Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 3. Благосклонность Хоука

Глава 3. Благосклонность Хоука

— Чего застыл? Продолжай!

Услышав гневный окрик Хоука, Роланд поспешно собрался с мыслями и снова взмахнул молотом.

Однако, хоть теория ковки в его голове уже сложилась в стройную систему, между воображением и практикой все еще лежала пропасть. Поэтому следующие несколько ударов получились крайне неуклюжими и неуверенными.

Что уж говорить о сравнении с Хоуком, если даже грубая работа Марко казалась на пару порядков искуснее.

Увидев это, наблюдавшие юноши не удержались от тихих насмешек.

— Ха! И с такими-то навыками он еще смеет пробовать?

— Я так и знал, что из него ничего не выйдет! Посмотрите, у него руки тонкие, как ветки, наверняка после пары ударов выдохнется!

Стоявший рядом Хоук, скрестив руки на груди, ничего не говорил, но по тому, как он нетерпеливо барабанил пальцами, было видно, что он недоволен выступлением Роланда.

Но Роланд не обращал внимания на пересуды. Полностью сосредоточившись, он раз за разом опускал молот.

【Вы успешно выполнили ковку. Получено 1 очко опыта】

【Вы успешно выполнили ковку...】

【Вы успешно...】

С каждым уведомлением Роланд чувствовал, что его понимание навыка ковки становится на долю глубже.

Молот в его руках перестал ощущаться как чужеродный предмет и словно стал продолжением его тела, послушный любому движению. Каждый следующий удар становился точнее предыдущего, а сила — все более выверенной.

По мере того как он работал, глубокая складка на лбу Хоука начала разглаживаться, а на его вечно суровом лице проступило плохо скрываемое удивление.

Окружающие юноши, видя все более отточенные движения Роланда, тоже не могли сдержать изумленных возгласов.

— А ведь его техника уже почти не уступает Марко...

— Неужели его отец тоже какой-то известный кузнец?

С последним ударом молота Роланд посмотрел на заготовку кинжала на наковальне, и в его глазах блеснула радость.

Хотя поверхность была еще грубоватой, на ней не было ни единой трещины. Качество оставляло желать лучшего, но после небольшой шлифовки кинжал вполне можно было использовать.

Глубоко вздохнув, Роланд, не обращая внимания на странные взгляды других учеников, повернулся к старому кузнецу: — Мастер Хоук, как вам?..

— Хм... — промычал Хоук, медленно подошел, взял заготовку и принялся ее внимательно осматривать.

Спустя мгновение он поднял голову и спросил: — Роланд... верно? Чем ты занимался раньше?

— Тем же, что и мой отец. Ухаживал за лошадьми для господина барона, — порывшись в воспоминаниях прежнего владельца тела, ответил Роланд, почесывая затылок.

— За лошадьми? А с кузнечным делом до этого сталкивался?

— Нет, мастер Хоук.

Увидев, что взгляд юноши ничуть не дрогнул, Хоук едва заметно улыбнулся. Затем он повернулся к остальным, поднял заготовку и грозно прорычал: — А ну, все сюда! Вот это называется ковка! Стыд и срам, у многих из вас семьи держат кузницы, а ваше мастерство уступает какому-то конюху! Сейчас каждый получит по куску руды и будет тренироваться на заготовке, как у Роланда! Кто не справится... останется на ночь без ужина, будет сидеть у горна и размышлять о своей никчемности!

Поднялся всеобщий стон, а Хоук с силой хлопнул Роланда по плечу.

— С этого дня будешь моим личным помощником. Другие работы можешь больше не делать, только помогай мне. Понял?

— Да! — ответил Роланд, и его сердце наполнилось ликованием.

Быть помощником Хоука не только давало ему массу времени для практики ковки, но и означало, что он заслужил признание мастера-кузнеца.

Барон Фослин, правитель владений Блэкуотер, не был богат. Содержание одного рыцаря уже било по его казне, поэтому на все владения был лишь один придворный кузнец — Хоук.

Заслужить его благосклонность означало, что он уже одной ногой перешагнул порог аттестации и практически стал официальным подмастерьем!

— Благодарю вас, мастер Хоук!

— Мгм, старайся и дальше, не расслабляйся!

Ободрив его парой слов, Хоук махнул рукой и ушел.

Глядя ему вслед, Роланд стоял на месте, вспоминая то удивительное чувство, которое он испытал во время ковки.

«Особенность, которую я получил со сменой профессии, оказалась куда мощнее, чем я думал! Я не только мгновенно постиг знания, которые раньше были для меня недоступны, но и получил огромный бонус к скорости освоения кузнечных навыков! Если уж базовая профессия подмастерья дает такой прирост, то что же будет с остальными? Если я продолжу совмещать профессии, то под суммарным эффектом от атрибутов, навыков и особенностей...»

Пока Роланд предавался мечтам, одна толстая рука внезапно обвила его шею, и раздался радостный возглас: — Молодчина, Роланд! Я знал, что у тебя получится!

— Шон? — Роланд посмотрел на восторженное лицо своего друга и немного беспомощно произнес: — Ты слишком бурно реагируешь...

— Дружище! Да как тут не радоваться? Мастер Хоук сделал твою заготовку эталоном! Этот старый ворчун еще никогда никого так не хвалил!

— Знаю... но тебе бы лучше подумать, достанется ли тебе сегодня ужин.

— Хе-хе! И то верно...

Глядя на простодушного Шона, Роланд закатил глаза, а затем подтащил его к наковальне и, объясняя тонкости ковки, принялся болтать о всякой ерунде.

Время шло, напряжение Роланда постепенно спадало, и его тут же накрыла волна усталости. Чувствуя, как руки занемели и почти перестали слушаться, он тихо вздохнул.

«Я выковал всего лишь один простенький кинжал и уже выдохся. Похоже, двух очков силы совершенно недостаточно. Единственный способ быстро повысить атрибуты — получить новую профессию, но, судя по тому, как я стал подмастерьем, для этого сначала нужно освоить соответствующие навыки...»

Пока Роланд размышлял, Шон огляделся по сторонам и, убедившись, что поблизости никого нет, шепотом сказал: — Роланд, будь в ближайшее время осторожен. У Марко было очень скверное выражение лица... Помнишь Ландеса? Его талант к ковке тоже был неплох, он даже уверенно обходил Марко. И чем все кончилось?

Шон отложил молот и, наклонившись, продолжил: — После личной встречи с Марко он непонятным образом покинул поместье, и с тех пор его никто не видел...

Услышав это, Роланд поднял голову.

И действительно, неподалеку Марко, глядя прямо на него, что-то шептал окружающим. Судя по злобному взгляду, это были отнюдь не комплименты.

— Но ты не переживай, это поместье барона. Каким бы наглым ни был Марко, он не посмеет устраивать здесь неприятности. К тому же... — Шон согнул руку, демонстрируя внушительный бицепс. — Если что-то случится, я тебя защищу!

— Что ж, спасибо тебе, Шон, — Роланд слегка улыбнулся, но в душе не расслабился.

Он прекрасно понимал, что если бы не он, то через три месяца единственное место подмастерья наверняка досталось бы Марко.

Как говорится, лишить человека заработка — все равно что убить его родителей. А тут речь шла о заработке на службе у аристократа!

«Нельзя терять бдительность! Тем более что, помимо Марко, есть и другие угрозы...»

Вспомнив последние новости, которые ему удалось разузнать, Роланд нахмурился.

«В этом мире есть свирепые монстры и могущественные воины, вроде рыцарей, обладающие сверхъестественной силой. Опасности на каждом шагу! Нужно как можно скорее найти способ обучиться боевым навыкам и получить боевую профессию. Так я не только повышу свои атрибуты, но и в случае чего смогу за себя постоять. Однако...»

Поразмыслив, Роланд был вынужден признать суровую реальность.

В его нынешнем положении, без денег и статуса, у него, казалось, не было никакой возможности обучиться боевым навыкам.

«Точно!»

Словно что-то вспомнив, Роланд перевел взгляд на своего друга, который все так же неуклюже пытался выковать заготовку.

http://tl.rulate.ru/book/141021/7114132