Готовый перевод The Knight Who Protects the Weak / Рыцарь, защищающий всех: Глава 82: Бесконечное обучение V

Знаешь мои слабости, о которых даже я не догадываюсь?

— Что за бред ты несёшь, пацанка?

— Хи-хи. Ладно, хорошо. Проверим?

Гу-у-у-у—!

Оно росло.

Словно поглощало всё вокруг.

Стрелы молний с небес и крупицы грязи с каменными осколками с земли устремились назад, влекомые к ладони девчонки.

— У-а-а-а!

— Б-бежим!

Даже солдаты эрцгерцога поблизости пошатнулись и попадали.

«Пусть она и ребёнок...»

Я не мог позволить этому безрассудству продолжаться.

Щёлк—

Как раз когда фигурка девчонки начала скрываться за вихрем пыли, я приготовился к прыжку.

Но тут раздался её голос.

Он нёс в себе резонанс, очевидно, наполненный маной.

— Не смей дёргаться, Бихен Бенкоу! Ты ведь не знаешь, куда может приземлиться мой Супер Тройной Стихийный Метеор?

Не может быть...

Я повернул голову.

За армией Теодора открывался вид на Ладглен.

Вью-ю-ю-ю—!

Становилось всё яростнее.

Сгусток сконденсированной маны.

Этого хватило бы, чтобы опустошить по меньшей мере половину Ладглена.

Я вспомнил магию, которую в последней отчаянной попытке высвободил лидер Алого Пламени.

Она испепелила всё в его логове.

Джейден и Масерин, всего вдвоём, едва выдержали её.

Будь там ещё хоть один фактор, который нужно было учесть, о безопасности — не говоря уже о должном ответе — не могло быть и речи.

Даже я рухнул, не в силах справиться с последствиями.

— О-отступаем! — Лицо Деклана стало пепельным от страха.

Паника командира — это гибель.

Солдаты начали беспорядочно разбегаться, но я был слишком поглощён неотложностью ситуации, чтобы что-то предпринять.

— Дорогой! Уходи отсюда!

Бонни и Клайд бросились ко мне, пытаясь оттащить назад.

Это вывело меня из ступора.

Я оттолкнул их за спину и крикнул в сторону армии Теодора.

— Не входите в деревню!

Я повернулся к Бонни и Клайду.

— Эта пацанка собирается разнести Ладглен в клочья. Я попытаюсь как-нибудь её остановить, а вы двое убирайтесь как можно дальше. Живо!

Бонни прикусила губу и свирепо посмотрела на девчонку.

— Пацанка, как же! Эта сумасшедшая старая карга твёрдо решила устроить катастрофу!

— Старая... что? Не пацанка?

— Ты не можешь не знать Ведьму-Марионетку Ироэн. Этот столетний монстр превратила себя в «это», пожертвовав ману. Говорят, от побочных эффектов она лишилась рассудка...

Прежде чем Бонни успела закончить, воздух наверху сотряс рёв, сопровождаемый гневным криком.

— Эй! Я всё слышу! Ты, наглая толстуха!

— ...отойди, милая. Я её убью.

Я удержал Клайда, чьё лицо побагровело от ярости, и медленно приблизился к Ироэн.

Я ободряюще кивнул двоим, отчаянно звавшим меня сзади.

— Хо? Теперь становишься послушным, да, Бихен Бенкоу?!

— ...я и представить себе не мог. Омоложение с помощью маны.

— Омо-что? Не выражайся так заумно!

Я посмотрел на Ироэн, и лёгкая ухмылка тронула мои губы.

Поистине поразительно.

— Кана, Ироэн. Благодаря вам я многому научился. Кажется, мир стал больше. Я благодарен за это.

— Хмф..! Что это за внезапная лесть? Думаешь, это меня успокоит? Сначала сдайся. Поговорим после!

Я поднял обе руки.

Конечно, я не отпустил Захару и Токсид.

Глаза Ироэн расширились, когда она заговорила.

— Серьёзно?! Ты и вправду сдаёшься?! Тогда что мне делать с моим Супер Тройным Стихийным Метеором?

Сгусток маны стал таким огромным, что закрыл небо.

Казалось, тёмные тучи, катившиеся издалека, наконец заполнили всё пространство наверху.

Подавляющий размер.

Мне это показалось абсурдным.

Подумать только, что кто-то может запросто совершить такое, лишь чтобы поймать меня... будь я бессилен, это чувство было бы не досадой — а беспомощностью.

И это меня разозлило.

— Ты действительно собиралась сбросить его на Ладглен?

— Супер Тройной Стихийный Метеор? Ага! Точно! Но теперь я думаю, что с ним делать! Раз уж он создан, он не исчезнет, пока его не запустить!

— ...почему? Эти люди не имеют к этому никакого отношения.

Ироэн нахмурилась.

— Ух! Посмотри на себя, строишь из себя благородного. Они не имеют отношения, так что ничего страшного, если умрут! Посмотри на этих вредителей у моих ног! Они ни на что не годны, но так боятся тебя, что даже не дерутся, а просто пытаются сбежать. Чем больше я думаю об этом, тем больше меня это бесит.

Солдаты Калленса, возможно, решив, что ближе — безопаснее, сгрудились прямо под Ироэн. У каждого на лице был написан ужас от происходящего.

— Бихен Бенкоу! Позволь мне тебе кое-что сказать. Люди совершенно разные, когда голодны и когда сыты! Они ничем не лучше зверей!

На мгновение я увидел это.

Тень уныния промелькнула в глазах Ироэн.

Это было похоже на мимолётное чувство беспокойства, которое я испытал при первой встрече с этой причудливой колдуньей в Истоне, теперь обретшее форму.

— ...так что не читай мне лекций, наивный сопляк. Жизнь — это поле боя, знаешь ли?

Она учила меня до самого конца.

Щедрый старый монстр.

«Клон».

Сва-а-а-а—!

Пурпурный клон взмыл вверх.

Он не выглядел неуклюже, владея Захарой и Токсидом.

Средняя стадия мастерства.

Я мог это сделать.

«Параллель».

Я оттолкнулся от земли.

В мгновение ока я оказался на одном уровне с Ироэн.

Потрясённое лицо старого монстра было тем ещё зрелищем.

Теперь ключевым было время действия клона.

Ву-у-унг—!

Белая аура меча вспыхнула на всех четырёх кинжалах — двух у клона, двух у меня.

По сравнению с магическим сгустком Ироэн это была всего лишь горстка, но это было неважно.

Их было более чем достаточно.

Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум! Бум—!

Звук был подобен взрывающимся громовым раскатам.

Он раздавался с каждым взмахом четырёх кинжалов, прочерчивавших свои пути.

Длинные вспышки света разрывали магический сгусток. Прежде чем одна полоса угасала, три другие накладывались на неё.

Перекрывающиеся остаточные образы вычерчивали в воздухе радиальный узор.

Кап-кап—

Осколки маны, мелко раздробленные, рассыпались вместе с разорванным телом Ироэн по путям ауры меча.

Полупрозрачные остатки света угасали, не коснувшись земли.

Снизу это могло показаться, будто плоть солнца рассыпается, как снег.

Я надеялся, что это дойдёт до хозяина конюшни, который, вероятно, был с людьми в деревне подсечно-огневых земледельцев на склоне холма.

В этой жизни я горячо желал.

Быть тем, кто сможет заставить цветок расцвести в чужом сердце.

***

— Кун! Ты здесь? — Крикнул в воздух Второй Сын, Киллиан.

Это был лес, окутанный густыми сумерками.

Плеск—!

Киллиан вздрогнул.

Вместо ответа донёсся шум волн.

Прошло уже немало времени с тех пор, как он нашёл убежище в ордене Солари, но он так и не мог привыкнуть к грохочущему рокоту этих волн.

— Чёрт!..

Его красивое лицо исказилось.

Обернувшись, он увидел горизонт сквозь густые деревья.

Освещённое луной море вызывало у него необъяснимый страх.

Казалось, что-то извивалось под его спокойной поверхностью.

— Выходи уже...

Киллиан опустился на землю, подтянув колени к себе.

И тут.

Ш-ш-ш—

— ...!

Звук, похожий на шелест змеи в листьях.

Он раздавался со всех сторон, жуткий, но почему-то желанный.

— Кун!

Она появилась внезапно, откуда-то из разрозненных теней, словно всегда была там.

— Молодой господин.

— Ах ты, негодная женщина! Как ты смеешь заставлять меня ждать!

Длинные тёмные волосы струились, как волны, резко контрастируя с её бледной кожей.

— Возможно, вам стоит говорить потише. Внутренняя оборона может быть и слабой, но жрецы Солари всегда держат уши и глаза начеку.

— Это!.. Ладно, я понял.

Киллиан глубоко вздохнул и осмотрелся.

Прибрежный утёс за ними был отвесным, взобраться по нему было невозможно.

Естественный барьер.

Они находились в лесу между зданием Ордена и краем утёса, в слепой зоне, где наблюдение со сторожевой башни и внешние магические формации были слабее.

— Где ты была всё это время? Расскажи мне, что происходит снаружи. Быстрее! Мне надоело слушать новости из уст того попрошайки. Это сводит меня с ума. Как долго мне ещё здесь оставаться?

— Успокойтесь, молодой господин.

— Успокоиться? Я вот-вот сойду с ума. Пожалуйста, вытащи меня отсюда. Я так скучаю по запаху женской кожи...

Киллиан снова опустился на землю, рыдая.

Кун посмотрела на него сверху вниз, её рубиновые губы слегка изогнулись.

— Это ненадолго. В плане возникла небольшая заминка, но это не большая проблема, так что не волнуйтесь.

Она протянула запястье.

В лунном свете оно казалось ещё белее.

— А!

Киллиан бросился на него, как голодный пёс, уткнувшись носом ей в запястье и вдыхая аромат.

Его тревога постепенно утихала.

— А, вот теперь я чувствую себя живым.

— ...

— Да, насчёт «Зефирос». Даже если они были разменной пешкой, не было ли слишком — распускать их?

— Их бы всё равно уничтожил либо Бихен Бенкоу, либо эрцгерцог, или же они бы слились с кем-то. Ни один из исходов не был нам на руку, так что я устранила проблему заранее.

Киллиан прищурился.

— Бихен Бенкоу... этот парень — проблема, да? Появляется из ниоткуда, так раздражает. Разве ты не говорила в прошлый раз, что о нём не стоит беспокоиться?

— В то время...

— Эх, забудь. Не хочу копаться в прошлом. Ты ведь тоже можешь ошибаться, верно?

— ...

— Так что, ты нашла торговую компанию Ганбелл?

— Да.

— О!.. — Киллиан сжал кулак, едва сдерживая смех. — Что они сказали? Согласились на сотрудничество?

— Я ещё не получила ответа.

— Хех, это лишь вопрос времени. Какой торговец осмелится ослушаться приказов императорской семьи?

— Молодой господин.

— Ладно, ладно. Я понял. Не будь такой строгой.

Киллиан неловко шмыгнул носом и заговорил снова.

— Как ты и говорила, Кун, Аделина тайно поддерживает связь с Джуэлиной Ганбелл.

— Вы сами это подтвердили?

— Пока нет. Слишком много вредителей вокруг Аделины. Они следят за ней как ястребы.

— Тогда, место встречи?

— В Ордене есть тайный ход, ведущий к побережью. Они связываются там, без сомнения.

Он разгорячился.

Испытания и унижения, которые он перенёс, чтобы узнать это.

С ним обращались как с незваным гостем.

Подчинённые Аделины без конца бросали на него косые взгляды.

Ему приходилось быть осторожным даже при дыхании.

Для Второго Сына семьи Конуэлл это был позор.

— Ух... эти ублюдки, клянусь, я им однажды отомщу.

— Как только мы получим ответ от компании Ганбелл, я сломаю магическую формацию Ордена.

Глаза Киллиана расширились.

Сердце забилось чаще.

— Начинается!

— Я сообщу вам заранее. Вы должны быть на месте встречи вовремя.

— Конечно! Не о чем беспокоиться. Они начинают терять бдительность. Скоро их подозрения ослабнут. Я воспользуюсь шансом. Я в этом эксперт.

У Киллиана были грандиозные, амбициозные планы.

Конечной целью был не Конуэлл, а вершина Королевства...

А началом было изгнание в Империю.

Всё, что ему было нужно — это безопасность его и Аделины.

— Ха-ха-ха... — Киллиан лениво рассмеялся, в его воображении мелькали видения ароматов и юбок имперских женщин.

http://tl.rulate.ru/book/141038/7881060