебя хватит запаса? — весело спросил тот.

С начала марта прошло всего восемь дней, а количество заказов на С-класс резко подскочило.

— Не переживай, капитан. Хватит, точно хватит, — спокойно ответил Шэнь Пин.

Цинь Шань заметно успокоился, но всё же добавил с серьёзностью:

— Чем дальше — тем больше людей будут пытаться достать этот препарат. Лао Шэнь, будь готов морально. Деньги — дело вторичное. Главное — как только информация просочится повсеместно, сюда потянутся силы со всего мира. Даже Советники могут заинтересоваться.

— Эффект препарата слишком велик. А у нас нет ресурсов его защитить. Лучший вариант — найти надёжного партнёра.

Шэнь Пин серьёзно кивнул:

— Понимаю. Через некоторое время свяжусь с военными и Додзё Пределов. Если заключим договор с такой силой, остальные вряд ли осмелятся на резкие шаги.

— Вот и хорошо, — облегчённо сказал Цинь Шань.

После завершения разговора.

Шэнь Пин вышел из воды, переоделся и отправился в тренировочный зал.

Зал в Лишуйской вилле был намного просторнее и лучше оснащён, чем тот, что был в сообществе Наньюань.

Он сначала два часа отрабатывал технику клинка — «Громовой Клинок Девяти Слоёв», доведённую им до совершенства.

Потратив изрядно энергии, он тут же начал практиковать технику управления энергией, поглощая чистую энергию из кристалла му я.

Ш-ш-ш...

Чистейшая энергия кристалла не только питала его тело, но и наполняла дух.

Прошло более десяти минут.

Клетки тела достигли предела насыщения.

— Вот что значит кристалл му я… — с удовлетворением подумал он. — С такой скоростью, ещё месяц-два — и я прорвусь на второй уровень планетарного тела. Тогда и покажу, на что способен на самом деле!

http://tl.rulate.ru/book/141053/7096871